Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sechsspännig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SECHSSPÄNNIG IN TEDESCO

sechsspännig  [sẹchsspännig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SECHSSPÄNNIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
sechsspännig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SECHSSPÄNNIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «sechsspännig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sechsspännig nel dizionario tedesco

con sei cavalli, ad esempio, una carrozza a sei cavalli. mit sechs Pferden bespanntBeispieleine sechsspännige Kutsche.

Clicca per vedere la definizione originale di «sechsspännig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SECHSSPÄNNIG


Hennig
Hẹnnig
Pfennig
Pfẹnnig 
Reichspfennig
Re̲i̲chspfennig [ˈra͜içsp͜fɛnɪç]
achtspännig
ạchtspännig
dreispännig
dre̲i̲spännig
eigensinnig
e̲i̲gensinnig [ˈa͜iɡn̩zɪnɪç]
einspännig
e̲i̲nspännig
innig
ịnnig 
irrsinnig
ịrrsinnig 
leichtsinnig
le̲i̲chtsinnig 
scharfsinnig
schạrfsinnig 
schwachsinnig
schwạchsinnig [ˈʃvaxzɪnɪç]
sinnig
sịnnig [ˈzɪnɪç]
sonnig
sọnnig 
spinnig
spịnnig
unsinnig
ụnsinnig 
vierspännig
vi̲e̲rspännig
wahnsinnig
wa̲hnsinnig 
widersinnig
wi̲dersinnig [ˈviːdɐzɪnɪç]
zweispännig
zwe̲i̲spännig

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SECHSSPÄNNIG

sechsmal
sechsmalig
sechsmonatig
sechsmonatlich
Sechspass
sechsrädrig
sechssaitig
sechsseitig
sechssilbig
sechsspaltig
Sechsspänner
sechsspurig
sechsstellig
Sechsstern
sechsstimmig
sechsstöckig
sechsstrahlig
sechsstündig
sechsstündlich
sechst

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SECHSSPÄNNIG

Odermennig
Rechenpfennig
Sparpfennig
absonnig
abtrünnig
bannig
blödsinnig
feinsinnig
finnig
freisinnig
frohsinnig
gegensinnig
gleichsinnig
größenwahnsinnig
hintersinnig
starrsinnig
stumpfsinnig
tiefsinnig
trübsinnig
wonnig

Sinonimi e antonimi di sechsspännig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SECHSSPÄNNIG»

sechsspännig Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Sechsspännig Reitende Artillerie gezogenes Geschütz vorn Berittene wurde kleineren Geschützen ausgerüstete wann kutschen geschichte pferde Hallo zusammen also meine exakte Frage wäre Europa speziell Deutschland üblich dass Leute gehobener Stellung fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher Cafeuni türkisch für CafeUni Suche großen Türkisch Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet french French download time charge schloß zeit archiv ausgabe Bürgerpräsident Gustav Heinemann

Traduzione di sechsspännig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SECHSSPÄNNIG

Conosci la traduzione di sechsspännig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di sechsspännig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sechsspännig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

马六
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

seis caballos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

six horses
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

छह घोड़ों
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ستة خيول
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

шесть лошадей
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

seis cavalos
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ছয় ঘোড়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

six chevaux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

enam kuda
190 milioni di parlanti

tedesco

sechsspännig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

6頭の馬
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

여섯 마리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

enem jaran
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sáu con ngựa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆறு குதிரைகள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सहा घोडे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

altı atlar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sei cavalli
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sześć koni
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шість коней
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

șase cai
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έξι άλογα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ses perde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sex hästar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

seks hester
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sechsspännig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SECHSSPÄNNIG»

Il termine «sechsspännig» si utilizza molto poco e occupa la posizione 164.513 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
20
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sechsspännig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sechsspännig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «sechsspännig».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SECHSSPÄNNIG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sechsspännig» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sechsspännig» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su sechsspännig

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SECHSSPÄNNIG»

Scopri l'uso di sechsspännig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sechsspännig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Österreichische militärische Zeitschrift
Sie werden im Felde durchgehends, im Frieden nur für die Caralleriebatterien, sechsspännig und für die anderen vierspännig bespannt.' Auf den Protzen werden je 3 Mann der Bedienungsmannschaft fortgebracht, nährend der Rest auf dem ...
2
Das zehnte Armee-Corps des deutschen Bundesheeres: ...
<v. a^. 12« 2 3 1 3 15 0 24 3 3 3 2 3 2 1 10 205 I l 2 1 1 1 1 6 8 1 3 9N 2 2 2 2 3 15 6 152^ Rademacher Sattler . , , Rustmelster, . Eine Haubitze . lVnNl^Ol'l ( sechsspännig) ' ) Fünf sechspfd. Kanonen . ( Zwei Protz,Mun!tionswagen für ...
Carl von Jacobi, 1847
3
Schlesien in der Frühmoderne: zur politischen und geistigen ...
Das Recht, sechsspännig zu fahren, durfte in Böhmen nur der Herrenstand in Anspruch nehmen. Die Freiherren Niederschlesiens gehörten selbstverständlich dazu und übten dieses Vorrecht aus, wann immer es ging. Stolz ließ Freiherr Hans ...
Norbert Conrads, Joachim Bahlcke, 2009
4
Geschichte der brandenburgisch-preussischen Artillerie
sechsspännig. Durch die von Sr. Königl. Hoheit dem Prinzen August angeordnete Erhöhung der französischen Munitionswagen war es möglich geworden, die Fahrzeuge der 6ligen Fuß- und reitenden Batterien in Betreff ihrer Anzahl, und ...
Louis von Malinowsky, Robert von Bonin, 1840
5
Neueste Zeitgeschichte seit dem Frieden von Lüneville
HH. der Prinzen und Prinzessinnen. Vor den Wage» des Kaisers sind 8 Pferde gespannt ; alle ander« Wagen des Zngs sind sechsspännig. Die Mar« schälte General « Sbriste der Garde sind z« Pferde «n dem Kutschenschlag des Kaisers.
Joseph Kurz, 1808
6
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Bei dergleichen Reisen fährt der Russe stets vier- oder sechsspännig s und zwar die Pferde nicht vor- sondern nebeneinander gespannt und versieht eines derselben mit einer kleinen Glocke, deren anhaltend gellender Klang den Gast schon ...
7
Buda-Pest: historisch-topographische Skizzen von Ofen und ...
H) Von einem Stück Zugvieh , wenn es in kleinen ungarischen oder siebenbürgischen beladencn Wagen vorgespannt ist zweispännig . dreispännig vierspännig fünfspännig . . . sechsspännig . I) Von einer größeren Gattung ungarischer , sie ...
Joseph Vincenz Häufler, 1854
8
Allgemeine Bauzeitung Wien: mit Abbildungen : ...
... zweispännig dreispännig vierspännig fünfspännig sechsspännig Von einer größeren Gattung ungarischer, siebenbürgischer, '^e auch verlängerter Bauernwägen, ovo» letztere im Frachtlohn oder mit LewerbSerzeugnissen im jandel fahren, ...
9
Oesterreichisches Militär-Konversations-Lexikon, A[-K].: ...
Eine I2pfündige Fußbatterie enthält 6 zwölfpfd. Kanonen und 2 lange 7» pfündige Haubizen, beide sechsspännig; dann 16 Fuhrwerke, vierspännig; 12 Reit» und 6 Reserve-Pferde, und 20» Mann Bedienung. — Eine 6pfündige Fußbatterie ...
Jaromir Hirtenfeld, Hermann Meynert, 1852
10
Allgemeine Bauzeitung...: Österreichische Vierteljahrschrift ...
... oder siebenbürgischen beladenen Wagen vorgespannt ist . . zweispännig dreispännig vierspännig fünfspännig sechsspännig Von einer größeren Gattung ungarischer, siebenbürgischer, wie auch verlängerter Bauernwägcn, wovon letztere ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SECHSSPÄNNIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sechsspännig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rosserer drehen Geschichts-Rad zurück
... beim Festzug am Sonntagnachmittag aufbieten. Zirka 40 Wagen werden sogar vier- oder sechsspännig gefahren. Jetzt braucht man nur noch schönes Wetter. «Mittelbayerische, ago 16»
2
Ins Schloss gewagt
„Nicht im Sinne von früher, als man sechsspännig durch die Gegend fahren durfte und Steuererleichterungen hatte, sondern dass man etwas so Schönes ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, lug 16»
3
NRW-Meisterschaften der Gespannfahrer : Pferde mit Kämpferherz
Mittlerweile fährt er vier- und sechsspännig und erreichte schon auf zahlreichen Turnieren vordere Plätze. Ein „Draufgänger“ sei er, sagt er und fasziniert vom ... «Westfälische Nachrichten, giu 16»
4
"The Hateful Eight": Rache ist eine lustige Blutwurst
Sechsspännig, weil das in keinem anderen Filmformat so gut aussieht, und vielleicht auch, weil sie dann mitsamt Kutscher an die sieben apokalyptischen Reiter ... «ZEIT ONLINE, gen 16»
5
Riesen vor Märchenkutsche
... oder vierspännig Fahren sowie ein bordeaux-rot/schwarzer Landauer, der bis sechsspännig zum Einsatz kommt. Für besonderes Aufsehen sorgt der Kutscher ... «BauernZeitung Online, set 15»
6
Hinweisschilder : Pferdeprozession nimmt Fahrt auf
Ihnen schließen sich prächtig geschmückte Landauer, (zwei- bis sechsspännig gefahren) mit Vertretern aus Kirche, Politik und dem öffentlichen Leben rund um ... «Westfälische Nachrichten, lug 15»
7
Kolumne | Hören Sie auf die leisen Töne
„In der Liebe fährt die Hoffnung sechsspännig, der Wunsch vierspännig, die Erwartung zweispännig und die Wirklichkeit schließlich mit einem einzigen Gaul“ ... «BILD, giu 15»
8
John Irving - Das Spielzeug aus der Welt mitgenommen
... aus dem deutschen Bilderbuch". Weiter schrieb Günter über Rudi Dutschke: "Wie ihn das Wünschen hinriss. Wie ihm die Ideale sechsspännig durchgingen. «Süddeutsche.de, mag 15»
9
Bebra:t Johannes Kayßer macht Feldarbeit mit Pferden
Isis und Frieda im Einsatz: Acht Pferde sind das Ziel von Johannes Kayßer, damit er auch sechsspännig arbeiten kann, wenn eines der Tiere krank ist oder ... «HNA.de, apr 15»
10
Breisgau-S-Bahn bekommt zusätzliche Wagen
Zwei weitere Wagen erhält die Breisgau-S-Bahn, aber erst im Dezember. Dann geht es morgens sogar sechsspännig von Breisach nach Freiburg Foto: Manfred ... «Badische Zeitung, mar 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. sechsspännig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/sechsspannig>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z