Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gegensinnig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GEGENSINNIG IN TEDESCO

gegensinnig  [ge̲gensinnig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GEGENSINNIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
gegensinnig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GEGENSINNIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «gegensinnig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di gegensinnig nel dizionario tedesco

nella direzione opposta. im Gegensinn.

Clicca per vedere la definizione originale di «gegensinnig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GEGENSINNIG


blödsinnig
blö̲dsinnig
eigensinnig
e̲i̲gensinnig [ˈa͜iɡn̩zɪnɪç]
feinsinnig
fe̲i̲nsinnig
finnig
fịnnig
freisinnig
fre̲i̲sinnig
gleichsinnig
gle̲i̲chsinnig
größenwahnsinnig
grö̲ßenwahnsinnig
innig
ịnnig 
irrsinnig
ịrrsinnig 
leichtsinnig
le̲i̲chtsinnig 
scharfsinnig
schạrfsinnig 
schwachsinnig
schwạchsinnig [ˈʃvaxzɪnɪç]
sinnig
sịnnig [ˈzɪnɪç]
spinnig
spịnnig
stumpfsinnig
stụmpfsinnig [ˈʃtʊmp͜fzɪnɪç]
tiefsinnig
ti̲e̲fsinnig [ˈtiːfzɪnɪç]
trübsinnig
trü̲bsinnig [ˈtryːpzɪnɪç]
unsinnig
ụnsinnig 
wahnsinnig
wa̲hnsinnig 
widersinnig
wi̲dersinnig [ˈviːdɐzɪnɪç]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GEGENSINNIG

gegenseitig
Gegenseitigkeit
Gegenserum
Gegensinn
Gegenspannung
Gegenspiel
Gegenspieler
Gegenspielerin
Gegenspionage
Gegensprechanlage
gegensprechen
Gegensprechverkehr
Gegenstand
gegenständig
gegenständlich

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GEGENSINNIG

Hennig
Pfennig
Reichspfennig
abersinnig
biedersinnig
doppelsinnig
frohsinnig
geradsinnig
herzinnig
hintersinnig
hochsinnig
kunstsinnig
schinnig
schlechthinnig
sonnig
starrsinnig
verständnisinnig
wohlsinnig
zartsinnig
zweispännig

Sinonimi e antonimi di gegensinnig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GEGENSINNIG»

gegensinnig bedeutung wörterbuch Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer Gegensinnig enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick fremdwort Lexikon deutscher Sprache nachschlagen Dict drehend für dict sagt noch kostenlosen deutschen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen gleichsinnig mathe board Mathe Forum Schüler Studenten Antworten Prinzip Hilfe Selbsthilfe Stell Deine türkisch pons Türkisch PONS Deutschen beim Betätigen Kupplung über Tellerfederzungen beide Kräfte wirken muss Differenzkraft zwischen übersetzen Seite drucken woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation schreibt wissen Steig Gegensinn entgegengesetzter Richtung Muttern müssen gedreht werden

Traduzione di gegensinnig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GEGENSINNIG

Conosci la traduzione di gegensinnig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di gegensinnig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gegensinnig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

在相反方向上
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

en direcciones opuestas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

in opposite directions
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विपरीत दिशाओं में
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

في اتجاهين متعاكسين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

в противоположных направлениях
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

em direcções opostas
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিপরীত দিকে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dans des directions opposées
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dalam arah yang bertentangan
190 milioni di parlanti

tedesco

gegensinnig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

反対方向に
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

반대 방향
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ing ngelawan pituduh
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

theo hướng ngược nhau
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எதிர் திசைகளில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उलट दिशा मध्ये
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ters yönlerde
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

in direzioni opposte
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

w przeciwnych kierunkach
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

в протилежних напрямках
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

în direcții opuse
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σε αντίθετες κατευθύνσεις
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

in teenoorgestelde rigtings
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

i motsatta riktningar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

i motsatte retninger
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gegensinnig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GEGENSINNIG»

Il termine «gegensinnig» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 89.430 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gegensinnig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gegensinnig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «gegensinnig».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GEGENSINNIG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gegensinnig» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gegensinnig» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su gegensinnig

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GEGENSINNIG»

Scopri l'uso di gegensinnig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gegensinnig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Geometrische Grundlagen der Architekturdarstellung
Die Fläche heißt doppelt gegensinnig gekrümmt. Das Hyperbolische Paraboloid ist ein Beispiel für eine Fläche, die in allen Punkten doppelt gegensinnig gekrümmt ist. Der Philips-Pavillon (Bild 7.34) wird aus Teilen mehrerer Hyperbolischer ...
Cornelie Leopold, 2009
2
Einführung in die elektrische Messtechnik: Grundlagen, ...
Halbbrücke 2: Alternativ kann eine Halbbrücke auch aus zwei sich gegensinnig verändernden Widerständen und R2 aufgebaut werden (Bild 6.l l c)): Ri=R - AR, R2 = R + AR (fl, und R2 gegensinnig) , R3 = R4 = R (R + AR)R-(R-AR)R 2ARR U  ...
Thomas Mühl, 2012
3
Technische Mechanik: Statik, Dynamik, Fluidmechanik, ...
Lösung:11 Fr = Fi-F2 = 0 Die Zusammensetzung des Kräftepaars liefert keine Resultierende, sondern zwei gleich große gegensinnig parallele Kräfte (0 und 2) mit anderer Lage und anderem Abstand: Ein Kräftepaar kann nur durch ein ...
Alfred Böge, 2009
4
Manuelle Therapie und Komplexe Rehabilitation: Band 1: ...
Bei extendierter Wirbelsäule ist die Lateralflexion gegenüber der Rotation im oberen BWS-Abschnitt (Th1–4) gleichsinnig gekoppelt, im Bereich Th8–12 gegensinnig gekoppelt. Im mittleren thorakalen Abschnitt (Th4–8), der so genannten ...
Uwe Streeck, Jürgen Focke, Lothar Klimpel, 2006
5
Gereimte Gedanken: Gereimtes und Ungereimtes über Seliges ...
Gegensinnig? Jeder Tag in unserm Leben kann uns durchaus Freude geben, aber auch Verdruß, was ergibt den Schluß, daß Kontraste sind normal, denn sonst wär' vieles schal. Sie beleben alles auf der Erden, man muß nur damit fertig  ...
Roland Roßner, 2010
6
Statistik ohne Angst vor Formeln: Das Studienbuch für ...
Ein positives Vorzeichen bedeutet, dass der Zusammenhang gleichsinnig ist ( wenn das Merkmal x zunimmt, dann auch das Merkmal y). Ist r negativ, so ist der Zusammenhang gegensinnig (wenn x zunimmt, dann nimmt y ab und umgekehrt) .
Andreas Quatember, 2011
7
Hagers Handbuch der Pharmazeutischen Praxis
Wirkungen: Da der Gehalt der Inhaltsstoffe der Droge zwischen und in den ein/ einen Arten z.T. erheblich schwankt, die ein/einen Bestandteile gleich- oder gegensinnig und zudem unterschiedlich lang wirken und dabei aber teilweise um den ...
Franz von Bruchhausen
8
Physikalische Chemie: Eine Einführung Nach Neuem Konzept Mit ...
Hierzu braucht man nur m Exemplare der zu vermessenden Reaktion mit so vielen Exemplaren n der Einheitsreaktion (oder einer Reaktion mit bereits bekanntem Antrieb) gegensinnig zu koppeln, dass gerade Gleichgewicht herrscht, d. h., ...
Georg Job, Regina Rüffler, 2010
9
Verbrennungsmotoren: Motormechanik, Berechnung und Auslegung ...
Werden nur die rotierenden Massen- kräfte durch Gegengewichte ausgeglichen, so erzeugen zwei gegensinnig (spiegelsymmetrisch) rotierende Ausgleichswellen einen oszillierenden Kraftvektor (2 x 50 %), der die volle oszillierende ...
Eduard Köhler, Rudolf Flierl, 2009
10
Handbuch der Zoologie: Bd. Mammalia (62 Tbde.)
Tarsius mesometr. gegensinnig antimes. superfic. Alouatfa ventr. identisch? basal? superfic. Saimiri ventr. identisch? basal? superfic. Macaca dors. oder ventr. dors. oder ventr. dors. oder ventr. dors. oder ventr. identisch basal superfic.
Willy Georg Kükenthal, Thilo Krumbach, 1923

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GEGENSINNIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gegensinnig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kurzmeldungen: Neuigkeiten von der ILA am 2. Juni 2016
Sie sorgen dafür, dass sich langlebige, gegensinnig rotierende Wirbelpaare, die sogenannten Wirbelscheppen, die sich hinter dem Flugzeug bilden, schneller ... «DLR Portal, giu 16»
2
Renault Megane/Talisman: Vorteil Allradlenkung
Je nach Bedarf schlägt dabei die Lenkung die Hinterräder gegensinnig zur den Vorderädern ein, um die Manövrierbarkeit zu erleichtern oder gleichsinnig, ... «Motorsport-Total.com, mag 16»
3
Mercedes GLT als Erlkönig: Ein Pick-up auf Basis des Nissan ...
Es gibt ihn in den Karosserieversionen King Cab mit vier Türen und Double Cab mit zwei vollwertigen und zwei kleineren, gegensinnig öffnenden Türen. Neben ... «Auto News, mag 16»
4
Pressepräsentation Renault Talisman: Die Marke wagt sich wieder ...
Bei langsamer Fahrt werden die Hinterräder gegensinnig zu den vorderen geschwenkt. Das große Auto wird damit im Stadtverkehr wendiger. Auf Landstraße ... «Auto-Medienportal.Net, nov 15»
5
Visionen unterm Gummibaumdach
... Herbert Müller hatte sich vom Blatt eines Gummibaumes inspirieren lassen und Bauelemente konstruiert, die in jedem Punkt gegensinnig gekrümmt sind. «dieschweriner.de, ott 15»
6
FuFaFit - der Fuß-Faszien-Fitness-Trainer
In der Fußsohle sind sämtliche denkbaren Bewegungen des Körpers oberhalb der Sprunggelenke gegensinnig repräsentiert. openPR.de/t872118 «openPR.de, set 15»
7
Busch installiert Vakuumpumpen in Buchdruckerei
Zwei klauenförmige Rotoren drehen sich gegensinnig in einem Gehäuse ohne sich selbst oder das Gehäuse zu berühren. Dadurch entsteht kein Verschleiß ... «impeller.net, set 15»
8
Large Hadron Collider: Urknallmaschine wieder im Routinebetrieb
Sei heute Vormittag werden wieder zwei gegensinnig umlaufenden Protonenstrahlen im „Large Hadron Collider“ zur Kollision gebracht. Und das bei einer von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, giu 15»
9
Neuwagen der Woche: Der neue Audi Q7!
Bei niedrigen Geschwindigkeiten lenkt sie gegensinnig zu den Vorderrädern, erhöht die Fahrzeugagilität nochmals deutlich und verkleinert den Wendekreis um ... «Drive Blog, giu 15»
10
Dampftag an der Zeche Hannover; alte Maschinen unter Dampf ...
Damit kann der Kapitän die beiden Schaufelräder gegensinnig laufen lassen und so praktisch auf der Stelle drehen. Ausführlicher Bericht und mehr Fotos «Lokalkompass.de, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. gegensinnig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gegensinnig>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z