Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "stumpfsinnig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI STUMPFSINNIG IN TEDESCO

stumpfsinnig  stụmpfsinnig [ˈʃtʊmp͜fzɪnɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STUMPFSINNIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
stumpfsinnig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA STUMPFSINNIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «stumpfsinnig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di stumpfsinnig nel dizionario tedesco

affondato nello stupore; impassibile stupido assurdo. affondato nello stupore; IndifferentImages una vita stupefatta stupida fissando di fronte a lui. in Stumpfsinn versunken; teilnahmslos stupid unsinnig. in Stumpfsinn versunken; teilnahmslosBeispieleein stumpfsinniges Lebenstumpfsinnig vor sich hin starren.

Clicca per vedere la definizione originale di «stumpfsinnig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STUMPFSINNIG


blödsinnig
blö̲dsinnig
eigensinnig
e̲i̲gensinnig [ˈa͜iɡn̩zɪnɪç]
feinsinnig
fe̲i̲nsinnig
finnig
fịnnig
freisinnig
fre̲i̲sinnig
gegensinnig
ge̲gensinnig
gleichsinnig
gle̲i̲chsinnig
größenwahnsinnig
grö̲ßenwahnsinnig
innig
ịnnig 
irrsinnig
ịrrsinnig 
leichtsinnig
le̲i̲chtsinnig 
scharfsinnig
schạrfsinnig 
schwachsinnig
schwạchsinnig [ˈʃvaxzɪnɪç]
sinnig
sịnnig [ˈzɪnɪç]
spinnig
spịnnig
tiefsinnig
ti̲e̲fsinnig [ˈtiːfzɪnɪç]
trübsinnig
trü̲bsinnig [ˈtryːpzɪnɪç]
unsinnig
ụnsinnig 
wahnsinnig
wa̲hnsinnig 
widersinnig
wi̲dersinnig [ˈviːdɐzɪnɪç]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STUMPFSINNIG

stumpf
Stümpfchen
stumpfen
Stumpfheit
Stumpfnäschen
Stumpfnase
stumpfnasig
Stumpfsinn
Stumpfsinnigkeit
stumpfwinkelig
stumpfwinklig
Stündchen
stünde
Stunde
stunden

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STUMPFSINNIG

Hennig
Pfennig
Reichspfennig
abersinnig
biedersinnig
doppelsinnig
frohsinnig
geradsinnig
herzinnig
hintersinnig
hochsinnig
kunstsinnig
schinnig
schlechthinnig
sonnig
starrsinnig
verständnisinnig
wohlsinnig
zartsinnig
zweispännig

Sinonimi e antonimi di stumpfsinnig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «STUMPFSINNIG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «stumpfsinnig» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di stumpfsinnig

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STUMPFSINNIG»

stumpfsinnig abgestumpft abwechslungslos apathisch desinteressiert dumpf einförmig einschläfernd eintönig ennuyant fade fatigant geisttötend gleichförmig gleichgültig indifferent interesselos langweilig leblos lethargisch mechanisch monoton öde phlegmatisch sterbenslangweilig stinklangweilig stumpf stupide teilnahmslos träge Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Stumpfsinnig woxikon Bedeutung für Suchbegriff Französisch wiktionary Beispiele noch einer stumpfsinnigeren Arbeit nachgegangen dieser blickte drein Wortbildungen Stumpfsinnigkeit Kreuzworträtsel beschraenkt Rätsel Frage STUMPFSINNIG wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict dict Deutschwörterbuch anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter http beschränkt begrenzt borniert begriffsstutzig unbedarft unbegabt unverständig zurückgeblieben dumm schwachköpfig stupid geistlos spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche stumpfsinig große fremdwörterbuch deacademic langsam Kopf denkfaul dösig geistig stumpfsinniges Leben starrte mich linguee erscheint Bild neuen Führung nicht mehr unilateral handelt früher

Traduzione di stumpfsinnig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STUMPFSINNIG

Conosci la traduzione di stumpfsinnig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di stumpfsinnig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «stumpfsinnig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

平淡
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

aburrido
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dull
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कुंठित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ممل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тусклый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aborrecido
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিস্তেজ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

terne
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

membosankan
190 milioni di parlanti

tedesco

stumpfsinnig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

鈍いです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

둔한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kurang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đần độn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மந்தமான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कंटाळवाणा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

donuk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ottuso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nudny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тьмяний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

plictisitor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αμβλύς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dowwe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tråkig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kjedelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di stumpfsinnig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STUMPFSINNIG»

Il termine «stumpfsinnig» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 91.238 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «stumpfsinnig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di stumpfsinnig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «stumpfsinnig».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STUMPFSINNIG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «stumpfsinnig» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «stumpfsinnig» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su stumpfsinnig

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «STUMPFSINNIG»

Citazioni e frasi famose con la parola stumpfsinnig.
1
Richard Wagner
Selbst seine Sprache, dieses einzige heilige, durch die größten Geister ihm mühsam erhaltene und neugeschenkte Erbe seines Stammes, sieht der Deutsche stumpfsinnig dem Verderbnisse preisgegeben.
2
Aristoteles
Wer jede Lust genießt und auf keine verzichten kann, wird zuchtlos, wer aber jede meidet, wie die Griesgrämigen, wird stumpfsinnig.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STUMPFSINNIG»

Scopri l'uso di stumpfsinnig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con stumpfsinnig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Frühgeschichte der mittelalterlichen medizinischen ...
... verdunkelt, betrübt, verwirrt' - tmobi 'Verwirrung, Trübung' — tfg"ar 'stumpfsinnig , blöd' -- tüfar 'der töricht Handelnde' — trifarbeit 'Ungeschicklichkeit, Blödsinn' - t: ffärlib 'töricht, albern, blöd' — tuliu' 'töricht' — tumb 'stumpfsinnig, einfältig, ...
Jörg Riecke, 2004
2
Enders' Handbuch Homöopathie: Alle wichtigen Heilmittel - ...
Mensch. Baptisia D30 1 Gabe einmalig, bei Bedarfwiederholen Typ: verwirrt, stumpfsinnig, durstlos · Auslösung: Herbstwetter Ferrum phosphoricum D12 2 ã 1 Gabe täglich Typ: blond,. Durstloser, rasch erschöpfender Mensch – Wärme lindert ...
Norbert Enders, 2011
3
Der Gefühlsspiegel: Formeln für persönliche Entwickeltheit ...
Kreativität: kreativ statt stumpfsinnig auf ausgetrampelten Pfaden verbleibend Beispiel für die Anwendung des kontinuierlichen, ordinal skalierten Leistungsmerkmals: Axel (1.Platz), Elke (2.Platz) und Gerd (3.Platz), sind kreative  ...
Yann Seyrer, 2003
4
Werke Band 3, Der Gefühlsspiegel: Formeln für persönliche ...
Kreativität: kreativ statt stumpfsinnig auf ausgetrampelten Pfaden verbleibend Beispiel für die Anwendung des kontinuierlichen, ordinal skalierten Leistungsmerkmals: Axel (1.Platz), Elke (2.Platz) und Gerd (3.Platz), sind kreative  ...
Yann Seyrer, 2013
5
Griechisches Wurzellexikon
Ehe wir stubh verlassen, müssen wir noch eineFrage aufwerfen ; wir sahn , dass aus dem Begriff des Erstarrens fast in allen zu dieser Wz. gehörigen Formen und in allen verwandten Sprachen die Bed. dumm, stumpfsinnig fauch nhd. stumpf ...
Theodor Benfey, 1839
6
Für die Bühne
Beim Korrigieren von 50 Heften wird man schließlich stumpfsinnig. Nur der wird stumpfsinnig, der es nicht mehr nötig hat. Flachsmann: Oooooh... ich habe in meinem Leben so viele Hefte korrigiert und bin auch nicht stumpfsinnig geworden.
Otto Ernst, 2012
7
Das zauberhafte Schloss
Stupor, d.i. allmorgendlich stumpfsinnig, grundsätzlich mittags stumpfsinnig, allabendlich stumpfsinnig: ich warte lieber! und dieses, wie gesagt, unerbittlich gehegt und gepflegt durch die nachhaltigste, die schon im Keime jeden Rest von  ...
Manfred Wossalla, 2004
8
Johann Gottlob Schneider's Handwörterbuch der griechischen ...
ßfttSvioyla,^, {Uycú)¡ áaa Laugsanireden.' 1. ßoitSvmut, f¡, 'l'rágsinu, von fiyaôùrooîrof, Zfißji. ßfnövrovg , (roí?) trägsin- nig, stumpfsinnig. ßomovvt»,.{ ßau&Vi) Unigsam machen, hemmen, aufschieben, verzögern. Meti. zögern, säu- . men: . au<h ...
Johann Gottlob Schneider, Franz Passow, 1819
9
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
'stumpfsinnig (1)'; ANT wach /auf Personen bez./; /" FELD 1.4.4.3: er ist ~, sieht ~ aus; sein ~r Gesichtsausdruck 2. <nicht bei Vb.) 'stumpfsinnig (2)' /auf Tätigkeiten bez./: eine ~e Tätigkeit; die Arbeit ist ~ & Stupidität Stupidität lftupidi'te:t/..'te:t] ...
Günter Kempcke, 2000
10
Pitt und Fox (Erweiterte Ausgabe)
Ja, sagte er jetzt, ich lebe stumpfsinnig so weiter, wie es von einem stumpfnäsigen Besenstiel, wie ich hier genannt werde, nicht anders zu erwarten ist. — Zeig' doch mal her! sagte Fox erfreut. Pitt reichte ihm das Buch mit einem Lächeln, und ...
Friedrich Huch, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STUMPFSINNIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino stumpfsinnig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Damit sie nicht stumpfsinnig Höfe fegen
Zwar versicherten ihm mehrere Vereine am Tisch, dass sie die jungen Leute bereits begleiten und sie nicht stumpfsinnig den Hof fegen lassen. Nur Grauer ... «Lausitzer Rundschau, gen 17»
2
257ers brechen Rap-Rekord
Obwohl der Track für geteilte Meinungen sorgte, die einen empfanden ihn als "stumpfsinnig", die anderen als das "Beste was die deutsche Rap-Szene gerade ... «bigFM, nov 16»
3
Deutsche Bundesbank zur Finanzmarktstabilität ...
... sei jene, dass sensible Fragen der Staatsgewalt nur stumpfsinnig und obskur genug daherzukommen bräuchten, um sich von Amtsseite her den Aufwand des ... «eigentümlich frei, nov 16»
4
"Stumpfsinnig Formulare ausfüllen ist keine Steuerberatung"
"Stumpfsinnig Formulare ausfüllen ist keine Steuerberatung". "Laaangweilig!" denken viele über das Tätigkeitsfeld eines Steuerberaters. "Völlig falsch", sagt ... «ARD.de, ott 16»
5
Bernhard und Handke: Zwei, die auf Salzburger Todesboden ernten
... an diesem "durch und durch menschenfeindlichen architektonisch-erzbischöflich-stumpfsinnig-nationalsozialistisch-katholischen Todesboden", wie er schrieb ... «Salzburger Nachrichten, ago 16»
6
Streit um Mathe-Abitur in Niedersachsen: Denken darf hier nur der ...
Ein stumpfsinniger Stresstoleranztest: Niedersachsens Kultusministerium muss die Mathe-Klausuren der Abiturienten neu bewerten. Wie man es besser macht, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mag 16»
7
Digitalisierung: Zukunftsangst ist keine Lösung
... obwohl der Vater der Wirtschaftswissenschaften, Adam Smith, davor warnte, dass der Mensch durch diese Organisation "… so stumpfsinnig und einfältig wird, ... «ZEIT ONLINE, mar 16»
8
Googles Konzernumbau: Die Kapitulation
Tatsächlich ist es derartig stumpfsinnig banal und unelegant, dass sämtliche Großgehirne auf der Gehaltsliste von Google jedesmal einen Identitätskrise kriegen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 15»
9
Es regnet wieder hippe Haie: "Sharknado 3" zerlegt Washington
Nicht etwa, weil der Film oscarverdächtig gewesen wäre, sondern aufgrund des glatten Gegenteils: die Handlung so irre, die Dialoge so stumpfsinnig, die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, lug 15»
10
Islamforscherin Neuwirth Warum der Koran missbraucht wird
... historischen Kontext. Neuwirth spricht deutlich von einer "stumpfsinnig literalen, wortwörtlichen Lektüre des Koran" unter Ausblendung jeder Kontextualität. «Deutschlandradio Kultur, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. stumpfsinnig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/stumpfsinnig>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z