Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Seezeichen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SEEZEICHEN IN TEDESCO

Seezeichen  Se̲e̲zeichen [ˈzeːt͜sa͜içn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SEEZEICHEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Seezeichen è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SEEZEICHEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Seezeichen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Seezeichen

Schifffahrtszeichen

Schifffahrtszeichen

I contrassegni di navigazione sono marcature udibili o visibili, che servono come strumenti di navigazione nella spedizione. Insieme alle mappe marittime della zona costiera, così come le mappe elettroniche di navigazione per vie navigabili interne, consentono una navigazione sicura. I simboli di spedizione tipici sono tonnellate, fari e fari. Schifffahrtszeichen sind hör- oder sichtbare Markierungen, die als Navigationshilfen in der Schifffahrt dienen. Zusammen mit den Seekarten im Küstenbereich, sowie den Elektronischen Navigationskarten für Binnenschifffahrtsstraßen im Binnenbereich ermöglichen sie sicheres Navigieren. Typische Schifffahrtszeichen sind Tonnen, Baken und Leuchttürme.

definizione di Seezeichen nel dizionario tedesco

Segno che dà suggerimenti per navigare in mareImmagine Segno di mare galleggiante fisso. Zeichen, das Hinweise für die Navigation auf See gibtBeispielfeste, schwimmende Seezeichen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Seezeichen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SEEZEICHEN


Anzeichen
Ạnzeichen 
Kennzeichen
Kẹnnzeichen 
Lesezeichen
Le̲sezeichen [ˈleːzət͜sa͜içn̩]
Lichen
[ˈliːçeːn]
Warenzeichen
Wa̲renzeichen [ˈvaːrənt͜sa͜içn̩]
Zeichen
Ze̲i̲chen 
abgleichen
ạbgleichen
abweichen
ạbweichen 
ausgeglichen
a̲u̲sgeglichen 
ausgleichen
a̲u̲sgleichen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
gleichen
gle̲i̲chen 
reichen
re̲i̲chen 
streichen
stre̲i̲chen 
unterstreichen
unterstre̲i̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verwirklichen
verwịrklichen 
veröffentlichen
verọ̈ffentlichen 
weichen
we̲i̲chen [ˈva͜içn̩]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SEEZEICHEN

Seevermessung
Seeversicherung
Seevogel
Seewalze
Seewarte
seewärtig
seewärts
Seewasser
Seewasseraquarium
Seewasserstraße
Seeweg
Seewesen
Seewetteramt
Seewetterdienst
Seewind
Seewolf
Seezimmer
Seezollgrenze
Seezollhafen
Seezunge

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SEEZEICHEN

Abzeichen
Aktenzeichen
Anführungszeichen
Firmenzeichen
Fragezeichen
Markenzeichen
Rufzeichen
Satzzeichen
Sternzeichen
Tierkreiszeichen
Verkehrszeichen
Wahrzeichen
ausreichen
dergleichen
einreichen
gestrichen
im Wesentlichen
nachreichen
seinesgleichen
verdeutlichen

Sinonimi e antonimi di Seezeichen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SEEZEICHEN»

Seezeichen seezeichen erklärung kreuzworträtsel untiefe übersicht binnen binnenschifffahrt ferienwohnungen Schifffahrtszeichen sind hör oder sichtbare Markierungen Navigationshilfen Schifffahrt dienen Zusammen Seekarten Küstenbereich sowie Elektronischen Navigationskarten für Home hotel künstlerquartier ostseebad Hotel GmbH besonderen Klasse sehen selbst leuchttürme tonnen Unter Begriff versteht Hilfseinrichtungen Sicherheit Leichtigkeit Wirtschaftlichkeit Leistungsfähigkeit bake raetsel hilfe Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen rainerstumpe Rainer Stumpe Diese Seite stammt Website http html ahrenshoop tripadvisor unserer Tour durch Darß haben übernachtet außen innen sehr schönes geschmackvoll eingerichtetes Booking Künstlerquartier erwarten Fitnessstudio eine Sauna Auch Café Auerbachs laden gemütlichen Schifffahrtszeichen mein ostseehafen Beginn Aera waren alle Tonnen schwarz hölzernen Baken Teer Pech konservierte begann holidaycheck ✓✓✓ Jetzt Bewertungen Bilder vergleichen

Traduzione di Seezeichen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SEEZEICHEN

Conosci la traduzione di Seezeichen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Seezeichen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Seezeichen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

seezeichen
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Seezeichen
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

seezeichen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

seezeichen
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

seezeichen
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

seezeichen
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Seezeichen
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

seezeichen
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Seezeichen
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

seezeichen
190 milioni di parlanti

tedesco

Seezeichen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

seezeichen
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

seezeichen
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

seezeichen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

seezeichen
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

seezeichen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

seezeichen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Seezeichen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Seezeichen
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Seezeichen
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

seezeichen
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

seezeichen
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

seezeichen
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

seezeichen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Seezeichen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Seezeichen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Seezeichen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SEEZEICHEN»

Il termine «Seezeichen» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 78.934 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Seezeichen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Seezeichen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Seezeichen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SEEZEICHEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Seezeichen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Seezeichen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Seezeichen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SEEZEICHEN»

Scopri l'uso di Seezeichen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Seezeichen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Seezeichen und Leuchtfeuer im Nordeuropa des Mittelalters
Wie aus diversen Quellen bekannt ist, gab es auch im Mittelalter verschiedene, meist sehr einfache Seezeichen, die jedoch für den mittelalterlichen Schiffer von großer Bedeutung waren. So wurden bereits früh natürliche Gegebenheiten der ...
Philip Wagenführ, 2014
2
Sterne Weisen Den Weg - Geschichte Der Navigation
gibt Tag-, Nacht- (beleuchtet) und Nebel-Seezeichen (akustische Warnung). Für die Nacht oder für schlechte Sichtverhältnisse sind heute zusätzlich Radarreflektoren angebracht. Neben Leuchttürmen und Feuerschiffen als Signalgeber gibt ...
‎2009
3
Handbuch Der Nordatlantischen Inseln
lieuchttonnen sind als schwimmende Seezeichen nicht unbedingt zuverlässig. Sie können vertrieben, ihre Feuer können verlöscht sein. Durch Überliegen der Tonne wird die Sichtweite vermindert, und durch die Schwankungen bei Sturm und ...
Ohne Autor, 2012
4
Taschenbuch für Schiffsingenieure und Seemaschinisten
Weller unterscheidet man: '-.'iV'i |i'l|i-[| lili l'.llll W.l-'l. Seezeichen für Unllefcn außerhalb der Fahrwasser. Seezeichen Tür besondere Zwecke, Grundsätze fur die Bezeichnung der Fahrwasser und Untiefen in deutschen Küslcngewasscrn und in ...
E. Ludwig, 2009
5
Anleitung zu wissenschaftlichen Beobachtungen auf Reisen
und so gewählt, dafs alle bei der Anfertigung von Sockarten notwendigen Abkürzungen, Signaturen und Seezeichen zur Anwendung kommen konnten. Auch das Kolorit ist das in den kartographischen Arbeiten des Reich smarineaints ...
Georg von Neumayer, 2010
6
Geographie des Meeres – Ozeane und Küsten
Seezeichen, ihre natur— und kulturgeographische Bedeutung Leuchttürme, Baken, Landmarken, Tonnen Seezeichen sind älter und wegen ihrer substantiellen Natur z. T. über längere Zeit erhalten als Karten. Bis etwa 1300 war der antike ...
Hans-Günter Gierloff-Emden, 1990
7
Die Nordsee: eine Natur- und Kulturgeschichte
LEUCHTTÜRME, WINDPARKS, SEEZEICHEN UND ANDERE MARITIME BESONDERHEITEN ieuchttürme stehen als Wächter über die Schifffahrt an markanten ' Punkten auf Felsen, im Wattenmeer, auf Deichen, auf den Halligen und auf ...
Richard Pott, 2003
8
Navigare necesse est - Geschichte der Navigation: ...
Die Seezeichen der Wikingerzeit sind natürliche Landmarken gewesen. In erster Linie dürfen wir dabei an markante Punkte in der Landschaft denken die von See aus auch aufweite Entfernungen zu sehen waren. Felsen, Hügel, ausgewählte ...
Gudrun Wolfschmidt, 2008
9
Kugelbake, Alte Liebe & der Steubenhöft
Kugelbaken sind aus Holz errichtete nautische Seezeichen - kurz gesagt: hölzerne Leuchttürme. Alte Quellen belegen, dass im Mittelalter alle Seezeichen als „Baken“ bezeichnet wurden, sogar Kirchtürme oder Leuchttürme. Bake ist aber ...
Marie-Louise Rendant
10
Leitfaden für den Unterricht in der Navigation
Feste Seezeichen. a) Baken, zu denen die Dalben zu rechnen sind. b) Stangenseezeichen. c) Pricken. II. Die an den Seezeichen anzubringenden Unterscheidungszeichen. 1. Zur Unterscheidung von Seezeichen dienen Toppzeichen und ...
ohne Autor, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SEEZEICHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Seezeichen nel contesto delle seguenti notizie.
1
In Hamburg soll Europas höchster Leuchtturm stehen
Neue Seezeichen und neue Liegeplätze werden das Bild an der Elbe ändern. Hamburg. 486 steile Treppenstufen müsste man erklimmen, um ganz bis nach ... «Hamburger Abendblatt, dic 16»
2
Hotel Seezeichen eröffnet drei Ferienhäuser
Der Nachfrage nach großen Ferienwohnungen begegnet das Hotel Seezeichen in Ahrenshoop mit neuen Ferienhäusern. Drei Gebäude wurden nun eröffnet. «Ostsee Zeitung, nov 16»
3
70 Jahre Niedersachsen: Ganz hoch im Norden
Um 1950 war es, als an dem markanten Seezeichen eines Tages eine riesige Menge Orangen angespült wurde, die von einem Frachtschiff gefallen war. «NDR.de, ott 16»
4
Vortrag in der Bibliothek der HSU über den Leuchtturm Greifswalder ...
Hans Joachim Luttermann war Gründungsmitglied der IGSZ (Interessengemeinschaft Seezeichen e.V., Hamburg) und jahrelang deren Vorsitzender. Für sein ... «Hamburger Wochenblatt, ott 16»
5
Stralsund : Ältestes Seezeichen in der Ostsee
Vor dem Darß ist nach Einschätzung von Meerestechnik-Forschern die bislang älteste Metalltonne in der südlichen Ostsee entdeckt worden. Die zwei Meter ... «Norddeutsche Neueste Nachrichten, set 16»
6
Finnen loten Jobchancen auf der Halbinsel aus
Arne Lindeborg von der finnischen Arbeitsveraltung in Helsinki inspiziert beim Besuch des Hotels Seezeichen in Ahrenshoop die Sauna während sich ... «Ostsee Zeitung, set 16»
7
Bootsunfall bei Untiefe: Motorboot prallt gegen Seezeichen und ...
Er hatte zwischen Reichenau und Mettnau den Dalben mit dem Seezeichen Straßenrain gerammt, Wasser lief ins Boot und eine Rückkehr zum Ufer war ohne ... «SÜDKURIER Online, ago 16»
8
Fahrwasserkennzeichnungen müssen pünktlich vor der Saison ...
Der Außenbezirk Amrum zeichnet für 337 schwimmende Seezeichen auf rund 320 km betontem Fahrwasser verantwortlich. Dabei erfolgt die Bearbeitung, ... «AmrumNews | Online-Zeitung der Insel Amrum, mag 16»
9
IJsselmeer-Betonnung stark verändert
... A. Worms - Im Bereich der Untiefen Steile Bank und Vrouwezand werden Kardinaltonnen eingezogen und durch laterale Seezeichen ersetzt. Die Übersicht. «Yacht.de, apr 16»
10
Untiefe bleibt nachts eine Knacknuss für Ortsunkundige
Die neue Signalisation beim Stäfner Stein ist nur tagsüber gut sichtbar. In der Nacht sind die radartauglichen Bojen unbeleuchtet – wie das alte Seezeichen, das ... «Zürichsee-Zeitung, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Seezeichen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/seezeichen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z