Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "segregieren" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SEGREGIEREN

lateinisch segregare.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SEGREGIEREN IN TEDESCO

segregieren  [segregi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SEGREGIEREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
segregieren è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo segregieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA SEGREGIEREN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «segregieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di segregieren nel dizionario tedesco

separato, separato, diviso. trennen, absondern, abspalten.

Clicca per vedere la definizione originale di «segregieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO SEGREGIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich segregiere
du segregierst
er/sie/es segregiert
wir segregieren
ihr segregiert
sie/Sie segregieren
Präteritum
ich segregierte
du segregiertest
er/sie/es segregierte
wir segregierten
ihr segregiertet
sie/Sie segregierten
Futur I
ich werde segregieren
du wirst segregieren
er/sie/es wird segregieren
wir werden segregieren
ihr werdet segregieren
sie/Sie werden segregieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe segregiert
du hast segregiert
er/sie/es hat segregiert
wir haben segregiert
ihr habt segregiert
sie/Sie haben segregiert
Plusquamperfekt
ich hatte segregiert
du hattest segregiert
er/sie/es hatte segregiert
wir hatten segregiert
ihr hattet segregiert
sie/Sie hatten segregiert
conjugation
Futur II
ich werde segregiert haben
du wirst segregiert haben
er/sie/es wird segregiert haben
wir werden segregiert haben
ihr werdet segregiert haben
sie/Sie werden segregiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich segregiere
du segregierest
er/sie/es segregiere
wir segregieren
ihr segregieret
sie/Sie segregieren
conjugation
Futur I
ich werde segregieren
du werdest segregieren
er/sie/es werde segregieren
wir werden segregieren
ihr werdet segregieren
sie/Sie werden segregieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe segregiert
du habest segregiert
er/sie/es habe segregiert
wir haben segregiert
ihr habet segregiert
sie/Sie haben segregiert
conjugation
Futur II
ich werde segregiert haben
du werdest segregiert haben
er/sie/es werde segregiert haben
wir werden segregiert haben
ihr werdet segregiert haben
sie/Sie werden segregiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich segregierte
du segregiertest
er/sie/es segregierte
wir segregierten
ihr segregiertet
sie/Sie segregierten
conjugation
Futur I
ich würde segregieren
du würdest segregieren
er/sie/es würde segregieren
wir würden segregieren
ihr würdet segregieren
sie/Sie würden segregieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte segregiert
du hättest segregiert
er/sie/es hätte segregiert
wir hätten segregiert
ihr hättet segregiert
sie/Sie hätten segregiert
conjugation
Futur II
ich würde segregiert haben
du würdest segregiert haben
er/sie/es würde segregiert haben
wir würden segregiert haben
ihr würdet segregiert haben
sie/Sie würden segregiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
segregieren
Infinitiv Perfekt
segregiert haben
Partizip Präsens
segregierend
Partizip Perfekt
segregiert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SEGREGIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SEGREGIEREN

segmental
segmentär
Segmentation
segmentieren
Segmentierung
Segmentmassage
Segmenttherapie
segnen
Segno
Segnung
Segregat
Segregation
segue
Seguidilla
Segway
Sehachse
Sehbahn
sehbehindert

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SEGREGIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimi e antonimi di segregieren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SEGREGIEREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «segregieren» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di segregieren

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SEGREGIEREN»

segregieren abschneiden absondern abspalten ausscheiden isolieren separieren sondern trennen unterscheiden wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Segregieren wiktionary Worttrennung Präteritum gier Partizip giert Aussprache ˌzeɡʀeˈɡiːʀən ˌzeɡʀeˈɡiːɐ̯tə enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick für Bedeutung sagt noch kostenlosen woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen konjugationstabelle segregiere segregierst segregiert Indikativ Aktiv segregierte segregiertest Dict dict Deutschwörterbuch deutsches verb Konjugation SEGREGIERT SEGREGIERTE Deutsches Verb Alle Formen Tabelle spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS segregar canoo Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination schreibt http nach Rassen Bekenntnissen Klassen segregare Segregation

Traduzione di segregieren in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SEGREGIEREN

Conosci la traduzione di segregieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di segregieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «segregieren» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

分离
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

segregar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

segregate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अलग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فصل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

разделяться
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

separar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নি: সঙ্গ করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

séparer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mengasingkan
190 milioni di parlanti

tedesco

segregieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

隔離します
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

분리 된
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

misah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tách riêng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிரிக்கவோ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अलग पाडणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ayırmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

segregare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

segregować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розділятися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

segrega
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διαχωρίζουν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skei
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

segregera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

segregerer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di segregieren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SEGREGIEREN»

Il termine «segregieren» si utilizza molto poco e occupa la posizione 169.972 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
17
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «segregieren» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di segregieren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «segregieren».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SEGREGIEREN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «segregieren» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «segregieren» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su segregieren

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SEGREGIEREN»

Scopri l'uso di segregieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con segregieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Biologie für Mediziner und Naturwissenschaftler: 74 Tabellen
Auch die Analyse zur Klärung der Frage nach Reinerbigkeit bzw. Mischerbigkeit eines Individuums wird durch das Testkreuz ermöglicht. Genetische Merkmale segregieren nur dann unabhängig voneinander (Unabhängigkeitsregel), wenn sie ...
Monica Hirsch-Kauffmann, Manfred Schweiger, 2006
2
Biologie und molekulare Medizin für Mediziner und ...
74 Tabellen Monica Hirsch-Kauffmann, Manfred Schweiger, Michal-Ruth Schweiger. Gameten: Gene segregieren unabhängig Gameten: Gene segregieren gekoppelt Gameten: Gene segregieren beschränkt gekoppelt Abb. 3.11 Beitrag zur ...
Monica Hirsch-Kauffmann, Manfred Schweiger, Michal-Ruth Schweiger, 2009
3
Unter welchen Bedingungen tendieren türkische Migrantinnen ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Psychologie - Sozialpsychologie, Note: 1,0, FernUniversitat Hagen, Sprache: Deutsch, Abstract: Unter welchen Bedingungen tendieren turkische Migrantinnen und Migranten dazu, sich zu ...
Caroline Spaunhorst, 2010
4
Biologie der Pflanzen
10.15.3 Während der Meiose segregieren die Gene ungekoppelter Loci unabhängig voneinander Die dritte Mendelsche Regel, die Regel von der freien Kombi- nierbarkeit der Erbanlagen, bezieht sich auf das Verhalten von Genen an zwei ...
Peter H. Raven, Ray Franklin Evert, Susan E. Eichhorn, 2000
5
Botanik
Auf der Basis seiner Monohybridkreuzungen formulierte Mendel das Gesetz der unabhängigen Spaltung, das besagt, dass alle Allele während der Meiose segregieren und dann bei der Befruchtung zufällig zusammengesetzt werden.
Murray W. Nabors, Renate Scheibe, 2007
6
Zoologie
re in der Meiose unabhängig voneinander segregieren, spalten Gene auf verschiedenen Chromosomen unabhän— gig voneinander auf (3. Mendel- Gesetz). Aufgrund der' Mendel—Gesetze lassen sich quantitative Voraussagen über den ...
Rüdiger Wehner, Walter Jakob Gehring, 2013
7
Genetik: fur Biologen, Biochemiker, Pharmazeuten und Mediziner
Die erste dieser Regeln besagt, dass bei der Bildung der Gameten die beiden Allele desselben Gens segregieren (sich trennen), sodass jeder Gamet nur ein Allel erhält. Dies wird durch das 3:1-Monohybrid-Verhältnis eindeutig bewiesen.
Hugh Fletcher, Ivor Hickey, Claudia Horstmann, 2013
8
Sieben und Siebmaschinen
... Siebkonstanten für jede Fraktion sind bekannt [2.8]. Überlagern von Mischen und Segregieren: Einige Siebvorgänge lassen sich als Überlagerung von Segregieren, Mischen und Diffusion beschreiben. Die theoretische Behandlung führt zu ...
Paul Schmidt, Rolf Körber, Matthias Coppers, 2012
9
Molekulare Zellbiologie
Wenn dagegen mutierte Genorte meist zusammen segregieren, liegen sie auf dem gleichen Chromosom; solche Genom: wer— den als gekoppelt bezeichnet. act1-I Actinmutante Revertante Sao-Mutante iT{i ITS "i ITS 'l SA C 6+ act i -? sat:6  ...
Arnold Berk, David Baltimore, Harvey Lodish, 1996
10
Anwendung von AFLP zur Detektion von QTL für ...
Ob in solchen Kreuzungen detektierte QTL auch in kommerziellen Populationen segregieren, soll z.B. im PigQTech Projekt (Haley 1999) erforscht werden. Tabelle 2.1: Signifikante und angedeutete QTL für Rückenmuskelfläche die in ...
Eduard Muráni, 2004

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SEGREGIEREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino segregieren nel contesto delle seguenti notizie.
1
Die Verdichtung der Landschaft
Die Massen, die in die Städte strömen, segregieren sich in neuen Milieus, die voneinander abgekapselt sind bis zu gegenseitiger Gewalt. Die Landflucht hat in ... «Telepolis, dic 16»
2
Wie Soziale Medien die Demokratie gefährden
Eine digitale Anarchie, kann unsere Demokratie in Bedrängnis bringen, wenn sie dazu führt, dass sich Teile unserer Gesellschaft segregieren und offline eine ... «Freitag - Das Meinungsmedium, nov 16»
3
Rassendiskriminierung in den USA: Zurück in die Vergangenheit
... öffentlich vor, Charlestons staatliche Schulen systematisch zu segregieren und Entscheide zu treffen, die schwarzen Kindern und Jugendlichen schadeten. «Neue Zürcher Zeitung, set 16»
4
Vor Gericht und der ARD sollen Opfer Verständnis für Täter haben
... werden diese Freiheiten von stärkeren Sicherheitsversprechen abhängig machen, wir werden genauer auf unser Umfeld achten, wir werden uns segregieren, ... «Die Achse des Guten, lug 16»
5
Primarlehrer ist ein Frauenberuf: Fragwürdige Stereotype
Geschlechter segregieren in beruflichen Ausrichtungen leicht. ¨Übernimmt ein Geschlecht in einem Beruf die Dominanz, weicht in der Regel das andere. «Neue Zürcher Zeitung, dic 15»
6
Exklusiv: US-Gefangenenlager im Irak war Nährboden für IS ...
"Die Task Force 134 hat gelernt, dass man Probleme bekommt, wenn man nicht damit anfängt, die Gefangenen zu segregieren, sonst radikalisieren die wirklich ... «Sputnik Deutschland, nov 15»
7
Berliner Publizist warnt vor falscher Toleranz – «Kritik am Islam nicht ...
Es kann nicht sein, dass wir unsere Gesellschaft in einzelne Bereiche segregieren, auf die nur bestimmte Weltanschauungen Zugriff haben. Darum bin ich ... «Kath.ch, ott 15»
8
Legal oder illegal?
Die Clubs sollten halt konsequent die Toiletten segregieren: Fürs Rotzen, reicht ein grosser Spiegel, fürs Knallen brauchen die Paarchen keine Schüssel. «Tages-Anzeiger Online, giu 15»
9
„Djelem Djelem“ : Willkommenskultur und Aufklärung statt dumpfer ...
Daher bedürfe es für die Zuwanderung gerade der Roma eine besondere Strategie: „Es geht nicht ums Segregieren, aber ums Sensibilisieren“, verdeutlicht die ... «Nordstadtblogger.de, set 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. segregieren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/segregieren>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z