Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Segregat" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SEGREGAT

lateinisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SEGREGAT IN TEDESCO

Segregat  [Segrega̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SEGREGAT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Segregat è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SEGREGAT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Segregat» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Segregat nel dizionario tedesco

Eliminato, separato. Ausgeschiedenes, Abgetrenntes.

Clicca per vedere la definizione originale di «Segregat» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SEGREGAT


Ablegat
Ablega̲t
Aggregat
Aggrega̲t
Allegat
Allega̲t
Antriebsaggregat
Ạntriebsaggregat
Delegat
Delega̲t
Dieselaggregat
Di̲e̲selaggregat
Kattegat
Kạttegat
Kühlaggregat
Kü̲hlaggregat
Ladeaggregat
La̲deaggregat
Legat
Lega̲t
Notstromaggregat
No̲tstromaggregat
Prälegat
Prälega̲t
Renegat
Renega̲t

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SEGREGAT

Segge
Seghers
Segler
Seglerin
Segment
segmental
segmentär
Segmentation
segmentieren
Segmentierung
Segmentmassage
Segmenttherapie
segnen
Segno
Segnung
Segregation
segregieren
segue
Seguidilla
Segway

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SEGREGAT

Achat
Adligat
Analogat
Beat
Chat
Coat
Dirigat
Fiat
Flat
Gagat
Kaffeesurrogat
Nugat
Pagat
Spagat
Surrogat
at
bat
fiat
flat
obligat

Sinonimi e antonimi di Segregat sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SEGREGAT»

Segregat segregat Grammatik wörterbuch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick definitie Dicționar dexonline Definiții sinonime conjugări declinări paradigme pentru dicționarele DOOM Sinonime database laborsta internet employment detailed occupational groups contains statistics over developed developing countries woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen segregatus substantiviertes Part Perf segregare ↑segregieren

Traduzione di Segregat in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SEGREGAT

Conosci la traduzione di Segregat in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Segregat verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Segregat» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

分离
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

segregar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

segregate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अलग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فصل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

разделяться
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

separar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নি: সঙ্গ করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

séparer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mengasingkan
190 milioni di parlanti

tedesco

Segregat
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

隔離します
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

분리 된
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

misah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tách riêng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிரிக்கவோ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अलग पाडणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ayırmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

segregare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

segregować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розділятися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

segrega
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διαχωρίζουν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skei
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

segregera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

segregerer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Segregat

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SEGREGAT»

Il termine «Segregat» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 95.951 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Segregat» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Segregat
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Segregat».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SEGREGAT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Segregat» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Segregat» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Segregat

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SEGREGAT»

Scopri l'uso di Segregat nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Segregat e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kulturanthropologie: eine Einführung
dienung muß sich entsprechend dem gewünschten Segregat verhalten. Der Forscher, der sich in einer ähnlichen Situation befindet, hat die gefundenen Ausdrücke in weiteren Sprechsituationen zu überprüfen und abzusichern, indem er ...
Roland Girtler, 2006
2
Verskonkordanz zur Alexandreis des Walter von Châtillon
... seducta 4, 191 7,332 sedula 2,063 4,409 sedulus 1,458 2,237 seges 1,242 segnes 1,384 2, 207 2,474 segniciem 2,256 segnis 4,359 segnitiem segnius 4, 374 segregat 1,354 2, 322 rursus inire parat. Hic sedicio patricidas sediciosa cohors, ...
Heinz Erich Stiene, Jutta Grub, 1985
3
Nickel:
Ni scheidet die a-Phase beim Abkühlen ein Segregat von ß- oder Kristallen ab, das je nach Abkühlungsgeschw. aus großen oder feinen Nadeln besteht und durch die großen Mischkristalle ganz oder teilweise eingeformt werden kann.
Leopold Gmelin, 1965
4
Maurus
32, ,1?: congregabuntur ante eum omnes gentes, ct separabil 008 ab 1110100111 , sicut pastor segregat oves ab hoedis. M3nms. - Congregabuntur, ait, ante eum omnes gentes, 1100 est, omnes homines omnium nationum, qui ab 1111110 ...
Dr. Friedrich Kunstmann, 1841
5
Wörterbuch der lateinischen Sprache (etc.)
genis , опционы“ (SBunbeëgenofTen иль ëRbmer) , le. 22, 58. Sie conscia mater (sc. canin) Segregat egregiam sobolem virtutia amore, Nemes. Cyneg. 156. B) ( горца): Nuno spes, opes auxiliaЪне a me segregant spernuntque se, Plaut. apt.
Wilhelm Freund, 1840
6
Aluminium und Aluminiumlegierungen
28 übernommen worden, wobei es sich um lichtmikroskopisch beobachtbare Segregate handelt. Man erkennt, daß eine Hemmung des Kornwachstums vor allem dann vorliegt, so lange feines Segregat im Lichtmikroskop festgestellt werden ...
Dietrich Altenpohl, 1965
7
Heidelberger Jahrbücher der Literatur
(S. 605) Der Prophet sprach zu seinen Gefährten , als sie einen Araber prügelten , bessert pure Natur; 75. (S. 610) Das Gebet nützt nicht dem einzelnen hinter der Reihe «lebenden (qui se segregat a communitate, ee segregat a gratia); 76.
8
Heidelbergische [afterw.] Heidelberger Jahrbücher der Literatur
(S. 610) Das Gebet niitzt nicht dem ainzelnen hinter der ReiLie stehenden ((jui se segregat a communitate, se segregat a gratia); 76. (S. 625) Ter post urinationem con- trectavit penem eum purgandi caussa) ; 77. (S. 637) Wenn ilin (den.
9
Matthäus-Evangelium
... suae x gimu- gloriaed sz gz. et congregabuntur ante eum x omnes gentes et separabit eos ab faciem eiusl seperabitf segregabitc L . . . bjit 11 segregatd gz invicem. sicut pastor segregat oves ab haedis. m segregat oves pastorq lua in lal lac.
Walter De Gruyter Incorporated, 1971
10
Quellen und Forschungen zur Sprach- und Kulturgeschichte der ...
Sternuntur pedibus, nec sese segregat ullus. Proque labore graui superest miseratio uulpi, Principie ira périt, nam uulpis gloria crescit: □19« Carmine sollemni deducitur obuia regi. Hçc sceptrum regis tetigit sub federe pacis, Tempore sic ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SEGREGAT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Segregat nel contesto delle seguenti notizie.
1
Presenten l´acord per convertir el centre de drons de Moià en camp ...
... únic al sud d'Europa -que entre altres virtuts disposa d'un espai aeri propi i segregat de 2.500 hectàrees-, mentre que el centre ubicat a Moià disposarà d´una ... «Regio 7, dic 16»
2
El centre de drons de Moià esdevé un dels deu camps de prova de ...
... competeix «amb avantatge respecte molts d'altres, no només per la climatologia, sinó pel fet de disposar d'un espai aeri propi i segregat» de 2.500 hectàrees ... «Regio 7, dic 16»
3
Canada to put woman who challenged racial segregation on C$10 ...
Canada to put woman who challenged racial segregation on C$10 banknote ... Viola Desmond, a black businesswoman who challenged racial segregation in ... «Gulf Times, dic 16»
4
Canvi radical d'aspecte de l'accés al parc de Can Font
... les instal·lacions d´Aigües de Manresa dels Dipòsits Nous i que romandrà tancat i segregat de l´accés públic al parc de Can Font mitjançant un mur esglaonat ... «Regio 7, dic 16»
5
Àrea Funcional
Els antics municipis, ara barris, segueixen emocionalment massa lluny del pont de Pedra i reclamen un tracte segregat equivalent a la seva antiga condició. «Diari de Girona, nov 16»
6
Tinerii reformişti de la Centrul de inovare din Colegiul Naţional ...
4)A) Învăţământul românesc preuniversitar să fie bine structurat şi diferenţiat (nu segregat!) pe nivele în funcţie de capacităţile intelectuale şi ritmul propriu de ... «RomaniaTV.net, nov 16»
7
Artifici firal
... més tard, el 1001, el comte Ramon Borrell va entregar-lo, un cop segregat del territori de Maçanet, al vescomte Seniofred en compensació d´un deute. «Diari de Girona, nov 16»
8
11th Circ.'s Stance On Disparate Impact For Job Applicants
... employees' violates the ADEA by `limit[ing], segregat[ing] or classify[ing]' those employees. So, if an employer's practice with respect to his employees violates ... «Lexology, nov 16»
9
Lucrările pe latura estică a Pieței Unirii, aproape gata. Vă place ...
Poziţionarea e una bună, segregat complet de taxiuri şi de trafic în general, însă am constatat cu dezamăgire că e pavată şi nu e covor asfaltic roşu, cum e pe ... «Monitorul de Cluj, ott 16»
10
Comunicat de presă - Arte în București 2016
Premisa generală a acestui proiect este aceea că Bucureștiul este un spațiu cultural segregat și haotic, cu un țesut urban eterogen, în care lipsa unei ... «AGERPRES, set 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Segregat [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/segregat>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z