Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "seinerzeit" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SEINERZEIT IN TEDESCO

seinerzeit  [se̲i̲nerzeit ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SEINERZEIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
seinerzeit è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA SEINERZEIT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «seinerzeit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

il suo tempo

Seinerzeit

All'epoca c'era una trasmissione nostalgica su ORF TV. Squadward Podgorski ha accolto gli studenti per 23 anni e ha mostrato estratti cinematografici dall'archivio ORF. I temi dello spettacolo provenivano dalle lettere del pubblico, che Podgorski leggeva e rispose nel programma. "Déjà vu", una nostalgia sul passato della televisione, è stato il sequel di "il suo tempo". Seinerzeit war eine im ORF-TV ausgestrahlte Nostalgiesendung. Thaddäus Podgorski begrüßte während 23 Jahren Studiogäste und zeigte Filmausschnitte aus dem ORF-Archiv. Die Themen der Sendung ergaben sich aus brieflichen Zuschaueranfragen, die Podgorski in der Sendung verlas und beantwortete. Nachfolgesendung von "Seinerzeit" war "Déjà vu", einer Nostalgiesendung um die Vergangenheit des Fernsehens.

definizione di seinerzeit nel dizionario tedesco

in quel momento; a quel tempo, a tempo debito. in quel momento; A quel tempo, in una volta, non avevamo nulla da mangiare. zu jener Zeit; damals zu seiner, gegebener Zeit. zu jener Zeit; damalsBeispielseinerzeit hatten wir alle nichts zu essen.
Clicca per vedere la definizione originale di «seinerzeit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SEINERZEIT


Biedermeierzeit
Bi̲e̲dermeierzeit
Fahrzeit
Fa̲hrzeit [ˈfaːrt͜sa͜it]
Garzeit
Ga̲rzeit [ˈɡaːɐ̯t͜sa͜it]
Gründerzeit
Grụ̈nderzeit [ˈɡrʏndɐt͜sa͜it]
Kaiserzeit
Ka̲i̲serzeit [ˈka͜izɐt͜sa͜it]
Kinderzeit
Kịnderzeit [ˈkɪndɐt͜sa͜it]
Lehrzeit
Le̲hrzeit [ˈleːrt͜sa͜it]
Lieferzeit
Li̲e̲ferzeit [ˈliːfɐt͜sa͜it]
Osterzeit
O̲sterzeit [ˈoːstɐt͜sa͜it]
Pionierzeit
Pioni̲e̲rzeit [pi̯oˈniːɐ̯t͜sa͜it]
Ritterzeit
Rịtterzeit [ˈrɪtɐt͜sa͜it]
Sommerzeit
Sọmmerzeit
Sperrzeit
Spẹrrzeit [ˈʃpɛrt͜sa͜it]
Uhrzeit
U̲hrzeit [ˈuːɐ̯t͜sa͜it]
Urzeit
U̲rzeit
Vorzeit
Vo̲rzeit
Winterzeit
Wịnterzeit [ˈvɪntɐt͜sa͜it]
derzeit
de̲rze̲i̲t 
jederzeit
je̲derze̲i̲t 
zurzeit
zurze̲i̲t 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SEINERZEIT

seimig
sein
Sein
sein lassen
seine
seiner
seinerseits
seinerzeitig
seinesgleichen
seinethalben
seinetwegen
seinetwillen
seinige
Seising
Seismik
Seismiker
Seismikerin
seismisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SEINERZEIT

Ansparzeit
Arbeiterzeit
Erdurzeit
Goldgräberzeit
Hitlerzeit
Hungerzeit
Jahrzeit
Karolingerzeit
Kupferzeit
Mauserzeit
Militärzeit
Refraktärzeit
Reparaturzeit
Stauferzeit
Trauerzeit
Urnenfelderzeit
Urväterzeit
Vesperzeit
Vorführzeit
Überzeit

Sinonimi e antonimi di seinerzeit sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SEINERZEIT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «seinerzeit» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di seinerzeit

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SEINERZEIT»

seinerzeit anno dazumal damals derzeit dunnemals ehedem ehemals einmal einst einstens einstmals früher alters vordem vormals vorzeiten weiland mühldorf öffnungszeiten wagram Almdorf Seinerzeit Falkert Patergassen wird Flash Html Seiten Bildern vorgestellt Anreiseerklärung Kontaktinformationen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache SeinerZeit heißen Euch willkommen wiktionary „Interessant daß geographische Namensgut Forschungsreisenden vergeben hatten heute noch Gültigkeit woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Hotel almdorf kärntner nockbergen patergassen Kärntner Nockbergen Bewertungen authentische Reisefotos günstige Angebote Juwelier startseite uhren schmuck PANDORA erwacht voller Blütenpracht Spring Summer Kollektion wurde inspiriert Blumen einzigartigem Schauspiel Natur ebene reichenau kärnten hotel llll➤ Hotelbewertungen Bilder beim TESTSIEGER HolidayCheck Alle Infos hier

Traduzione di seinerzeit in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SEINERZEIT

Conosci la traduzione di seinerzeit in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di seinerzeit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «seinerzeit» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

当时
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

entonces
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

at that time
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उस समय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

في ذلك الوقت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

в это время
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

naquela ocasião
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তদা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

à ce moment
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pada masa itu
190 milioni di parlanti

tedesco

seinerzeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

当時
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

그 당시
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ing wektu sing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tại thời điểm đó
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அந்த நேரத்தில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

त्या वेळी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

o zaman
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

allora
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ówcześnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

в цей час
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

în acel moment
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εκείνη τη στιγμή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

op daardie tydstip
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vid den tiden
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

på den tiden
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di seinerzeit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SEINERZEIT»

Il termine «seinerzeit» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 24.607 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «seinerzeit» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di seinerzeit
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «seinerzeit».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SEINERZEIT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «seinerzeit» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «seinerzeit» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su seinerzeit

ESEMPI

5 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SEINERZEIT»

Citazioni e frasi famose con la parola seinerzeit.
1
Michael Naumann
Ich bin seinerzeit nicht zur Bundeswehr eingezogen worden und hole jetzt meinen Wehrdienst nach.
2
Nostradamus
Der Führer des dritten (Reiches) verübt Schlimmeres als seinerzeit Nero... Er wird die Opfer-Öfen wieder aufbauen.
3
Thornton Wilder
Man denkt unwillkürlich über den Fortschritt nach, wenn man sich vor Augen hält, dass die Pyramiden seinerzeit ohne Entwicklungshilfe gebaut worden sind.
4
Wolfgang Mocker
Selbst der aufrechte Gang war seinerzeit bloß eine Art der Anpassung.
5
Wolfgang Mocker
Selbst der aufrechte Gang war seinerzeit ein Mittel zur Anpassung.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SEINERZEIT»

Scopri l'uso di seinerzeit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con seinerzeit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kais. königl. Militär-Schematismus
Der Rittmeister 2. Glasse: Adolf Amort, beim Uhlanen-Reg. Nr. 3 (Rang 22. Juli 1866). Die Titular-Hauptleute 2. Glasse: Heinrich Gr. Sizzo-Noris, beim Tiroler Jäger-Reg., mit Beförderung zum wirklichen Hauptmanne 2. Cl. (Rang seinerzeit) .
Austro-Hungarian Monarchy. K.u.K. Kriegsministerium, 1870
2
Pharmakrieg: Denn Deine Gesundheit interessiert sie nicht
„Im Namen des deutschen Vol- kes wird für Recht erkannt: Dr. Julio Ablamo, seinerzeit Geschäftsführer der mittlerweile insolventen Toxthera Deutschland GmbH, wird wegen vorsätzlicher Tötung in 1402 Fällen, strafbar gemäß § 222 StGB ...
Roland Holtz, 2014
3
WechselG, ScheckG, AGB
Rn.65 - nach Mitverschuldensgrundsätzen (Nr. 1.5 Satz 2), darf das Austellerkonto also nur dann mit dem seinerzeit 6.000 DM überschreitenden Betrag belasten, wenn ihr Mitverschulden am Gesamtschaden den Betrag von seinerzeit 6.000 ...
Peter Bülow, 2004
4
Regionale Baukultur als Erfolgsfaktor im Tourismus: ...
JOHANN LANDSCHÜTZER Almdorf Seinerzeit — Eine Heimat für kurze Zeit l. Das Almdorf Seinerzeit — Eine touristische Besonderheit! 2. Wie funktioniert das Almdorf? 3. Was ist die Kernphilosophie vom Almdorf Seinerzeit? 4. Wer hatte ...
Harald Pechlaner, 2010
5
Strafjustiz und DDR-Unrecht: Gewalttaten an der ...
Der Zeuge Berger war zur Tatzeit als Abwehroffizier des MfS im Range eines Hauptmannes im Grenzregiment 33 tätig; der Zeuge Nieter war seinerzeit stellvertretender Leiter der Militärabwehr der DDR im Range eines Obersten und als ...
Klaus Marxen, Gerhard Werle, 2002
6
Teflon, Post-it und Viagra: Große Entdeckungen durch kleine ...
glich einem Laboreterium, und auf dem Kiieiieniierd käeiieite ständig irgendeiner seiner Versuche. De anorganische Chemie seinerzeit in Deutschland nur als Hilfsurissenschafi für Mediziner und Eergbeningenieure gelehrt wurde, schrieb er ...
Martin Schneider, 2012
7
Stereotaktische Hirnoperationen bei sexuell Devianten: ...
Als ein eventueller Störfaktor, der das Ergebnis der Exploration in dem einen oder anderen Fall in einer nicht gewollten Weise verfälscht haben könnte, ist schließlich noch zu bedenken, dass der Untersucher als Vertreter der seinerzeit die ...
H.-D. Timmann, Dieter Müller, 2003
8
Knastware für den Klassenfeind: Häftlingsarbeit in der DDR, ...
lich 40 der seinerzeit insgesamt 120 dort eingesetzten Gefangenen streikten; in ersten Berichten war gar von 70 Streikenden die Rede gewesen.13 Im gesamten DDR-Strafvollzug stieg seinerzeit der Anteil der dauerhaften Arbeitsverweige- ...
Tobias Wunschik, 2014
9
Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozeßrechts: ...
Er erlaube sich, auf ver» schiedene Punkte hinzuweisen, die seinerzeit bei der Ne> ratung des Z 176 zur Sprache gekommen seien. Da< mals sei von den Deutschnationalen und den Kommu» nisten ein Antrag auf Streichung gestellt worden.
Werner Schubert, 1997
10
Populismus in Geschichte und Gegenwart
Hochschulpolitisch war ohnehin manches Haar aus meinem seinerzeit noch ganz bedeckten Haupte zu zupfen. Das Thema lautete: „Die Fettgehaltserhöhung der Milch und die NPD-Wahl“ (wenig zuvor hatte die seinerzeit ohnehin starke ...
Richard Faber, Frank Unger, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SEINERZEIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino seinerzeit nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Seinerzeit" bereitet Wieder-Eröffnungsparty im Februar vor
"Unter dem Motto ‚Seinerzeit entdecken' erleben Gäste einen exklusiven Abend mit Küchenparty, Cocktailbar, Flying Buffet, mongolischem Barbecue, offenem ... «Lausitzer Rundschau, dic 16»
2
Almdorf Seinerzeit nimmt an Deutschlands einziger Touristik ...
Zu den ersten Anmeldern gehört das Almdorf Seinerzeit aus Österreich. loop wurde von dem Unternehmen Lobster Experience GmbH & Co KG vor drei Jahren ... «Business-Travel.de, ott 16»
3
Schlafen im Holz, umgeben von Natur
Foto: /Almdorf Seinerzeit An den Hängen des Kärntner Biosphärenparks Nockberge liegt auf 1400 Metern Seehöhe das Almdorf Seinerzeit. Die zwei Dorfteile ... «Kurier, lug 16»
4
Richters Rechte - Fleshcrafter
Ihr Mann sitzt seit einem Schlaganfall im Rollstuhl und ergeht sich in Zynismen. Als ehemaliger Richter hat er das Urteil über den jungen Mann seinerzeit gefällt. «Deutschlandradio Kultur, lug 16»
5
Xbox: Microsoft wollte seinerzeit auch ein Handheld produzieren
Geht es um Handhelds, sind Game Boy oder Nintendo DS jedem ein Begriff. Selbst PlayStation Portable und Vita hatten ihre Erfolge. Wie es jetzt heißt, hatte ... «Giga.de, lug 16»
6
Rocket League: EA lehnte den Titel seinerzeit ab
Wie die Jungs von Psyonix enthüllten, entschlossen sie sich im Jahr 2011 dazu, dem US-Publisher Electronic Arts den Mehrspieler-Titel "Rocket League" ... «play3.de, giu 16»
7
Seinerzeit-Resort startet im Mai
„Mit dem Namen Seinerzeit wollen wir die Verbindung zwischen Tradition und Moderne deutlich machen. Mit den Jahren ändert sich manches, doch das ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, apr 16»
8
ORF III am Montag: Humorvoller Themenabend mit „Seinerzeit ...
In „Seinerzeit spezial“ (20.15 Uhr) begrüßt Teddy Podgorski die Publikumslieblinge Peter Alexander, Fritz Eckhardt, Heinz Holecek, Hans-Joachim Kulenkampff, ... «APA OTS, feb 16»
9
Das Almdorf Seinerzeit startet mit der Eröffnung des neuen Dorfteils ...
Wien/Patergassen (OTS) - Weitere 28 romantisch-urige Hütten und Chalets vermitteln Gemütlichkeit und Geborgenheit weitab vom Alltag im Almdorf Seinerzeit ... «Tourismuspresse, nov 15»
10
Almdorf „Seinerzeit“ wird nach Ausbau eröffnet
Das ausgebaute Luxus-Almdorf „Seinerzeit“ auf dem Falkert wird nun im Dezember eröffnet. Die Erweiterung der Almhütten stockte, weil das Land eine stille ... «ORF.at, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. seinerzeit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/seinerzeit>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z