Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "unselbstständig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI UNSELBSTSTÄNDIG IN TEDESCO

unselbstständig  [ụnselbstständig  , ụnselbständig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UNSELBSTSTÄNDIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
unselbstständig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA UNSELBSTSTÄNDIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «unselbstständig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di unselbstständig nel dizionario tedesco

troppo dipendente dall'aiuto esterno, non dipendente dagli altri, non autonomo. troppo dipendente dall'aiuto esterno, non autonomo Esempio, i due bambini sono ancora troppo dipendenti. zu sehr auf fremde Hilfe angewiesen, nicht selbstständig von anderen abhängig, nicht selbstständig. zu sehr auf fremde Hilfe angewiesen, nicht selbstständig Beispieldie beiden Kinder sind noch viel zu unselbstständig.

Clicca per vedere la definizione originale di «unselbstständig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON UNSELBSTSTÄNDIG


alterungsbeständig
ạlterungsbeständig
anständig
ạnständig 
beständig
bestạ̈ndig 
bodenständig
bo̲denständig [ˈboːdn̩ʃtɛndɪç]
eigenständig
e̲i̲genständig 
einhändig
e̲i̲nhändig
freihändig
fre̲i̲händig 
hitzebeständig
hịtzebeständig [ˈhɪt͜səbəʃtɛndɪç]
inständig
ịnständig [ˈɪnʃtɛndɪç] 
korrosionsbeständig
korrosio̲nsbeständig
selbstständig
sẹlbstständig  , sẹlbständig 
ständig
stạ̈ndig 
temperaturbeständig
temperatu̲rbeständig [tɛmpəraˈtuːɐ̯bəʃtɛndɪç]
unanständig
ụnanständig [ˈʊn|anʃtɛndɪç]
unbeständig
ụnbeständig 
unvollständig
ụnvollständig  , auch: […ˈʃtɛn…] 
vollständig
vọllständig 
wetterbeständig
wẹtterbeständig [ˈvɛtɐbəʃtɛndɪç]
witterungsbeständig
wịtterungsbeständig [ˈvɪtərʊŋsbəʃtɛndɪç]
zuständig
zu̲ständig 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME UNSELBSTSTÄNDIG

unselig
unseligerweise
Unseligkeit
unsensibel
Unsensibilität
unsentimental
unser
unsere
unsereine
unsereiner
unsereins
unsererseits
unseresgleichen
unseresteils
unserethalben
unseretwegen
unseretwillen
unseriös

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME UNSELBSTSTÄNDIG

ausständig
beidhändig
eigenhändig
feuchtigkeitsbeständig
feuerbeständig
formbeständig
frostbeständig
geständig
kältebeständig
leichthändig
lichtbeständig
nicht selbstständig
rückständig
sachverständig
säurebeständig
unbändig
verständig
vierhändig
wertbeständig
zweihändig

Sinonimi e antonimi di unselbstständig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «UNSELBSTSTÄNDIG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «unselbstständig» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di unselbstständig

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «UNSELBSTSTÄNDIG»

unselbstständig abhängig angestellt anlehnungsbedürftig gebunden hilflos hilfsbedürftig hörig machtlos ohnmächtig subaltern unfrei unmündig unreif unsicher unselbstständige betriebsstätte erwerbstätig Wörterbuch beschäftigte erschienene literatur Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Korrekturen wortliste unselbständig für ihre achtzehn Jahre noch sehr Unselbständigkeit Unselbstständigkeit Unselbstständig woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte gabler wirtschaftslexikon Erwerbspersonen Begriff Arbeitsmarktstatistik abhängiger Stellung Wirtschaft oder Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen französisch pons Französisch PONS sein Freundin beziehungen Meine kommt total Würde nicht täglich Arsch treten würde viel weniger reverso Siehe auch Unselbständige Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere Mein sohn komplett sorglos Sohn Hallo Zusammen

Traduzione di unselbstständig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI UNSELBSTSTÄNDIG

Conosci la traduzione di unselbstständig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di unselbstständig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «unselbstständig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

依赖的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

dependiente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dependent
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आश्रित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تابع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

зависимый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dependente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নির্ভরশীল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dépendant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bergantung
190 milioni di parlanti

tedesco

unselbstständig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

依存
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

의존하는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gumantung
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phụ thuộc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சார்ந்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अवलंबून
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bağımlı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dipendente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zależny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

залежний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dependente
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εξαρτώμενος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

afhanklik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

beroende
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

avhengige
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di unselbstständig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UNSELBSTSTÄNDIG»

Il termine «unselbstständig» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 90.859 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «unselbstständig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di unselbstständig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «unselbstständig».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «UNSELBSTSTÄNDIG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «unselbstständig» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «unselbstständig» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su unselbstständig

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UNSELBSTSTÄNDIG»

Scopri l'uso di unselbstständig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con unselbstständig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hauptmann - Heinemann
9.3 Der Apostel 9.4 Der arme Heinrich 9.4.1 Selbstständig Erschienenes 9.4.2 Unselbstständig Erschienenes 9.5 Atlantis 9.6 Atriden-Tetralogie 9.6.1 Selbstständig Erschienenes 9.6.2 Unselbstständig Erschienenes 9.7 Bahnwärter Thiel 9.7.1 ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2010
2
Edmund Husserl, Logische Untersuchungen
So kann ein Inhalt z, der die Zeitbestimmung to in sich enthält, das Sein eines anderen Inhaltes mit der Zeitbestimmung t1 = to + D fordern und insofern unselbstständig sein. In der Sphäre der phänomenologischen Vorkommnisse des ...
Rolf Nölle, 2009
3
Erzählte Prekarität : autobiografische Verhandlungen von ...
Dies entspricht einem prozentualen Anteil von 30,7 Pro- zent. Hierbei zeigt sich, dass deutlich mehr männliche unselbstständig Beschäftigte als unselbstständig beschäftigte Frauen in einem Normalarbeitsverhältnis erwerbstätig waren.
Ove Sutter, 2013
4
Tägliche Pflegeplanung in der stationären Altenpflege: ...
selbstständig • bedingt selbstständig • teilweise unselbstständigunselbstständig selbstständig »Fähigkeit zur selbstständigen Versorgung/ Durchführung von Verrichtungen in einem Bereich, keine Hilfsperson und keine Hilfsmittel erforderlich ...
Barbara Messer, 2004
5
Verantwortung in der Praxis - CSR in Salzburger KMU: wie ...
Tabelle 6 Betriebe1 nach Beschäftigtengrößenklassen, Salzburg und Österreich, Jänner 2011 Salzburg Österreich Betriebe1 Anteilin% Betriebe1 Anteil in % 1–5 unselbstständig Beschäftigte 13.932 70,3 173.286 72,3 6–9 unselbstständig ...
Peter Voithofer, 2012
6
Regional Governance: Raumordnung in Salzburg: ...
7.5. Entwicklung. der. unselbstständig. Beschäftigten. Bei den Beschäftigtenzahlen zeigt der Einzelhandel in Österreich seit 1980 beständige, aber geringe Zuwachsraten, wobei die Entwicklung in Salzburg bis 1998 der österreichischen ...
Richard Schmidjell, 2007
7
Henze - Hettwer: 17
32.2 Unselbstständig Erschienenes 8.33 Zarathustras Wiederkehr 9 Wirkung I0 Erinnerungen und Begegnungen 11 Literarische und persönliche Beziehungen, Vergleiche 11.1 Allgemein 11.2 Einzelne Persönlichkeiten (in alphabetischer ...
Carl Ludwig Lang, Lutz Hagestedt, Konrad Feilchenfeldt, 2011
8
Grundriss der Logik und Metaphysik: Für Vorlesungen
wirklich identisch gesetzt, so gibt uns dies als die Wahrheit desselben, dass das Seyn des Objects ist, unselbstständig zu seyn. Es postulirt also das Object Eines, wogegen es unselbstständig ist '); dieses wird daher ihm gegenüber d. h. ...
Johann Eduard Erdmann, 1841
9
Die Mehrwertsteuer
5.11 Unselbstständig ausgeübte Tätigkeiten Eine wichtige Voraussetzung für die Steuerpflicht ist, dass eine berufliche oder gewerbliche Tätigkeit selbstständig ausgeübt wird (MWSTG 10 Abs. 1 Bst. a). Demzufolge sind Entschädigungen für  ...
‎2012
10
Nicht-lineare Wirkungsbeziehungen von Erfolgsfaktoren der ...
Unselbstständig-originäre Gründungen spiegeln die Situation wider, dass eine bestehende Unternehmung eine neue Wirtschaftseinheit konstituiert. So werden im Rahmen einer Produkt/Markt-Erweiterung83 neue Geschäftseinheiten ...
Christian Herr, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UNSELBSTSTÄNDIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino unselbstständig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kern fordert 1500 Euro Mindestlohn: Wen das betrifft
Konkret fielen laut Statistik Austria 233.100 Frauen, das sind 17,9 Prozent aller unselbstständig weiblichen Beschäftigten, sowie 123.400 Männer, das sind 7,6 ... «Tiroler Tageszeitung Online, gen 17»
2
November: Zahl der Syrer mit Job mehr als verdoppelt
Wien – Aus den Asylwerberländern Afghanistan, Iran, Irak und Syrien waren im November 2016 zusammen 11.619 Menschen in Österreich unselbstständig ... «derStandard.at, gen 17»
3
Rund 17.000 Menschen haben keine Arbeit
Die Zahl der unselbstständig Beschäftigten zieht an – doch nicht nur sie allein: Auch die Zahl der Arbeitslosen in Südtirol ist im letzten Monat des vergangenen ... «Stol.it, gen 17»
4
Mehr als 250.000 Personen in Salzburg unselbstständig beschäftigt
Ende Juli 2016 waren nach den Ergebnissen der regionalen Beschäftigtenstatistik im Land Salzburg insgesamt 252.578 Personen unselbstständig beschäftigt, ... «regionews.at, dic 16»
5
Massiver Anstieg bei Teilzeitjobs seit 2008 - Rückgang von Vollzeitjob
33,5 Prozent der unselbstständig Erwerbstätigen in Österreich atypisch beschäftigt, entweder Teilzeit, geringfügig, in Leiharbeit, befristet oder mit einem freien ... «trend.at, giu 16»
6
Helikopter-Eltern: Gebt den Kindern mehr Verantwortung
Helikopter-Eltern sind tückisch, findet Lehrer Felix Nattermann: Sie ziehen unselbstständige Kinder heran, die schon an einer Busfahrt scheitern. Was sollen aus ... «SPIEGEL ONLINE, giu 16»
7
Muttertag - so sorgen Tiermütter für den Nachwuchs
Gorillababys sind wie Menschenkinder unselbstständig und brauchen lange Zeit für ihre Entwicklung. Gorillamütter investieren viele Jahre in die Fürsorge ihrer ... «DIE WELT, mag 16»
8
Die Unselbstständigkeit der Studenten: Und was denkst du, Mama?!
Ersti-Fahrten, Einführungsveranstaltungen und lange Schlangen von Neuankömmlingen vor dem Studierendensekretariat, die aufgeregt auf ihre ... «Kieler Nachrichten, ott 15»
9
Frauen: Mehr Teilzeit-, weniger Vollzeitjobs
Bei unselbstständig beschäftigten Frauen hingegen stiegen die Teilzeitjobs – auf Kosten von Vollzeitposten, so die Statistik Austria am Donnerstag. Insgesamt ... «derStandard.at, set 15»
10
Professur: Selber schuld
Dieser Protest der Professoren ist Ausdruck ihrer eigenen Unselbstständigkeit, die sie an der Universität ausgebildet haben und zu der sie auch ihre Studenten ... «ZEIT ONLINE, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. unselbstständig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/unselbststandig>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z