Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "selchen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SELCHEN

vgl. althochdeutsch arselchen = dörren.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SELCHEN IN TEDESCO

selchen  [sẹlchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SELCHEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
selchen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo selchen in tedesco.

CHE SIGNIFICA SELCHEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «selchen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
selchen

fumo

Räuchern

Il fumo è un processo per la conservazione e / o l'aromatizzazione di alimenti, soprattutto di pesce e carne. Il cibo precedentemente salato o curato viene sottoposto al fumo di fuochi di legno per un lungo periodo di tempo. L'essiccazione risultante riduce il tenore d'acqua di circa il 10-40%. Oltre all'aumento della durata di conservazione, il fumo ha lo scopo di influenzare positivamente proprietà come il colore, l'odore e il gusto attraverso la formazione di aromi e la consistenza trattare la superficie del materiale di incenso. Una forma speciale è il fumo con la temperatura per la cottura di cibo in un fumatore di barbecue. Das Räuchern ist ein Verfahren zur Konservierung bzw. Aromatisierung von Lebensmitteln, vorwiegend von Fisch und Fleisch. Dabei werden die zuvor eingesalzenen oder gepökelten Lebensmittel über einen längeren Zeitraum dem Rauch von Holzfeuern ausgesetzt. Durch die damit einhergehende Trocknung sinkt deren Wassergehalt um etwa 10 bis 40 Prozent. Neben der Erhöhung der Haltbarkeit hat das Räuchern den Zweck, Eigenschaften wie die Farbe, den Geruch und den Geschmack über Aromabildung sowie die Textur durch Härtung der Oberfläche des Räucherguts positiv zu beeinflussen. Eine Sonderform ist das Räuchern mit Temperatur zum Garen von Speisen in einem Barbecue-Smoker.

definizione di selchen nel dizionario tedesco

Esempi di carne, salsiccia e pancetta di maiale. räuchernBeispieleFleisch, Wurst selchengeselchter Schweinebauch.
Clicca per vedere la definizione originale di «selchen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO SELCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich selche
du selchst
er/sie/es selcht
wir selchen
ihr selcht
sie/Sie selchen
Präteritum
ich selchte
du selchtest
er/sie/es selchte
wir selchten
ihr selchtet
sie/Sie selchten
Futur I
ich werde selchen
du wirst selchen
er/sie/es wird selchen
wir werden selchen
ihr werdet selchen
sie/Sie werden selchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geselcht
du hast geselcht
er/sie/es hat geselcht
wir haben geselcht
ihr habt geselcht
sie/Sie haben geselcht
Plusquamperfekt
ich hatte geselcht
du hattest geselcht
er/sie/es hatte geselcht
wir hatten geselcht
ihr hattet geselcht
sie/Sie hatten geselcht
conjugation
Futur II
ich werde geselcht haben
du wirst geselcht haben
er/sie/es wird geselcht haben
wir werden geselcht haben
ihr werdet geselcht haben
sie/Sie werden geselcht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich selche
du selchest
er/sie/es selche
wir selchen
ihr selchet
sie/Sie selchen
conjugation
Futur I
ich werde selchen
du werdest selchen
er/sie/es werde selchen
wir werden selchen
ihr werdet selchen
sie/Sie werden selchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geselcht
du habest geselcht
er/sie/es habe geselcht
wir haben geselcht
ihr habet geselcht
sie/Sie haben geselcht
conjugation
Futur II
ich werde geselcht haben
du werdest geselcht haben
er/sie/es werde geselcht haben
wir werden geselcht haben
ihr werdet geselcht haben
sie/Sie werden geselcht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich selchte
du selchtest
er/sie/es selchte
wir selchten
ihr selchtet
sie/Sie selchten
conjugation
Futur I
ich würde selchen
du würdest selchen
er/sie/es würde selchen
wir würden selchen
ihr würdet selchen
sie/Sie würden selchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geselcht
du hättest geselcht
er/sie/es hätte geselcht
wir hätten geselcht
ihr hättet geselcht
sie/Sie hätten geselcht
conjugation
Futur II
ich würde geselcht haben
du würdest geselcht haben
er/sie/es würde geselcht haben
wir würden geselcht haben
ihr würdet geselcht haben
sie/Sie würden geselcht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
selchen
Infinitiv Perfekt
geselcht haben
Partizip Präsens
selchend
Partizip Perfekt
geselcht

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SELCHEN


Blaukehlchen
Bla̲u̲kehlchen
Braunkehlchen
Bra̲u̲nkehlchen
Bällchen
Bạ̈llchen
Elementarteilchen
Elementa̲rteilchen
Eselchen
E̲selchen
Kerlchen
Kẹrlchen
Knöllchen
Knọ̈llchen
Kügelchen
Kü̲gelchen
Laufställchen
La̲u̲fställchen
Mittelchen
Mịttelchen
Rotkehlchen
Ro̲tkehlchen [ˈroːtkeːlçən]
Röllchen
Rọ̈llchen
Schälchen
Schä̲lchen
Teilchen
Te̲i̲lchen
Tüpfelchen
Tụ̈pfelchen
Veilchen
Ve̲i̲lchen 
Vögelchen
Vö̲gelchen
Weilchen
We̲i̲lchen
i-Tüpfelchen
i̲-Tüpfelchen
mulchen
mụlchen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SELCHEN

selbstzerstörerisch
Selbstzerstörung
Selbstzeugnis
Selbstzucht
selbstzufrieden
Selbstzufriedenheit
selbstzündend

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SELCHEN

Alpenveilchen
Belchen
Engelchen
Felchen
Krümelchen
Leckermäulchen
Löffelchen
Marjellchen
Mäntelchen
Mäulchen
Pummelchen
Schlüsselchen
Schnuckelchen
Schwarzkehlchen
Seelchen
Stiefelchen
Täfelchen
Wägelchen
Würfelchen
Äpfelchen

Sinonimi e antonimi di selchen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SELCHEN»

selchen temperatur selber bauen fleisch rezept fisch anleitung österreichisch speck suren selbst gemacht Räuchern Verfahren Konservierung Aromatisierung Lebensmitteln vorwiegend Fisch Fleisch Dabei werden zuvor eingesalzenen oder gepökelten Lebensmittel über landwirt Hallo alle Zuhause wird eingesalzen liegt dann drei vier Wochen eigenen Lacke chefkoch Suche nach Treffer Seiten Forenthreads Thema Datum Pökelmeister Forumsbeitrag Wursten Selchen wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „selchen Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache salzburgwiki März eine Salzburg traditionelle Form Haltbarmachung Lebensmitteln Rauch eines Holzfeuers woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil wurzel weidwerks anblick XXXXXXXXXXXXX

Traduzione di selchen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SELCHEN

Conosci la traduzione di selchen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di selchen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «selchen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

selchen
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

selchen
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

selchen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

selchen
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

selchen
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

selchen
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

selchen
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

selchen
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Selchen
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

selchen
190 milioni di parlanti

tedesco

selchen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

selchen
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

selchen
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

selchen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

selchen
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

selchen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

selchen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

selchen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

selchen
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

selchen
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

selchen
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

selchen
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

selchen
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

selchen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

selchen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

selchen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di selchen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SELCHEN»

Il termine «selchen» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 110.059 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «selchen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di selchen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «selchen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SELCHEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «selchen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «selchen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su selchen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SELCHEN»

Scopri l'uso di selchen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con selchen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Buchhaltung und Bilanz: Bilanzierung
G.: Bilanztheorien, Würzburg/Wien 1982 LV 780 Selchen. R W: Grundsatz der Einheitlichkeit der Bewertung, in: WPg, 36. Jg. (l 983), S. 447ff. LV 78 1 Selchen, F W : Möglichkeiten einer Schätzung des Steuerbilanzgewinns anhand des ...
Heiner Hahn, Klaus Wilkens, 2000
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
... Selche (die; -, -n) - Dazu: /selchen Selche A D-südost die; -, -n: siehe Selch selchen A D-südost sw.V./hat: .(Fleisch, Wurst und Fisch) räuchern«: An den Stangen unter der Decke hängtSpeckzum Selchen (Pfaundler, Jungbürgerbuch 735; ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
3
Anlegerschutz, Rechnungslegung und Kapitalmarkt: eine ...
H Hierzu sowie zum folgenden ausführlich Selchen (Fn. 9) S. 754 ff., 759, der sich für eine differenzierende Gewichtung der drei „Lagen" je nach augenblicklicher Situation des Unternehmens (z.B. Krisen- oder Erfolgsphase) einsetzt.
Jens Ekkenga, 1998
4
HGB-Bilanzrecht: Rechnungslegung, Abschlußprüfung, ...
A. wohl Selchen DB 1987, 548. §284, 1 3 ff. 48 Zum folgenden siehe auch die Übersichten bei 40 So im Grundsatz ADS 74; WP-Handbuch I F ADS 42 ff; Beck BilKomm-£//roK 37 ff; HdJ- 531; Selchen DB 1987, 548; wohl auch Baum- Kupsch ...
Peter Ulmer, 2002
5
Die Haus-Köchin
Wie man das Fleifch zum Selchen falzeu uud einlegen muß. Wenn man das zum Selchen beftimmte Fleifch zertheilt hat, fo darf ee nicht gewafehen, fondern geradezu eingefalgen werden; auf einen Pfund Kdchfalz nimmt man gewöhnlicb ein ...
Magdalena Dob. Rettig, 2013
6
Wörterbuch der donauschwäbischen Landwirtschaft
-»Selchkammer; selchen. Selchkammer - f, selckhama, Pl. id. [DStM, Gra, Len, NPe, War V] V: Kammer zum Räuchern der Selchwaren • Die Worscht is gselcht worre in de Selchkamme mit Raach (TRauch). [DStM V] -»Selcherei, Selchofen; ...
‎2003
7
Deutsches Museum: Auf das Jahr...
Sezen wir nun aber einmal den Fal , daß das Selchen eines Kindes , das die innere Einrichtung dieses Spielwerks noch nicht kente , in das Innerste und Aller- kleinste dieser in einander geschlossenen Eier gcsczt würde : so würd' «s vo ipso, ...
Heinrich Christian Boie, 1781
8
Freywillig aufgesprungener Granat-Apffel des Christlichen ...
... laß aber gar kühle selchen, daß sie gleichsam nur von rauch und lufftgeselcht werden, und mache alle Wochen 3 mahl von wachhol« der<stauden einen rauch darunter, laß alsv4 wochen oder länger selchen,be, Halts an einem lüfftigen ort ...
Eleonora Maria Rosalia (Troppau und Jägerndorf, Herzogin), 1709
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
5 Selchen, v. trs. in manchen Gegenden, z.B. in Österreich, Baiern, im Rauche trocknen «der dörren und genießbar machen, räuchern. Fleisch selchen. Geselchtes Fleisch. Ruch gebraucht man es wol für s.ljen. D. Selchen D. — ung. s Der ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
10
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: S / ...
(3. ps. sfumieia) "räuchern" 1879 sfomie "räuchern (Fleisch, Würste)" Alton 1895 sfomie "affumicare" Alton 1950 sfomie "affumicare" Martini 1966 sfumie "räuchern , selchen" Pizzinini u n ter l . 1950 sciomie "affumicare" Martini e n n e b .
Johannes Kramer, 1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SELCHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino selchen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Toronto: Meditation with InteraXon's Muse headband promotes ...
Dr. Steven Selchen, head of mindfulness based therapies at the Sunnybrook Health Sciences Centre in Toronto questions the ability of gadgets to reproduce the ... «indiablooms, dic 16»
2
This techy Canadian headband wants to read your mind to help you ...
Dr. Steven Selchen is head of mindfulness based therapies at the Sunnybrook Health Sciences Centre in Toronto. Like the health experts who say there is little ... «CTV News, dic 16»
3
Auf Safari in Boschs Gstätten des Grauens
Zwei monströse Hausfrauen mit Krötenfüßen selchen derweil die Sünder. Der Kopffüßler mit Fasanenfedern im Vordergrund bleibt dagegen ein Mysterium. «DiePresse.com, nov 16»
4
Wörterberger Jungunternehmer ist 86 Jahre alt
Denn Josef Reichard hat auch sonst genug zu tun: mit Selchen, Schnapsbrennen, Wurstmachen und dem täglichen Versorgen seiner Pferde. Ausgekocht wird ... «meinbezirk.at, nov 16»
5
Über 51.000 unbegleitete minderjährige Flüchtlinge in Deutschland
Es gilt den Jugentlichen darüber aufzuklären, dass sie bei selchen Verhalten NICHT mehr in die Einrichtung zurück dürfen. (Vielleicht kann man es ja etwas ... «RP ONLINE, ott 16»
6
Kirchberger Bauer zeigt die Kunst des Dörrens im TV
Selchen & Brennen. Weitere Schauplätze der „Hoagascht“-Folge sind der Wastlbauer in Strengberg, wo das Selchen im Vordergrund steht. Hochprozentiges ... «Tips - Total Regional, ott 16»
7
Gebäude geriet beim Selchen in Brand
Gebäude geriet beim Selchen in Brand. Die Flammen züngelten bereits durch die Dachziegel, als die Feuerwehr am Brandort eintraf. Von den Würsteln in der ... «Kleine Zeitung, set 16»
8
Selbst ist der Mann: "Smoker" gebaut
Bei den Jetzingers wird Sommer wie Winter gegrillt und bei jeder Gelegenheit. Makrelen selchen sind die nächsten Vorhaben, die am Plan stehen. Aber auch ... «nachrichten.at, set 16»
9
Ontario adds LEMTRADA® (alemtuzumab) to the Exceptional ...
... infrequent infusion therapy for treatment of active/aggressive multiple sclerosis," says Dr. Dan Selchen, Director, MS Clinic, St. Michael's Hospital, Toronto. «Canada NewsWire, lug 16»
10
Ofei Djoleto remembered as a talented surgeon, caring man
“He was hard not to like,” said Daniel Selchen, a neurologist at St. Michael's Hospital. They had met in 1985 when Selchen joined the staff of The Mississauga ... «Toronto Star, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. selchen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/selchen>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z