Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Seligsprechung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SELIGSPRECHUNG IN TEDESCO

Seligsprechung  [Se̲ligsprechung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SELIGSPRECHUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Seligsprechung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SELIGSPRECHUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Seligsprechung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Seligsprechung

beatificazione

Seligsprechung

Una beatificazione o una beatificazione nella Chiesa cattolica romana è una procedura chiesa-legge, alla cui conclusione il Papa dichiara, dopo un opportuno esame, che una persona deceduta può essere descritta come una beata e come tale può essere adorata pubblicamente. Il presupposto è il martirio o un eroico grado di virtù e, se non è martire, la prova di un miracolo che è stato causato dall'invocazione del benedetto e dalla sua intercessione con Dio. Contrariamente alla canonizzazione del canone, la beatificazione consente solo un culto locale. Una santificazione o beatificazione non significa che una persona sia "messa in cielo", ma con essa la Chiesa esprime la fiducia che la persona ha già raggiunto l'adempimento con Dio. Ha anche un significato liturgico, affinché non possa più pregare per i beati ma con lui e può essere chiamato alla sua intercessione con Dio. Eine Seligsprechung oder Beatifikation ist in der römisch-katholischen Kirche ein kirchenrechtliches Verfahren, bei dessen Abschluss der Papst nach entsprechender Prüfung erklärt, dass ein Verstorbener als Seliger bezeichnet werden und als solcher öffentlich verehrt werden darf. Voraussetzung sind entweder das Martyrium oder ein heroischer Tugendgrad und, falls es sich nicht um einen Märtyrer handelt, der Nachweis eines Wunders, das auf die Anrufung des Seligen und dessen Fürsprache bei Gott bewirkt wurde. Im Unterschied zur Heiligsprechung wird durch die Seligsprechung jedoch nur eine lokale Verehrung gestattet. Eine Heilig- oder Seligsprechung bedeutet nicht, dass eine Person „in den Himmel versetzt“ wird, sondern mit ihr bekundet die Kirche das Vertrauen, dass der betreffende Mensch die Vollendung bei Gott bereits erreicht hat. Sie hat somit auch liturgische Bedeutung, sodass nun nicht mehr für den Seligen, sondern mit ihm gebetet und er um seine oder ihre Fürsprache bei Gott angerufen werden kann.

definizione di Seligsprechung nel dizionario tedesco

Atto di beatificazione Akt des Seligsprechens.
Clicca per vedere la definizione originale di «Seligsprechung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SELIGSPRECHUNG


Bekanntmachung
Bekạnntmachung
Buchung
Bu̲chung
Erreichung
Erre̲i̲chung
Forschung
Fọrschung 
Grundlagenforschung
Grụndlagenforschung [ˈɡrʊntlaːɡn̩fɔrʃʊŋ]
Hausdurchsuchung
Ha̲u̲sdurchsuchung [ˈha͜usdʊrçzuːxʊŋ]
Löschung
Lọ̈schung
Meinungsforschung
Me̲i̲nungsforschung [ˈma͜inʊŋsfɔrʃʊŋ]
Mischung
Mịschung 
Rechtsprechung
Rẹchtsprechung, Rẹchtssprechung
Unterbrechung
Unterbrẹchung 
Untersuchung
Untersu̲chung 
Vereinfachung
Vere̲i̲nfachung
Vermischung
Vermịschung
Versuchung
Versu̲chung [fɛɐ̯ˈzuːxʊŋ]
Verwirklichung
Verwịrklichung
Veröffentlichung
Verọ̈ffentlichung 
Videoüberwachung
Vi̲deoüberwachung
Überraschung
Überrạschung [yːbɐˈraʃʊŋ] 
Überwachung
Überwạchung 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SELIGSPRECHUNG

Selfmademan
Selfservice
selig
selig machen
Selige
Seliger
Seligkeit
seligpreisen
Seligpreisung
seligsprechen
Sell-out
Seller
Sellerie
Selleriesalat
Selleriesalz
Sellingcenter
Selma
selten
Seltenerdmetall
Seltenheit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SELIGSPRECHUNG

Abweichung
Angleichung
Bedachung
Besprechung
Bestechung
Buchbesprechung
Böschung
Durchsuchung
Enttäuschung
Erforschung
Geltendmachung
Hauptuntersuchung
Lochung
Marktforschung
Rückgängigmachung
Selbstverwirklichung
Veranschaulichung
Vergleichung
Wiedergutmachung
Überdachung

Sinonimi e antonimi di Seligsprechung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SELIGSPRECHUNG»

Seligsprechung seligsprechung groer heiligsprechung unterschied johannes paul adolph kolping jägerstätter pius kaiser karl Wörterbuch mutter teresa Eine oder Beatifikation römisch katholischen Kirche kirchenrechtliches Verfahren dessen Abschluss Papst kirche glaube besondere Ritual Kirche diese Kriterien gebunden hier erläutert kathpedia rechtsverbindliche Erklärung verstorbener Christ Schar Seligen Lübecker märtyrer heißt kann Vorstufe einer sein muss aber Selige weltweit sondern einem bestimmten papst Seiten Beatification Beatyfikacja Beatificazione Live Predigt Papst Benedikt maria theresia bonzel Paderborn November Abschluss Feierlichkeiten Maria Theresia Bonzel wurden Montag Gebeine Wunder für theologen anerkannt Febr Fürsprache zugeschrieben baldige damit wahrscheinlich Consultoren bistum trier Prälat Franz Josef Gebert OriginalTon eigentliche Erlaubnis Mensch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache angeblich selig gesprochen Datum Oktober genannt Bischofssynode Familie Ende geht Noch steht jacinta

Traduzione di Seligsprechung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SELIGSPRECHUNG

Conosci la traduzione di Seligsprechung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Seligsprechung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Seligsprechung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

封圣
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

beatificación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

beatification
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

परम सुख
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طوب بالسعادة المقيمة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

беатификации
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

beatificação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্বর্গসুখভোগ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

béatification
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

beatification
190 milioni di parlanti

tedesco

Seligsprechung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

至福
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

지복을 받음
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

beatifikasi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phong chức hiển thánh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முக்திபேறு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

beatification
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aziz ilan etme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

beatificazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

beatyfikacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

беатифікації
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

beatificare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ευλόγηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

zaligverklaring
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

beatification
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

beatification
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Seligsprechung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SELIGSPRECHUNG»

Il termine «Seligsprechung» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 70.352 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Seligsprechung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Seligsprechung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Seligsprechung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SELIGSPRECHUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Seligsprechung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Seligsprechung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Seligsprechung

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SELIGSPRECHUNG»

Scopri l'uso di Seligsprechung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Seligsprechung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der selige Bruder Nikolaus von Flüe: Geschichte der ...
Johann Ming. die Seligsprechung des hl. Franz von Sales zum ersten Male feierlich abgehalten wurde. Die Beatifikation «qui- Polleos erlaubt den gleichen Cult, sei es, daß sie den schon bestehenden kirchlich authorisirt, sei es , daß sie ihn ...
Johann Ming, 1863
2
Im Leben vom Geiste geführt: Selige - mit und ohne ...
Selige - mit und ohne Seligsprechung Bertheides Kretschmer Stefan Stippler. t- xflPW8»MNi □IßP* ^mnm SR BERTHEIDES KRETSCHMER IM LEBEN VOM GEISTE GEFÜHRT Selige - mit und ohne Seligsprechung m mm §W# • Sr.
Bertheides Kretschmer, Stefan Stippler, 2013
3
Drei Lob- und Ehrenpredigen bei der Feier der Seligsprechung ...
3 Lobreden und Lobschriften. "Lege- :e ( 28 im 'Deze' Dwehter Theil. c as der weife Prediger den Gefchmuck der Macht nennet- 'womit der HErr den höthfien Printer Aaron geirönet i ili nichts ander-etz? als fein Heimpriefierliclie Kleidung t ...
4
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Von dieser Zeit an kann eine Verbotene Verehrung den Candidatcn zur Seligsprechung um die ganze Ehre bringen ; indem , wenn diese Verehrung eingetreten ist, der fernere Prozeß zur Seligsprechung nicht einmal eingeführet werden darf.
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1790
5
Benedikt XVI.: Der deutsche Papst
Das Projekt des Jahrzehnts: Seligsprechung Niemand hätte an diesem 2. April 2007 auf die Idee kommen können, welche Probleme auf eines der wichtigsten Projekte in der Amtszeit Papst Benedikt XVI. zukamen, denn alles schien mit ...
Andreas Englisch, 2011
6
Das heutige Selig- und Heiligsprechungsverfahren
2. Seligsprechung. –. Heiligsprechung. „Heiligkeit und Seligkeit ist für uns etwas Unerreichbares. Wir verbinden damit meist etwas Schönes, Angenehmes, Erstrebenswertes, Bewundernswertes, Wertvolles“4. Zwischen Selig- und ...
Kerstin Fischer, 2009
7
Chronik: Chronik 2005 / Ernst Christian Schütt. ...
Normalerweise geht der Seligsprechung ein vom jeweiligen Ortsbischof einzuleitender längerer Prüfungsprozess voraus, in dem ein Wunder oder ein Martyrium sowie ein tadelloser christlicher Lebenswandel nachgewiesen werden müssen.
‎2006
8
Geschichte der Schwestern von der heiligen Elisabeth in den ...
Seligsprechung Am 19. Februar 1985 eröffnete Bischof Alfons Nossol in Opole ( Oppeln) den historischen Prozess auf diözesaner Ebene, der bis 1997 dauerte.“ Es schloss sich im September 2002 ein diözesanes Verfahren zur Prüfung des ...
Johannes Mertens
9
Edith Steins Unterstützer: bekannte und unbekannte Helfer ...
Anna. Maria. Strehle: Edith. Stein. –. Ihre. Seligsprechung: Ärgernis. oder. Zeichen. der. Versöhnung? (aus einem Vortrag, gehalten am 16.5.1987 in der Akademie der Diözese Rottenburg-Stuttgart in Stuttgart-Hohenheim) „Man kann Jüdin ...
Waltraud Herbstrith, 2010
10
Fastenreden: ein Betrachtungsbuch für alle Stände. ¬Die ...
Zu was aber die Gasfonabe einer solchen Seligsprechung in unfern Tagen? Wie ? Zu was? Haben wu vielleicht wenigere Fürbitter nöthig, als unsere Väter V Beoörfen die Frommen keiner Unterstützung, die beynahe, wenns möglich wäre, wie ...
Ernest Kronenberger, 1800

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SELIGSPRECHUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Seligsprechung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wie aus einem Mord vor 70 Jahren Hilfe für Flüchtlinge wird
Zur Seligsprechung wird er natürlich mitreisen. Für Cäcilia Giebermann, die auch eine medizinische Hilfsaktion für ein schwerkrankes albanisches Baby initiiert ... «domradio.de, nov 16»
2
Feier in Albanien
Bei einer Seligsprechung stellt die katholische Kirche durch Urteil des Papstes fest, dass eine verstorbene Person vorbildlich aus dem Glauben gelebt hat und ... «domradio.de, ott 16»
3
"Besessen von einer Liebe zu den Kaputtgemachten"
Am 27. Oktober 2016 jährt sich die Seligsprechung Adolph Kolpings zum 25. Mal. Für hunderttausende Kolpingmitglieder rund um den Globus ein wichtiger Tag ... «domradio.de, ott 16»
4
Feier mit Kardinal Woelki
Am 15. Jahrestag der Seligsprechung von Nikolaus Groß feiert der Kölner Kardinal Rainer Maria Woelki einen Gottesdienst. Die Feier findet am Freitag ... «domradio.de, set 16»
5
Seligsprechung in Würzburg: Pater Engelmar versorgte Mithäftlinge ...
Am Sonntag wird dann die Seligsprechung Pater Engelmar Unzeitigs in seiner "Heimatkirche" gefeiert: der Gottesdienst in der Mariannhiller Herz-Jesu-Kirche ... «Bayerischer Rundfunk, set 16»
6
Kirche: Bistum Würzburg bereitet sich auf Seligsprechung vor
Das Bistum Würzburg bereitet sich auf die Seligsprechung des während des Nationalsozialismus gestorbenen Paters Engelmar Unzeitig in einer Woche vor. «FOCUS Online, set 16»
7
Vatikan: Bisher keine Unterlagen für Seligsprechung von Hamel
Nach eigener Auskunft hat die vatikanische Heiligsprechungskongregation bisher keine Unterlagen für eine mögliche Seligsprechung des von Islamisten ... «Radio Vatikan, ago 16»
8
Kirche - Seligsprechung eingeleitet
Voraussetzung für eine Seligsprechung ist in der katholischen Kirche, dass ein Verstorbener im Ruf der Heiligkeit steht und verehrt wird, sowie dass er entweder ... «Süddeutsche.de, lug 16»
9
Seligsprechung für Südtiroler, der SS-Eid verweigerte
Die Seligsprechung soll am 18. März im Bozner Dom gefeiert werden. "Papst Franziskus hat durch seine Unterschrift bekräftigt, dass Josef Mayr-Nusser bald als ... «Kurier, lug 16»
10
Bistum Würzburg feiert im September Seligsprechung
Würzburg (dpa/lby) - Das Bistum Würzburg feiert am 24. September die Seligsprechung von Pater Engelmar Unzeitig. Als Vertreter aus dem Vatikan werde ... «DIE WELT, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Seligsprechung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/seligsprechung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z