Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "beatificación" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BEATIFICACIÓN IN SPAGNOLO

be · a · ti · fi · ca · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BEATIFICACIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Beatificación è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BEATIFICACIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «beatificación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
beatificación

canonizzazione

Canonización

La canonizzazione è l'atto con cui la Chiesa cattolica, in entrambi i riti, dichiara a persona defunta un santo. Questo processo include l'inclusione di quella persona nel canone o nell'elenco di santi riconosciuti. In precedenza, gli individui sono stati riconosciuti come santi senza requisiti formali o processi. La canonizzazione, sia formale che informale, non santifica alcuna persona. È un'affermazione che era santa al momento della sua morte, prima dello stesso processo di canonizzazione. Sia le Chiese cattoliche che ortodosse hanno le loro forme e meccanismi di canonizzazione. Le canonizzazioni si svolgono dopo un processo giudiziario chiamato "Processo di beatificazione e canonizzazione" o, semplicemente, processo di canonizzazione. Il "processo di canonizzazione" è quello che dissolve il dubbio sulla santità di una persona. Ci sono due modi per arrivare alla dichiarazione della canonizzazione: ▪ Il percorso delle virtù eroiche ... La canonización es el acto mediante el cual la Iglesia católica, en ambos ritos, declara como santo a una persona fallecida. Este proceso comprende la inclusión de dicha persona en el canon o lista de santos reconocidos. Anteriormente, los individuos eran reconocidos como santos sin requerimientos o procesos formales. La canonización, sea formal o informal, no santifica a ninguna persona. Se trata de una declaración de que ella fue santa al momento de su muerte, con anterioridad al mismo proceso de canonización. Tanto la Iglesia católica como la ortodoxa poseen sus formas y mecanismos de canonización. Las canonizaciones se efectúan después de un proceso judicial llamado «Proceso de beatificación y canonización» o, simplemente, proceso de canonización. El «Proceso de canonización» es el que dilucida la duda acerca de la santidad de una persona. Existen dos vías para llegar a la declaración de canonización: ▪ La vía de las virtudes heroicas...

definizione di beatificación nel dizionario spagnolo

La definizione di beatificazione nel dizionario è beatificare. En el diccionario castellano beatificación significa acción de beatificar.
Clicca per vedere la definizione originale di «beatificación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BEATIFICACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BEATIFICACIÓN

beaciense
beamontés
beamontesa
bearnés
bearnesa
beata
beatamente
beatería
beaterio
beatífica
beatíficamente
beatificar
beatífico
beatilla
beatísimo
beatitud
beatnik
beato
beatón
beautiful people

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BEATIFICACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimi e antonimi di beatificación sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BEATIFICACIÓN»

beatificación cura brochero canonización juan pablo acto mediante cual iglesia católica ambos ritos declara como santo persona fallecida este proceso comprende inclusión dicha canon lista santos acción beatificar oración panegyrica beatificación compendio histórico poético vida sermon función solemne celebrada causa siervo dios pedro claver venerable sebastián aparicio biography history process beatification spanish arrived spain where entered franciscan order worked builder roads including first miguel agustín papeles relativos fray martín porres recuerdo fiesta madre juana

Traduzione di beatificación in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BEATIFICACIÓN

Conosci la traduzione di beatificación in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di beatificación verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «beatificación» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

封圣
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

beatificación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

beatification
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

परम सुख
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طوب بالسعادة المقيمة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

беатификации
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

beatificação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্বর্গসুখভোগ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

béatification
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

beatification
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Seligsprechung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

至福
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

지복을 받음
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

beatifikasi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phong chức hiển thánh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முக்திபேறு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

beatification
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aziz ilan etme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

beatificazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

beatyfikacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

беатифікації
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

beatificare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ευλόγηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

zaligverklaring
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

beatification
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

beatification
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di beatificación

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BEATIFICACIÓN»

Il termine «beatificación» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 21.174 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «beatificación» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di beatificación
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «beatificación».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BEATIFICACIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «beatificación» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «beatificación» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su beatificación

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BEATIFICACIÓN»

Scopri l'uso di beatificación nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con beatificación e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Beatificación del venerable Sebastián de Aparicio
Biography and history of the process of beatification of the Spanish Sebastián de Aparicio (1502-1600), who arrived in 1533 to New Spain, where he entered the Franciscan order and worked as a builder of roads, including the first he had ...
Fernando Ocaranza, 1934
2
Catálogo del fondo histórico vasco
[LBS 00226642] Beatificación Beatificación de Fr. Valentín de Berrio-Ochoa : datos que la comisión gestora publica en 1895. - 2a ed. - Bilbao: Imprenta de la Casa de Misericordia, 1895.- VI, 43 p. ; 21 cm. 92 V. Berrio-Ochoa$ B 34 [LBS ...
Autores varios, 2009
3
Instituciones de derecho canónico americano
Qué se entiendo por canonización i beatificación de los santos-, a quién corresponde el conocimiento i decisión en una i otra. i. Prohibiciones de la iglesia respecto de los siervos de Dios no canonizados ni beatificados. 3. Modo de proceder ...
Bp. Justo Donoso, 1848
4
Los arzobispos de Toledo y la universidad española: 5 de ...
I. O. 6. DECRETO. PONTIFICIO. SOBRE. LA. BEATIFICACIÓN. DE. PALAFOX. BIBLIOGRAFÍA: ARGAIZ,G., Vida de Donjuan de Pala fox. Asociación de Amigos del Monasterio de Fitero, Pamplona 2000. ARTEAGAYFALGUERA, C. Una mitra  ...
J. Carlos Vizuete Mendoza, Julio Martín Sánchez, Universidad de Castilla-La Mancha, 2002
5
Vida, virtudes, milagros y festivos cultos de Santo Thomas ...
Fiefia en San Agufiin à nueftro Santo. 360. A 23. de 1659. otra Fiefia al Santo. 360. Л 2 5 . de 1659. Fiefia de la Ciudad en el Socorro. з<;8. Ax6.de 1619. Fiefia por la Beatificación. 336. /337. -4 30. de 1650. aprobó fu Santidad los Efcritos de el ...
José Vicente Ortí y Mayor, Miquel Joan Bodin, 1731
6
Diccionario de historia moderna de España: La Iglesia
(v. beata) (C.S.T.) BEATIFICACIÓN. Concesión del papa*, por la cual, un bautizado, tras demostrar haber tenido una vida evangélica, puede ser venerado públicamente en un determinado territorio o lugar. En los primeros tiempos, para  ...
Enrique Martínez Ruiz, 1998
7
El Ultimo Papa y El Fin de La Iglesia
Posiblemente el mayor triunfo que ha conseguido el Opus Dei en el Vaticano ha sido la beatificación de Josemaría Escrivá de Ba- laguer (1902-1975), fundador de la institución. Esta beatificación ha sido una muestra del poder y la influencia  ...
Jorge Blaschke, 2006
8
Perfiles humanos de Cisneros: (trayectoria de una biografía) ...
Los manuscritos concernientes a la causa de la Beatificación se encuadernaron en. . vol. en fol. y en 4.° todost uniformes, y en la forma siguiente: — Informaciones de testigos para la causa de la Beatificación, 1 vol. grueso, fol. — Cartas de ...
José López de Toro, Gregorio Marañón, 1958
9
La estrella de Lima convertida en sol...: Descripcion sacro ...
Aun el mes de Noviembre , y el dia 1 7. tienen derecho a ella beatificación célebre, no folo porque el dia 1 7.de Noviembre ella la Luna con toda fu virtud en el decanato , por Ggnificar quizá los gozos defte Iluftnífimo Dean.y Cabildo; fino ...
Francisco de Echave y Assu, Joseph Mulder, 1688
10
Memorial de los decretos de la Sagrada Congregación de Ritos ...
... dt Сен que es fu íantidad de vida,virtude5,milagros,y cpinion,y veneración con ttnuada de Varón que merece cftar colocado en cl numero de bs Santos, eftà concluida la Cauf a >y oo falta Поо la gracia de la Beatificación ,y Ca nonizacion.
Iglesia Católica. Congregatio Sacrorum Rituum, Pedro de Aranda Quintanilla y Mendoza ((O.F.M.)), 1670

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BEATIFICACIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino beatificación nel contesto delle seguenti notizie.
1
Temas24: Padre Aguilar y los pormenores de la beatificación del Dr ...
(Caracas, 29 de junio. Noticias24) – El Sacerdote venezolano, Pedro Pablo Aguilar, director de medios de la Conferencia Episcopal Venezolana, aclara el ... «Noticias24, giu 16»
2
Hoy conmemoran primer año de beatificación de Monseñor Romero
Este 23 de mayo se cumple un año de la beatificación de Mons. Óscar Arnulfo Romero, asesinado en marzo de 1980. La Iglesia Católica salvadoreña está a la. «El Diario de Hoy, mag 16»
3
TITULO DE LA HISTORIA
El papa Francisco firmó el decreto en el que se declaran las 'virtudes heroicas', el primer paso en el proceso de beatificación, del sacerdote colombiano Rafael ... «ElTiempo.com, mag 16»
4
Cientos de personas participan en Burgos en la beatificación de ...
Cientos de personas han participado este sábado en la Catedral de Santa María de la capital burgalesa en la beatificación de Valentín Palencia, la primera de ... «20minutos.es, apr 16»
5
El Vaticano aprobó la beatificación de la argentina "Mama Antula"
Así, se despeja el camino para la beatificación de María Antonia de Paz y Figueroa, nacida en 1730 en Santiago del Estero, y fundadora en Buenos Aires de la ... «ElLitoral.com, feb 16»
6
Chimbote: agentes antiterroristas llegarán para beatificación
La Policía Nacional desplegará a más de 500 agentes para la beatificación de los tres sacerdotes mártires Miguel Tomaszek, Zbignew Strzalkowiski y Sandro ... «El Comercio, nov 15»
7
Delegación salvadoreña viaja a Roma a agradecerle al Papa ...
Obispos y fieles de El Salvador han viajado a Roma para agradecer al Papa Francisco la reciente beatificación de Monseñor Óscar Romero. La numerosa ... «El Diario de Hoy, ott 15»
8
Beatificación histórica
La catedral de Santander se llenó ayer de emocionados fieles para participar en la misa de beatificación de 18 cistercienses mártires, que estuvo presida por el ... «El Diario Montanes, ott 15»
9
Carta del papa Francisco por la beatificación de Arnulfo Romero
El Salvador. El papa Francisco envió el sábado una carta al arzobispo de San Salvador, José Luis Escobar Alas, en ocasión de la beatificación de monseñor ... «El Comercio, mag 15»
10
Iglesia católica invita a un millar de “Pobres, Campesinos” a la ...
La Iglesia católica llamó con esos epítetos a un millar y medio de invitados especiales que asistirán al acto de beatificación este 23 de mayo. “No sé por qué ... «El Faro, mag 15»

FOTO SU «BEATIFICACIÓN»

beatificación

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Beatificación [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/beatificacion>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z