Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cipayo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CIPAYO

La palabra cipayo procede posiblemente l portugués sipay, y este del persa sepāhi, soldado.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CIPAYO IN SPAGNOLO

ci · pa · yo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CIPAYO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cipayo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CIPAYO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cipayo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cipayo

sepoy

Cipayo

Un Cipayo era membro di un gruppo di cavalieri elite incluso nelle sei divisioni della cavalleria dell'esercito dell'Impero ottomano e che normalmente proveniva dal Maghreb. Un cipayo era un miembro de una tropa de caballería de élite incluida dentro de las Seis Divisiones de la Caballería del ejército del Imperio otomano y que normalmente procedía del Magreb.

definizione di cipayo nel dizionario spagnolo

La definizione di cipayo nel dizionario spagnolo è un soldato indiano del diciottesimo e diciannovesimo secolo al servizio di Francia, Portogallo e Gran Bretagna. Un altro significato di sepoy nel dizionario è anche assunto scagnozzo. La definición de cipayo en el diccionario castellano es soldado indio de los siglos XVIII y XIX al servicio de Francia, Portugal y Gran Bretaña. Otro significado de cipayo en el diccionario es también secuaz a sueldo.
Clicca per vedere la definizione originale di «cipayo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CIPAYO


aguayo
gua·yo
ayo
a·yo
bayo
ba·yo
cayo
ca·yo
desmayo
des·ma·yo
ensayo
en·sa·yo
gayo
ga·yo
guacamayo
gua·ca·ma·yo
guayo
gua·yo
lacayo
la·ca·yo
malayo
ma·la·yo
mayo
ma·yo
papagayo
pa·pa·ga·yo
papayo
pa·pa·yo
paraguayo
pa·ra·gua·yo
payo
pa·yo
rayo
ra·yo
sayo
sa·yo
uruguayo
u·ru·gua·yo
yayo
ya·yo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CIPAYO

cipariso
cipe
cipera
ciperácea
ciperáceo
cipión
cipo
cipolina
cipolino
cipota
cipotada
cipotazo
cipote
cipotero
cipotón
cipotona
ciprés
cipresal
cipresillo
cipresina

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CIPAYO

argayo
azuayo
bagayo
bioensayo
caguayo
chayo
cobayo
cucayo
galayo
guarayo
hayo
mitayo
pararrayo
pariguayo
pitayo
playo
radioinmunoensayo
soslayo
tayo
tocayo

Sinonimi e antonimi di cipayo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CIPAYO»

cipayo lunfardo jauretche lanata blogspot miembro tropa caballería élite incluida dentro seis divisiones ejército imperio otomano normalmente procedía magreb soldado indio siglos xviii servicio francia portugal gran bretaña otro también secuaz sueldo latinoamericano somos pobres idiotas juan justo socialismo jorge enea spilimbergo danos congresales quot habían rechazado funesta política ruptura cortesía alcanzaba pues fiel último análisis atmósfera cipaya colonialista entregadora celestinaje aliadófilo carta porotos compatriota ramos tigres mompracem metido traje caramba espléndido seré comienzo entender vistes finges llegas victoria aconsejo lord ponga camino para hacerle caer emboscada nbsp señor ballantrae ayudé subir pronto habíamos descendido

Traduzione di cipayo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CIPAYO

Conosci la traduzione di cipayo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cipayo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cipayo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

印度兵
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cipayo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sepoy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भारतीय सिपाही
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الجندي الهندي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сипай
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sipal
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সিপাহী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sepoy
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Sepoy
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sepoy
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

sepoy
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

인도인 용병
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Sepoy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lính ấn độ trong quân đội anh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிப்பாய்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शिपाई
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Sepoy
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sepoy
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Sipajowie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сипай
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sepoy
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ινδός εις τον αγγλικόν στρατόν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Sepoy
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sepoy
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Sepoy
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cipayo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CIPAYO»

Il termine «cipayo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 38.698 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cipayo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cipayo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cipayo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CIPAYO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cipayo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cipayo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cipayo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CIPAYO»

Scopri l'uso di cipayo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cipayo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Juan B. Justo y el socialismo cipayo
Jorge Enea Spilimbergo. danos congresales" habían rechazado la funesta política de ruptura. La cortesía no les alcanzaba, pues Justo era fiel, en último análisis, a la atmósfera cipaya, colonialista y entregadora del celestinaje aliadófilo.
Jorge Enea Spilimbergo, 1960
2
Los Tigres de Mompracem:
—Metido en el traje de ese cipayo. ¡Caramba el soldado espléndido que seré! — Comienzo a entender. Te vistes de cipayo, y finges que llegas de Victoria... —Y aconsejo al lord que se ponga en camino para hacerle caer en la emboscada ...
Emilio Salgari, 1981
3
El señor de Ballantrae
Ayudé al cipayo a subir, y pronto habíamos descendido a un gran recinto lleno de árboles. El lugar estaba empapado de rocío, que en aquel país es extremadamente insano, sobre todo para los blancos; mi fatiga, no obstante, era tan ...
Robert Louis Stevenson, 2010
4
El misterio de Belicena Villca
En la formación de lacayos de esta clase, el imperialismo cartaginés-anglosajón siempre ha descollado: el tipo clásico es el “cipayo”. Naturalmente, no me refiero al cipayo hindú, al hombre concreto que muchas veces con increíble valor ...
Nimrod de Rosario
5
"Que al salir, salga cortando" (2a edición)
Ya no hace falta el cipayo porque directamente el gerente forma parte de la élite. Y aquí ni siquiera se puede tener la sospecha que se tenía sobre el cipayo. Sobre el cipayo podía discutirse si efectivamente lo era o no lo era, y también ...
Arturo Jauretche, 2009
6
Museo de las familias
Así al ver la cobra tendida á mis pies y sin dar la menor señal de vida, la fasrinadora se echó a llorar y dar grandes gritos de desesperacion; su desesperacion degeneró en terror cuando oyó á algunos pasos de nosotros á un cipayo ...
7
De ingenieros al Che: ensayos sobre el marxismo argentino y ...
194) da en el clavo cuando reflexiona sobre la oposición categorial entre "cipayo " -aplicado a Juan B. Justo- y "nacional" -referido a Ugarte-: "Si el pensamiento de derecha se caracteriza por sus catecismos y complacencias, una izquierda ...
Néstor Kohan, 2000
8
Diáspora, estado y decadencia: escritos sobre judaísmo
A mi juicio la perplejidad de Dussel tiene que ver con el surgimiento del pensamiento cipayo, con esta compulsión de los pueblos a esclavizarse a sí mismos. Cuando Marx analiza la guerra civil norteamericana nos da una clave, allí dice: ...
Enrique Meler, 2009
9
Cuadro geográfico, historico, administrativo y político de ...
La educacion militar del cipayo se completa al cabo de nueve meses; su aspecto nada deja que desear, pero es fácil conocer que carece de espíritu militar. Ves- — tido yarmado como el soldado inglés, no tiene, como este , ni mucho menos ...
Luis de ESTRADA (Geographer.), 1858
10
Tacuara: Historia de la primera guerrilla urbana argentina
En cuanto a la Tacuara de Ezcurra, explicó que “no sólo hay liberalismo cipayo e izquierdismo cipayo; hay, también, nacionalismo cipayo y es el que cree que la soberanía argentina se jugó en la cancillería de Berlín en 1945”. En esa nota ...
Daniel Gutman,, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CIPAYO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cipayo nel contesto delle seguenti notizie.
1
¿Cómo afecta al conflicto por Malvinas?
Compatriotas, olvidensen, con el Cipayo 666macri, no se va a reclamar nada de nuestras Malvinas, al contrario, el cipayo seguro que ya debe tener fecha de ... «Ambito.com, giu 16»
2
Almagro: Almagraste tu poca dignidad
Y es que estamos ante un enemigo histórico -El cipayo advenido en Lord- su única motivación es el exterminio de las esperanzas de los que resistimos y ... «Aporrea, mag 16»
3
Vergüenza: Los K acusaron de cipayo a Macri pero no saben qué ...
El kirchnerismo no puede ocultar su molestia por la quita de protagonismo frente a la llegada de Barack Obama a la Argentina. Este martes 22/03 el ... «Urgente 24, mar 16»
4
Tormenta de ideas
Pero nos metemos en un acto, el que sea, donde haya dos o más periodistas, y les empezamos a gritar: "Cipayos", "Buitres"... ¿Qué otra cosa les podríamos ... «Clarín.com, nov 15»
5
Gioja: gobernador cipayo
El gobernador sanjuanino actúa como un cipayo. Ayer denunció penalmente a la Universidad que brindó un detallado informe sobre niveles altísimos de ... «Diario Hoy, ott 15»
6
Spot de Espinoza usa imágenes de Eslovenia como si fuera La ...
Según publicó en Facebook el usuario El Cipayo, en uno de sus spot de campaña, el actual Intendente de La Matanza muestra unas imágenes aéreas del ... «Perfil.com, ago 15»
7
Un cipayo futbolístico
Y sí, seré un cipayo y no entenderé el folklore, que desafina. Pretendo que un equipo argentino sepa quedar eliminado como el Madrid como el Bayern. Que no ... «canchallena.com, mag 15»
8
Alejandro Fantino: "Chupa K y cipayo son las cosas que más me ...
Alejandro Fantino: "Chupa K y cipayo son las cosas que más me dicen en Twitter". El conductor que estrena hoy, a las 22, su nuevo programa, Escuela para ... «lanacion.com, apr 15»
9
Bosta de camello fresca
Una simple busca en internet (“Papá Noel cipayo”) validó los dichos de mi amiga. Entiendo que San Nicolás (cuya tumba visité, hace unos años, en los remotos ... «Perfil.com, gen 15»
10
De cipayo a quintacolumna K en 24 horas
Como acertó mi mujer: de la noche a la mañana, pasé de cipayo a quintacolumna rentado del kirchnerismo. Lo que dije en la nota era que hace diez años ... «El Cronista, ott 14»

FOTO SU «CIPAYO»

cipayo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cipayo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cipayo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z