Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Set-up" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SET-UP

englisch set-up, zu: to set up = aufbauen, einstellen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SET-UP IN TEDESCO

Set-up  [ˈzɛt|ap]  , auch: [ˈsɛtɑp]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SET-UP

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Set-up è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SET-UP IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Set-up» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Set-up nel dizionario tedesco

Utility che installa il nuovo software sul computer Installazione del nuovo software sul computer Impostazioni sul telaio di un'automobile Preparazione per lo shock. Utility che installa il nuovo software sul computer UsageEDV. Hilfsprogramm, das neue Software auf dem Computer installiert Installation einer neuen Software auf dem Computer Einstellungen am Fahrwerk eines autos Vorbereitung zum Schlag. Hilfsprogramm, das neue Software auf dem Computer installiertGebrauchEDV.

Clicca per vedere la definizione originale di «Set-up» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SET-UP


Abend-Make-up
A̲bend-Make-up
Augen-Make-up
A̲u̲gen-Make-up
Back-up
[ˈbɛk|ap]  , englisch: [ˈbækʌp] 
Blow-up
[ˈbloʊ|ap]
Check-up
[ˈt͜ʃɛk|ap]  , auch: […ˈ|ap] 
Close-up
[ˈkloʊs|ap] 
Cover-up
[kavɐˈ|ap] 
Follow-up
[fɔloʊˈap] 
Make-up
[meɪkˈ|ap] 
Pick-up
[pɪkˈ|ap]  , englisch: [ˈpɪkʌp] 
Pin-up
[pɪnˈ|ap]  , [ˈpɪn|ap] 
Pop-up
Pọp-up […|ap), auch: [pɔpˈ|ap]
Push-up
[ˈpʊʃ|ap]
Round-up
[ra͜untˈ|ap]  , englisch: [ˈraʊndʌp]
Scale-up
[skeɪlˈ|ap]
Sit-up
[ˈsɪtʌp] 
Stand-up
[ˈstænd|ap]  , auch: […ˈ|ap] 
Start-up
[ˈstaːɐ̯t|ap]  , auch: […ˈ|ap] 
Trading-up
[treɪdɪŋˈ|ap] 
Warm-up
[ˈwɔːm|ap] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SET-UP

Set
Set-Top-Box
Set-Top-Decoder
Seta
Seth
Sethit
Settecento
Setter
Setting
Settlement
Setzarbeit
Setzei
Setzeisen
setzen
setzen lassen
Setzer
Setzerei
Setzerin
Setzfehler
Setzfisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SET-UP

Afrika-Cup
Ahornsirup
Boygroup
Contrecoup
Coup
Coverup
Cup
Fedcup
Girlgroup
Ingroup
Ketchup
Newsgroup
Outgroup
Pup
Schlup
Sirup
Slup
Supercup
Weltcup
Worldcup

Sinonimi e antonimi di Set-up sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SET-UP»

Set-up trailer damian marley shop film kritik movie Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Deutschwörterbuch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache freunde leben feinde ewigkeit Freunde Leben Feinde Ewigkeit Mike Gunther Bruce Willis Jenna Dewan Tatum Übersicht Filmkritik drei linguee design remove booth cases defaulting payments belated risk insolvency Service GmbH assign different amazon Amazon Kaufen günstig Qualifizierte Bestellungen werden kostenlos geliefert finden Setup fürs Altrheingarde heißt

Traduzione di Set-up in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SET-UP

Conosci la traduzione di Set-up in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Set-up verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Set-up» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

建立
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Set-up
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Set up
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्थापित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

انشاء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Настройка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Set-up
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সেট-আপ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Mise en place
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Set-up
190 milioni di parlanti

tedesco

Set-up
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

セットアップ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

설정
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Setel-up
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Set-up
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அமை அப்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सेट-अप
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Kuruluş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Set-up
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Set-up
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Налаштування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Set-up
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Set-up
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Set-up
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Set-up
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Set-up
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Set-up

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SET-UP»

Il termine «Set-up» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.345 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Set-up» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Set-up
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Set-up».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SET-UP» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Set-up» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Set-up» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Set-up

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SET-UP»

Scopri l'uso di Set-up nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Set-up e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Modellierung des Geschäftsprozesses Office Set-up und ...
Das rasante Wachstum von Unternehmen, insbesondere in der so genannten „New Economy“, hat große Veränderungen in der Unternehmensstruktur dieser Firmen zur Folge.
Edwin Verkaik, 2003
2
Entwicklung deterministischer Handelssysteme
Bei der Generierung von Handelssignalen wird zwischen Set-Up und Entry differenziert. Das Set-Up ist die Bedingung oder der Satz von Bedingungen, der zutreffen muss, bevor überlegt wird eine Position im Markt einzugehen. Es ist zum ...
Stefan Ochsenkühn, 2002
3
Vollständiges Handwörterbuch der deutschen, französischen ...
Set up :t mast , einen )last einsetzen; tirborer un mist. Set up n pair of heels , датам т, Fers"Keb! geben; lâcher le pied, «'vn ttir. Set up nu opinion , eine Meinung aufstellen, in Gang bringen ; soutenir une opinion, mettre ett vogue. Set up for ...
‎1841
4
Comtoir lexicon in neun sprachen für handelsleute: ...
Service of procefs* In. •muation «von Befehlsbriefen. To Set aside. Ausser Kraft und Wirkung setïen, Wegräumen, Beseitigen; To set over, Transferiren, Ce- diren, Uebertragen; To set a price, Einen Preis setzen; ft set up in businefs , To set up ...
Philipp Andreas Nemnich, 1803
5
Englisch-deutsches und deutsch-englisches wörterbuch: mit ...
faiMUUni, t'. n., to set up, to put up, to raise; to puiupoD, to range on; (in(n 2Utar, ( int 51rmtt -, to set up an altar, to raise an army; (int Sattetif . to set op or raise a battery; tine iBtbauptung -, to make an assertion; 'J;, rr.i I. -, to adduce or exhibit ...
Newton Ivory Lucas, 1863
6
Management and Marketing/Management und Marketing: ...
set up A, u A2 = U und A, n Aj = U B, u B2 = U und B, n B2 = 0 Dies verdeutlichen die Diagramme in der folgenden Abbildung, wobei ein Rechteck in die Teilmengen A, und A2 und getrennt davon in B, und B2 aufgeteilt ist. Beide Aufteilungen ...
Wolfgang J. Koschnick, 1998
7
Wachstumsmarkt Indien: das Investitionshandbuch für ...
17.23 Procedure of Setting Up SEZ Unit in India 243 the companies that set up their units in the SEZ are provided with built up space and developed plots, the units can use the duty free goods in a period of 5 years, and support services such ...
Claudia Ossola-Haring, Winfried Ruh, 2008
8
Logistikmanagement
Thus, 100 CHF can be saved during each set up which sums up to 19'500 CHF proceeding from 0.75 set ups per day at average. Corresponding to the cost data shown in Tab. 7, savings in order processing are realized to a quantified amount  ...
Hrsg.: Eric Sucky, Björn Asdecker, Alexander Dobhan, Sabine Haas, Jonas Wiese, 2011
9
Kieferorthopädie
Daher ist es nicht sinnvoll, von vornherein in den Positioner bereits die tatsächliche Gelenkbahnneigung und die entsprechende Bennett-Bewegung einzuprogrammieren. Herstellung des Set-up Vor der Herstellung eines Set-up sollten die ...
Franz Martin Sander, Michael Ehrenfeld, Norbert Schwenzer, 2011
10
Englisch für den Beruf
Red. Serges Verlag. service-man Kundendiensttechniker services trade Dienstleistungsgewerbe session tagen set festlegen set a deadline terminieren set menu Mittagskarte, Tageskarte set up aufstellen set up menu lnstallationsmenü set up ...
Red. Serges Verlag

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SET-UP»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Set-up nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jenson Button: Auch mit Alonsos Set-up nicht im Q2
Brite verriet: «Ich war am Freitag nicht glücklich mit der Fahrzeug-Abstimmung, deshalb habe ich für den Samstag das Set-up von Fernando übernommen. «SPEEDWEEK.COM, ott 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Set-up [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/set-up>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z