Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sieggewohnt" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SIEGGEWOHNT IN TEDESCO

sieggewohnt  si̲e̲ggewohnt [ˈziːkɡəvoːnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SIEGGEWOHNT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
sieggewohnt è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SIEGGEWOHNT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «sieggewohnt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sieggewohnt nel dizionario tedesco

spesso vittorioso; per esempio, un esercito vittorioso, equipaggio. häufig siegreich gewesen; an Siege gewöhntBeispieleine sieggewohnte Armee, Mannschaft.

Clicca per vedere la definizione originale di «sieggewohnt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SIEGGEWOHNT


abgewohnt
ạbgewohnt
altgewohnt
ạltgewo̲hnt
bewohnt
bewo̲hnt
gewohnt
gewo̲hnt 
hitzegewohnt
hịtzegewohnt
unbewohnt
ụnbewohnt
ungewohnt
ụngewohnt 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SIEGGEWOHNT

siegestrunken
Siegeswille
Siegeszeichen
Siegeszug
Siegeszuversicht
Siegfried
sieghaft
Sieghard
Siegheilruf
Sieglind
Sieglinde
sieglos
Sieglung
Siegmar
Siegmund
Siegprämie
Siegpunkt
siegreich

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SIEGGEWOHNT

Account
Agent
Basement
Jahrzehnt
ausgedehnt
erfolgsverwöhnt
ersterwähnt
gewöhnt
gezahnt
heiß ersehnt
langersehnt
oben erwähnt
sonnenverwöhnt
unerwähnt
ungeahnt
ungesühnt
unten erwähnt
verwöhnt
vorerwähnt
zehnt

Sinonimi e antonimi di sieggewohnt sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SIEGGEWOHNT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «sieggewohnt» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di sieggewohnt

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SIEGGEWOHNT»

sieggewohnt erfolgreich siegreich wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Sieggewohnt Siehe auch siegesgewohnt siegeln Sieg Siegesgöttin canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation universal lexikon deacademic sieg wohnt 〈Adj gewohnt siegen eine sieggewohnte Mannschaft häufig gewesen Siege german German many other translations schreibt wissen Steig gewöhnt Nation Übersetzungen linguee

Traduzione di sieggewohnt in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SIEGGEWOHNT

Conosci la traduzione di sieggewohnt in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di sieggewohnt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sieggewohnt» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

通常的胜利
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

victorioso habitual
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

victorious usual
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विजयी सामान्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منتصرا المعتاد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

победоносная обычный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vitorioso habitual
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিজয়ী চলিত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

victorieux habitude
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menang biasa
190 milioni di parlanti

tedesco

sieggewohnt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

いつもの勝利
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

보통의 승리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

unggul biasanipun
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chiến thắng thông thường
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வழக்கமான வென்றது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विजयी नेहमीच्या
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Her zamanki galip
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vittorioso al solito
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zwycięski zwykle
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

переможна звичайний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

victorios obișnuită
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νικηφόρα συνήθεις
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

seëvierende gewone
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

seger vanligt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

seir vanlig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sieggewohnt

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SIEGGEWOHNT»

Il termine «sieggewohnt» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 127.194 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sieggewohnt» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sieggewohnt
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «sieggewohnt».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SIEGGEWOHNT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sieggewohnt» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sieggewohnt» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su sieggewohnt

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SIEGGEWOHNT»

Scopri l'uso di sieggewohnt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sieggewohnt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Übertritt König Heinrichs des vierten von Frankreich zur ...
Fahnenz sieggewohnt unter Ihrer Führung, heldenmüthig durch Ihr strahlendes Vorbild. Sie besitzen Festungen, welche Ihre Sorgfalt ihnen erbaute, sie haben eine Organisation, die von Ihrem Protektorat sich herschreibt. Dieß Alles verlieren ...
Ernst Staehelin, 1856
2
Rheinische Geschichten und Sagen
Sieggewohnt, hielt er den gewaltigen Landgrafen von Hessen in Furcht, dem er schon unter Mathias Gießen weggenommen hatte. Als die Bürger von Mainz, von der nassauischen Partei aufgehetzt, seine Verwaltung nicht anerkennen wollten  ...
Nicolaus Vogt, 1817
3
Die Geopferten: Trauerspiel in vier Aufzügen
Und des immer regen Wechfels Unvertilgbar neue Bilder Lächeln eures Kummers. raufchen Sieggewohnt um eure Sinne. Was die Wiffenfchaft. die Kunft Eurem Trübfinn zu entreißen Nicht vermag. das kann die Ehre. Ihre prunkenden Paläfie ...
Karl Johann Braun von Braunthal, 1835
4
Erheiterungen
... und zu Wagen die Promenade belebte, sehen wir zwei Herren im elegantesten Sommer » Anzüge. Der eine Äeltere, von stolzer schlanker Gestalt mit blitzenden ' schwarzen Augen und zierlich gepflegtem Bart, lebhaft und sieggewohnt den ...
5
Unterhaltung am häuslichen herd
... aus und gleichzeitig ward Springer» der grüne Königsmantel umgeworfen und die Fichtenkrone auf die Schläfe gesetzt, ein Donner aus Kolben und Kehlen erschütterte die Luft und stolz und sieggewohnt blickte die Schützenmajestät.
6
Wörterbuch der littauischen Sprache: Th. 1.-2. Bd. ...
Siegeskrone, die, pcrgalëjinio_ wainikas. siegestrunken, iß dziaukfmo del' pérgaléjinw nefijaüTdams. Siegeszeichen, das, përgalëjimo z'énklas. Henkmal, përgalëjimo pamifiklas. sieggewohnt, papràtes pérgalëti. siegreich, voll von Siegen, z.
Friedrich Kurschat, 1870
7
Geschichte des Volkes Israel: Geschichte Mose's und der ...
menschliche, himmlische kräfte den in die flucht treiben konnten der mit so gewaltigen streitkräften sieggewohnt in die schlucht kam ; und allerdings war auch was Israel damals trieb einmal wieder jener reine muth vonoben dem allein Jahve ...
Heinrich Ewald, 1865
8
Gedichte
Wo deine Töne sieggewohnt erklingen, Erheb' zu deinem Ruhm mit Herz und Hand Sich jeder deutsche Mann beim Blut der Nebe, Und ruf' es jubelnd: Mozart, Mozart lebe! Vas Fest in Sindau. Eröffnung der Nord -Sud- Bahn ,MEnthiillung ...
Hermann Lingg, 1871
9
Tristan
47Z5. siete, 2iio. ft. site. der sige, der Sieg. 7102. sig nemen, siegen. b55i. sigebere, sieghaft, sieggewohnt. 619«. sigelos , besiegt. 6791. «n der Minne sigelos werden , von der Minne besiegt werden. 125Z7. der sige vanen, die Sirgesfahne.
Gottfried de Strasbourg, Ulrich von Türheim, 1821
10
Authentische Geschichte des jetzigen Krieges zwischen ...
England zwang den Sund mit kühner Flotte, Stürmt' auf Kopenhagens Bollwerk, wand Sieggewohnt auch dort mit blut'ger Hand Sich des Sieges Lorbeer, doch — dem Gotte Des Triumphes unerkannt! Angefallene im theuren Vaterlanbe, ...
Carl F. Primon, 1801

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SIEGGEWOHNT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sieggewohnt nel contesto delle seguenti notizie.
1
Breidenbach nur 7:7 im Gilsatal
Dafür zeigten sich beiden Schwestern in den Einzeln sieggewohnt wie immer: Der postwendende Ausgleich gelang Maren Hanf und Ina Sänger mit nur einem ... «mittelhessen.de, nov 16»
2
Fußball: Der Stier-Elf die Zähne zeigen
Spieltag und mit vier Siegen in Folge kommt der Namensvetter aus Schwarzenfeld sieggewohnt zum FC Wernberg. Gegen den Spitzenreiter kann der FC ... «Onetz.de, nov 16»
3
Racing one-Ferrari mit LOMA®-Schmiedrädern
München. Die Rheinländer sind in der Tat derart sieggewohnt, dass selbst Ferrari auf deren offizieller Ferrari-Motorsport-Seite die Ergebnisse des Teams ... «regionews.at, ott 16»
4
„Wir schaffen das“ – Drei Worte, drei überraschende Lehren
Etablierte Parteien sind ratlos. Inzwischen sieggewohnt: AfD-Chefin Frauke Petry und Parteivize Alexander Gauland. Foto: Klaus-Dietmar Gabbert / dpa. «Berliner Morgenpost, ago 16»
5
Gescheiterter Putschversuch in der Türkei: Trügerischer ...
... Antlitz von uns / O Halbmond, ewig sieggewohnt. / Scheine uns freundlich / Und schenke Frieden uns und Glück, / Dem Heldenvolk, das dir sein Blut geweiht. «Handelsblatt, lug 16»
6
EM 2016: Das sind die Hymnen der Endrunden-Teilnehmer
imago/Agencia EFE. Türkei: İstiklâl Marşı (Unabhängigkeitsmarsch). - "Oh Halbmond, ewig sieggewohnt. Scheine uns freundlich und schenke Frieden uns und ... «RAN, giu 16»
7
St. Georgen: Schachspieler machen Aufstieg klar
Die komplizierte Verteidigung kostete den Neustädter zu viel Zeit: Nach der Bedenkzeit-Überschreitung musste er aufgeben. Sieggewohnt war auch Lutz Poller ... «Schwarzwälder Bote, apr 16»
8
Rottweil: Freundschaft ruht während Kampf
Die beiden Rumänen Adrian Recorean und Alin Alexuc-Ciuraiu sind bis 86 kg Freistil und im Schwergewicht ebenfalls sieggewohnt, und Tennenbronns Marco ... «Schwarzwälder Bote, nov 15»
9
PSV-Damen weiter auf Kurs
Sieggewohnt und erfolgreich: Die 1. Damen-Mannschaft mit Tanja Banisch, Katrin Braun, Christina Kammesheidt, Mannschaftsführerin Jennifer Makus, Daniela ... «Derwesten.de, giu 13»
10
promobil Leserwahl : Die Gewinner: Reisemobile des Jahres 2011
Längst ist der Campingbus unter dem Dach von Pössl angesiedelt, es schadet seinem Ansehen nicht: Die Leser von promobil gönnen dem sieggewohnten ... «promobil Magazin, mag 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. sieggewohnt [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/sieggewohnt>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z