Scarica l'app
educalingo
Signatar

Significato di "Signatar" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SIGNATAR

französisch signataire, zu: signer < lateinisch signare, ↑signieren.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SIGNATAR IN TEDESCO

Signata̲r


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SIGNATAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Signatar è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SIGNATAR IN TEDESCO

definizione di Signatar nel dizionario tedesco

Firma del potere firmatario di un contratto.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SIGNATAR

Assignatar · Avatar · Destinatar · Donatar · Giratar · Indossatar · Katar · Konsignatar · Kridatar · Legatar · Lokatar · Mandatar · Tatar

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SIGNATAR

Signalpistole · Signalrakete · Signalreiz · Signalring · signalrot · Signalschreibung · Signalstab · Signalstellung · Signalsystem · Signalton · Signaltrommel · Signaltuch · Signalübertragung · Signalwirkung · Signatarin · Signatarmacht · Signatarstaat · Signation · signatum · Signatur

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SIGNATAR

Altar · Depositar · Eurostar · Filmstar · Gibraltar · Hektar · Hollywoodstar · Inventar · Kommentar · Megastar · Nektar · Notar · Popstar · Rockstar · Sitar · Star · Superstar · TV-Star · elementar · plantar

Sinonimi e antonimi di Signatar sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SIGNATAR»

Signatar · Wörterbuch · Grammatik · wörterbuch · Duden · signatar · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · Signatar® · exklusivstempel · zellfusion · agentur · für · kommunikation · entsteht · einer · Symbiose · Handarbeit · Technologie · Tradition · Moderne · Während · Produktionsprozess · durchläuft · erhält · große · fremdwörterbuch · deacademic · Schlagen · auch · anderen · nach · SIGNATÁR · signatari · înv · Semnatar · signataire ·

Traduzione di Signatar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SIGNATAR

Conosci la traduzione di Signatar in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Signatar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Signatar» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

签字
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

signatario
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

signatory
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

हस्ताक्षरकर्ता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الموقعة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

подписавший
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

signatário
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

দস্তখত্কারী
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

signataire
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

penandatangan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Signatar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

調印
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

서명자
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tapak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கையொப்பதாரர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

स्वाक्षरी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

imzalayan
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

firmatario
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

sygnatariusz
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

який підписав
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

semnatar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπογράφων
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ondertekenaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tecknare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

underskrevet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Signatar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SIGNATAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Signatar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Signatar».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Signatar

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SIGNATAR»

Scopri l'uso di Signatar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Signatar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Evangelische Schulordnungen
lZuar- tän«8 eaäein Kork in Donata KKenii exeroest Signatar. VIII. Öate- cki8mum Lutneri a RKenia expiieatum aü oaptum I'srtianorum et (juartanorum proponat et explieet Signatar. S. VI. I^idellus Lrasmi üe civilitäte morum pr« oaptu tam ...
2
Schriften zur deutschen Frage: 1948-1986 : aus Anlass seines ...
Der Vorbehalt kann auch so gefaßt werden, daß der Vertrag im Verhältnis zwischen dem erklärenden Staat und jedem anderen Signatar, den der erste nicht anerkannt hat oder nicht anerkennen wird, keine völkerrechtlichen Bindungen ...
Gottfried Zieger, 1987
3
Revue Allemande de Droit Aérien Et Spatial
Beim Austritt eines Signatars aus der Organisation wird die entsprechende, Mitteilung durch das Mitglied der Organisation übersandt, das den Signatar benannt hat. Der Austritt eines Mitglieds der Organisation zieht gleichzeitig den Austritt ...
4
Kartell-Rundschau: Zeitschrift für Kartellwesen und ...
Jede Signatar- und teilnehmende Regierung und jeder Verband unterwirft die Erzeugung der Kontrolle, so daß diese soweit wie möglich während des Jahres der erlaubten Ausfuhr entspricht. 13. Jede Signatar- und teilnehmende Regierung ...
5
Völker- und Europarecht: Mit WTO-Recht und Zusatztexten im ...
... die andern Staaten zum Beitritte zu dem vorliegenden Protokoll zu ver— anlassen. Dieser Beitritt wird der Regierung der Französischen Republik und sodann durch diese allen Signatar— und beitretenden Mächten angezeigt wer— den.
Rolf Schwartmann, 2013
6
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
... Buch mit einem Namenszug)·· handsigniert |adj. Part. Prät.|; Signatur, die; -, -en Signum: die S. des Meisters findet sich rechts unten auf seinem Bild dazu: Signatar, der; -s, -e DUW áUnterzeichner, Unterzeichneterñ |selten| Signatarmacht ...
Gerhard Augst, 2009
7
Analytische Rhetorik: Rhetorik, Recht und Philosophie
Die Fungibilität des Meinens kann rhetorisch noch dadurch gesteigert werden, daß der Signatar (Zeichenschöpfer und -benutzer) S die eigene Position und die der Signifikanten (Z) und Signifikate (O) nach Bedarf wechselt, was das ganze ...
Ottmar Ballweg, Katharina von Schlieffen, 2009
8
Europarecht: Dogmatik im Kontext
(Signatar— staaten) Einst. (Signatar— staaten) Beteiligung EP Anhörung Anhörung Anhörung Keine Keine Anhörung Keine Anhörung Zustimmung Keine Keine Titel Artikel EG-Vertrag Erster Teil: Grundsätze 11 11a 12 13I. 44a 48 49 2 I Prot.
Ulrich Haltern, 2007
9
Normdurchsetzung in osteuropäischen Nachkriegsgesellschaften ...
In der angeführten Pariser Vereinbarung (Teil I Art. 6 Abs. A) wird weiter bestimmt , daß jeder Signatar in einer Form, die er selbst zu wählen hatte, das feindliche deutsche Vermögen in seiner Kompetenz behalten und mit diesem in einer ...
Heinz Mohnhaupt, Hans-Andreas Schönfeldt, 1998
10
1815 – 1945
Die Signatar-Mächte, von dem Wunsche getragen, die Erzwingungen der Menschlichkeitsregeln des durch sie über Angriffe auf Handelsschiffe, deren Beschlagnahme ART. 5. The use in war of asphyxiating, poisonous or. Einladung zur ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1992

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SIGNATAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Signatar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Julian Assange – Freiheitsberaubung? "Das stellt die Wahrheit auf ...
Großbritannien sei Signatar der UN-Menschenrechts-Charta, so argumentiert Assange, und da das Land in der Zeit der Beratungen der Arbeitsgruppe seit 2014 ... «DIE WELT, feb 16»
2
Fatah und Hamas im Zwist: Die Chimäre der palästinensischen Einheit
Bisher scheint die Rechnung teilweise aufgegangen zu sein. Als Signatar eines bilateralen Sonderabkommens würde die Hamas aufgewertet und die Autorität ... «Neue Zürcher Zeitung, ago 15»
3
Norwegens eisige Dependancen
... Signatarmächte "erhielten das Recht des Kohleabbaus, der Jagd und der Fischerei, von dem jedoch nur Russland (Signatar ab 1935, Anm.) Gebrauch macht. «Wiener Zeitung, lug 15»
4
Steuerflucht Lob für Steuerabkommen
... sind denn unter den Unterzeichnerstaaten und wie groß ist die Gefahr, dass die Steueroasen-Karawane einfach weiterzieht in die Nicht-Signatar-Staaten? «Deutschlandfunk, ott 14»
5
Gastkommentar zum Trade in Services Agreement Gefahr für ...
Die Anhänge des Abkommens nach Sektoren betreffen alle Signatar-Staaten; zurzeit geht es um folgende: die Finanzdienstleistungen, die Telekommunikation, ... «Neue Zürcher Zeitung, lug 14»
6
Dáša Vokatá - Liedermacherin des „Underground“
Zu den gelungensten Songs gehören diejenigen über reale Schicksale - wie das Lied Jan Litomiský - über den Signatar von Charta 77, der kurz vor seiner ... «Radio Prag, gen 12»
7
Unheilbares, unteilbares Bosnien
... als die von Alija Izetbegovic (1925-2003), dem dritten Dayton-Signatar geführten Muslime Bosniens damit nicht einverstanden waren. Die Kroaten bestreiten ... «Eurasisches Magazin, dic 10»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Signatar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/signatar>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT