Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sinnfällig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SINNFÄLLIG IN TEDESCO

sinnfällig  sịnnfällig [ˈzɪnfɛlɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SINNFÄLLIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
sinnfällig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SINNFÄLLIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «sinnfällig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sinnfällig nel dizionario tedesco

Conclusivo, facile da capireImmagine di un confronto logico. einleuchtend, leicht verständlichBeispielein sinnfälliger Vergleich.

Clicca per vedere la definizione originale di «sinnfällig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SINNFÄLLIG


TÜV-fällig
TỤ̈V-fällig
abfällig
ạbfällig 
allfällig
ạllfällig, österreichisch: [alˈfɛl…]
anfällig
ạnfällig 
auffällig
a̲u̲ffällig 
augenfällig
a̲u̲genfällig
baufällig
ba̲u̲fällig [ˈba͜ufɛlɪç]
beifällig
be̲i̲fällig [ˈba͜ifɛlɪç]
fehleranfällig
fe̲hleranfällig [ˈfeːlɐ|anfɛlɪç]
fällig
fạ̈llig 
gefällig
gefạ̈llig [ɡəˈfɛlɪç]
hinfällig
hịnfällig 
rückfällig
rụ̈ckfällig [ˈrʏkfɛlɪç]
schwerfällig
schwe̲rfällig 
straffällig
stra̲ffällig 
störanfällig
stö̲ranfällig
unauffällig
ụnauffällig 
wohlgefällig
wo̲hlgefällig [ˈvoːlɡəfɛlɪç]
zufällig
zu̲fällig 
überfällig
ü̲berfällig [ˈyːbɐfɛlɪç] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SINNFÄLLIG

sinnfrei
Sinngebung
Sinngedicht
Sinngehalt
sinngemäß
sinngetreu
sinngleich
sinnhaft
Sinnhaftigkeit
sinnhaltig
sinnieren

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SINNFÄLLIG

ausfällig
billig
diesfällig
endfällig
erbfällig
freiwillig
frostanfällig
fußfällig
gottgefällig
kniefällig
krisenanfällig
missfällig
ohrenfällig
reparaturanfällig
selbstgefällig
stimmungsanfällig
ungefällig
verhaltensauffällig
verletzungsanfällig
llig

Sinonimi e antonimi di sinnfällig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SINNFÄLLIG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «sinnfällig» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di sinnfällig

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SINNFÄLLIG»

sinnfällig anschaulich demonstrativ drastisch einleuchtend einprägsam lebendig plausibel sprechend überzeugend wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Sinnfällig wiktionary nenne innere Verwandtschaft zwischen jungen Malerei aufstrebenden Literatur machen zwei Namen König woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil fremdwort Lexikon deutscher Dict dict enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick linguee ihnen läßt ursprüngliche Einheit Mensch Landschaft Natur werden indem ihrer wesen gesamthaften Ähnlichkeit polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS portugiesisch kostenlosen Portugiesisch viele weitere anderes wort http deutlich leicht verständlich bildhaft bildlich plastisch eingängig klar Uebersetzung uebersetzen Aussprache wordreference Stichwörter Wendungen sowie universal lexikon deacademic sinn fäl zɪnfɛlɪç erkennbar eine sinnfällige Metapher suchte nach sinnfälligen Vergleich Vorgänge

Traduzione di sinnfällig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SINNFÄLLIG

Conosci la traduzione di sinnfällig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di sinnfällig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sinnfällig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

舱单
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

manifiesto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

manifest
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रकट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

واضح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

манифест
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

manifesto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্পষ্ট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

manifeste
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

nyata
190 milioni di parlanti

tedesco

sinnfällig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

マニフェスト
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

적하 목록
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

catetan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

biểu lộ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெளிப்படையான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्पष्ट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

apaçık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

manifesto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

oczywisty
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

маніфест
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

manifest
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δηλωτικό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

openbaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

manifest
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

manifest
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sinnfällig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SINNFÄLLIG»

Il termine «sinnfällig» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 100.373 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sinnfällig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sinnfällig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «sinnfällig».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SINNFÄLLIG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sinnfällig» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sinnfällig» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su sinnfällig

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SINNFÄLLIG»

Scopri l'uso di sinnfällig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sinnfällig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grundriss der Geschichte der Philosophie von Thales bis ...
An und für sich gefasst, ist sie auch nur die gedankliche Voraussetzung der wirklichen Welt, erst durch ihre Modificationen wird sie sinnfällig. Die Modificationen können nur in der Determination, also Verdichtung, Verkörperlichung, und in dem ...
Franz Xaver Schmid-Schwarzenberg, 1867
2
Unsere Aussenwelt
Joseph Gredt. So ist die körperliche Substanz durch Hinzufügung sinnfällig: Sie fällt eigentlich unter keinen Sinn. Sie wird von keinem Sinne erfaßt, sondern nur vom Verstande und wird den von den Sinnen erkannten Akzidentien hinzugefügt.
Joseph Gredt
3
White Hum – Literarische Synästhesie in der zeitgenössischen ...
das unmittelbare Aussprechen des sinnfällig Gegebenen selbst. (Engelen 1966, 19) Engelens Überlegungen lösen literarische Synästhesie aus dem Bereich des Uneigentlichen. Er wendet sich entschieden gegen die Annahme, es handele ...
Ines Theilen, 2008
4
Bausteine einer abduktiven Wissenschafts- und ...
Phänomene' als der .Himmelserscheinungen' aufgeben und unter dieser Bezeichnung den gesamten Bereich dessen, was uns sinnfällig erscheint fassen, um das Programm der neuzeitlichen Naturwissenschaft zu gewinnen. Trotz der immer ...
Martin Arnold Gallee, 2003
5
Text und Prätext: intertextuelle Bezüge in Theodor Fontanes ...
... daß die intertextuellen Similaritäten so gewählt sind, daß eine Übertragung von Bedeutungszusammenhängen, die das Sinngefüge im Prätext bestimmen, möglich ist und innerhalb des bezugnehmenden Textes auch sinnfällig erscheint.
Thomas Grimann, 2001
6
Giacomo Meyerbeer: Komponist - Jude - Europäer : eine ...
Der bis zur schieren Unkenntlichkeit entstellte Luther-Choral wird schließlich dem finalen Mörderchor der Katholiken motivisch sinnfällig assimiliert, so daß zwischen Unterdrückern und Unterdrückten ideologisch kein Unterschied bleibt.
Gunhild Oberzaucher-Schüller, Jarmila Weissenböck, 1998
7
Zeitschrift für Bibliothekswesen und Bibliographie: ...
Ganz sinnfällig gruppierten sich die wichtigsten militärischen Gebäude Hannovers um den Waterlooplatz mit der Waterloosäule im Zentrum. Der Kriegsdienst gegen Napoleon in der „Königlich Deutschen Legion" ermöglichte die Karrieren ...
8
Meßtechnik im Chemiebetrieb: Einführung in das Messen ...
Bei normalen Differenzdruckmessern muß die außenliegende Leitung mit dem Plusanschluß verbunden werden (a) und der Meßumformer gibt - nicht sinnfällig - bei vollem Behälter das niedrigste Ausgangssignal ab. Sinnfällig ist dagegen die  ...
Günther Strohrmann, 2004
9
Sehr herrliche schöne & warhaffte Gedicht: ¬Das erste Buch, ...
^wyspelt. sie. sinnfällig/. So?g vmb ein ding auricht DasnimmcrmehlgeWcht/ Also vcrfür vnd leug . Ich/vnd dashenzbetreug/ Mit einem grossen sthtiit. DieachtEygcnschafft. . Ich sprach > Was deuten dein Mrscharpffeebcriän? Wenn ich thu ...
Hans Sachs, 1612
10
Klientenzentrierte Gesprächsführung: Lern- und ...
Die Klientenzentrierte Gesprächsführung nach C. R. Rogers ist der verbreitetste Ansatz in der psychosozialen Beratung.
Sabine Weinberger, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SINNFÄLLIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sinnfällig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tatort Krankenhaus in der Schaubühne
Dieser Hintergrund macht die Auswahl des Stücks nicht nur sinnfällig, sondern geradezu zwingend. Und Ostermeier ist es gelungen, Schnitzlers diagnostischen ... «Berliner Morgenpost, dic 16»
2
In schwebenden Höhen
Die Aufforderung an die Hirten, sich schnellstmöglich zur Krippe zu begeben, wird von den Sängerinnen und Sängern sinnfällig stimmlich umgesetzt. Werbung. «Badische Zeitung, dic 16»
3
Dem Abba-Komponisten Benny Andersson zum Siebzigsten
Wie lange es her ist, wird aber sinnfällig dadurch, dass der musikalische Kopf von Abba, Benny Andersson, heute siebzig wird. Der aus Astrid Lindgrens ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dic 16»
4
Der FC St. Pauli schöpft neuen Mut
Dieser Mangel schlägt sich in 27 Gegentoren sinnfällig nieder, gegen die die 20 selbst geschossenen verblassen. Saisonübergreifend kassierten die Bochumer ... «DIE WELT, dic 16»
5
Albert-Dulk-Preis Untertürkheim: Steine reden und Wände werden laut
Fast abendfüllend inspirierend, wie die Laudatorin weitere, höchst sinnfällig-subversive Aktionen Wendels skizzierte: Vom bröckchenweisen Verschwinden ... «Stuttgarter Zeitung, dic 16»
6
Ein Stück Cannstatt: Das Wir-Gefühl hat sich durchgesetzt
Zur Identität trägt auch diese Mitte bei, der sinnfällig umgenutzte Flügelbau des alten Gutshofes, mit der Kita im hinteren Bereich. Und bauliche Spuren der ... «Stuttgarter Zeitung, dic 16»
7
Sprachlabor - Skandal im Sperrbezirk
... dass man tausend "Es ist dies" bräuchte, um sie sinnfällig zu machen. Zweifelhafter Stil? Da stehen wir auf dünnem Eis. Zwar ist Knappheit im Wortverschleiß ... «Süddeutsche.de, dic 16»
8
Zweieiniges Zufallspaar
... Sinfonie auf Beethoven übertragen und das G-Dur-Konzert überaus sinnfällig als dreiteilige, dramaturgisch wie poetisch eng verwobene Einheit präsentiert. «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»
9
Philharmonischer Chor : Entwaffnend
Die Koppelung mit Gabriel Faurés „Requiem“ ist auch deshalb sinnfällig, weil Vaughan Williams bei Faurés Schüler Ravel studiert hat und beide Werke eine ... «Tagesspiegel, nov 16»
10
Zwischen Mozart und Hindemith
Eine allgemeine Grundstimmung wurde sinnfällig, die sich nicht programmatisch in Details der im Programmheft abgedruckten Verse verlor. Und das gelang ... «Musik in Dresden, set 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. sinnfällig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/sinnfallig>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z