Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "straffällig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI STRAFFÄLLIG IN TEDESCO

straffällig  [stra̲ffällig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STRAFFÄLLIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
straffällig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA STRAFFÄLLIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «straffällig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di straffällig nel dizionario tedesco

colpevole di un reato Esempi di adolescenti delinquenti che diventano delinquenti. einer Straftat schuldigBeispielestraffällige Jugendlichestraffällig werden.

Clicca per vedere la definizione originale di «straffällig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STRAFFÄLLIG


TÜV-fällig
TỤ̈V-fällig
abfällig
ạbfällig 
allfällig
ạllfällig, österreichisch: [alˈfɛl…]
anfällig
ạnfällig 
auffällig
a̲u̲ffällig 
augenfällig
a̲u̲genfällig
baufällig
ba̲u̲fällig [ˈba͜ufɛlɪç]
beifällig
be̲i̲fällig [ˈba͜ifɛlɪç]
fehleranfällig
fe̲hleranfällig [ˈfeːlɐ|anfɛlɪç]
fällig
fạ̈llig 
gefällig
gefạ̈llig [ɡəˈfɛlɪç]
hinfällig
hịnfällig 
rückfällig
rụ̈ckfällig [ˈrʏkfɛlɪç]
schwerfällig
schwe̲rfällig 
selbstgefällig
sẹlbstgefällig [ˈzɛlpstɡəfɛlɪç]
störanfällig
stö̲ranfällig
unauffällig
ụnauffällig 
wohlgefällig
wo̲hlgefällig [ˈvoːlɡəfɛlɪç]
zufällig
zu̲fällig 
überfällig
ü̲berfällig [ˈyːbɐfɛlɪç] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STRAFFÄLLIG

strafbewehrt
Strafbewehrung
Strafdauer
Strafe
Strafecke
Strafeinsatz
strafen
Strafentlassene
Strafentlassener
Straferlass
straferschwerend
strafexerzieren
Strafexpedition
straff
straff ziehen
Straffall
Straffälligkeit
straffen
Straffheit
straffrei

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STRAFFÄLLIG

ausfällig
billig
diesfällig
endfällig
erbfällig
freiwillig
frostanfällig
fußfällig
gottgefällig
kniefällig
krisenanfällig
missfällig
ohrenfällig
reparaturanfällig
sinnfällig
stimmungsanfällig
ungefällig
verhaltensauffällig
verletzungsanfällig
llig

Sinonimi e antonimi di straffällig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «STRAFFÄLLIG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «straffällig» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di straffällig

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STRAFFÄLLIG»

straffällig delinquent kriminell wörterbuch straffälliger geistlicher Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Straffällig werden woxikon sstraffällig ewrden ztraffällig tsraffällig weerdeen straaffällig straffälliig wwerden Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Caritasverband für diözese passau gewordene beraten begleiten Menschen deren Angehörige persönlichen Problemen stehen ihnen Schwierigkeiten Behörden Wenn jugendliche leitfaden Inhalt Impressum Herausgeber Bundesarbeitsgemeinschaft Straffälligenhilfe Oppelner Straße Bonn Dict dict Deutschwörterbuch Frankfurt main anlaufstelle frauen Für Frauen Lebens Konfliktberatung Begleitung Ämtern Schuldenberatung Hilfe Wohnungs Arbeitssuche öfter ausländer migazin Integrations GmbH seit Duisburger Norden Jugendliche betreut Dienstag bekannt dass Rechtsirrtümer quiz heute schon geworden spiegel Etwa Prozent Urheberrechtsverletzungen geschehen viele davon Unkenntnis aber schützt Strafe nicht Kennen Ihre Rechte Unterstützung stadt

Traduzione di straffällig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STRAFFÄLLIG

Conosci la traduzione di straffällig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di straffällig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «straffällig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

罪犯
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

delincuentes
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

offenders
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अपराधियों
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الجناة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

правонарушители
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

infratores
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অপরাধীদের
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

délinquants
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pesalah
190 milioni di parlanti

tedesco

straffällig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

犯罪者
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

범죄자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngelanggar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người phạm tội
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குற்றவாளிகள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गुन्हेगारांना
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

suçluların
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

i trasgressori
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przestępców
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

правопорушники
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

infractorilor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παραβάτες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oortreders
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lagbrytare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lovbrytere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di straffällig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STRAFFÄLLIG»

Il termine «straffällig» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 60.453 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «straffällig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di straffällig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «straffällig».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STRAFFÄLLIG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «straffällig» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «straffällig» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su straffällig

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «STRAFFÄLLIG»

Citazioni e frasi famose con la parola straffällig.
1
Oskar Lafontaine
Die CDU/CSU ist die Schutzpatronin der Aussiedler. Drei Viertel von ihnen sind mittlerweile ohne deutsche Wurzeln und Sprachkenntnisse. Sie beziehen Leistungen aus den Sozialkassen. Junge Aussiedler bilden Banden und werden straffällig.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STRAFFÄLLIG»

Scopri l'uso di straffällig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con straffällig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Typische Lebenslagen straffällig gewordener Menschen: ...
Studienarbeit an der Fachhochschule Koblenz, Note: 1,0.
Sarah Berens, 2010
2
Jung und straffällig: Möglichkeiten und Grenzen der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Hochschule Esslingen, Veranstaltung: Praxiserkundung, 10 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Februar 2005 machte ich fur 2 ...
Rebecca Brohm, 2013
3
Erlebnispädagogik als Alternative für gewaltbereite und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1, Hochschule Mittweida (FH) (Soziale Arbeit), Sprache: Deutsch, Abstract: Alles was einer woanders erlebt, kann er, im Prinzip, auch zu Hause erleben; ...
Christiane Ranft, 2010
4
Gewalt begegnen: Konzepte und Projekte zur Prävention und ...
mäßigen Laufens in der Gruppe. Entsprechende Untersuchungen zu diesen Themen werden kritisch betrachtet. Nach einer theoretischen Zusammenführung des Mediums Laufen und der Zielgruppe straffällig gewordener Jugendlicher liegt ...
‎2006
5
SportpãĪDagogische Maãnahmen in Der Resozialisierung ...
Sport ist in unserem Land ein Sozialsystem.
Tobias Isenhuth, 2010
6
Anti-Aggressivitäts-Training - Eine Methode für die Arbeit ...
Anti-Aggressivitäts-Training (AAT) ist ein geschützter Begriff mit einem feststehenden Curriculum nach Prof.
Martina Gürster, 2010
7
Die Dorfordnungen im Herzogtum Schleswig: Dorf und Obrigkeit ...
2) Auf Fehmarn innerhalb des Dorfes oder direkt um das Dorf liegende gemeine Weideländereien. bröckfellig straffällig. bröckhafftich straffällig. brockvellich brüchfällig, straffällig. Brode -* Brüche. brødelligen bei -» Brüche, bei Strafe.
Martin Rheinheimer, 1999
8
Oekonomische encyklopädie
... oder einen Frevler verschweigen; im Fall aber ! ß) Jemand zu Entrichtung des angeordneten Chans» see, Geldes willig, hingegen Zöller zu wenig er, hebet, ist allein lezterer straffällig. l,) Zöllere sol/en denen Passanten mit Bescheidenheit ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1794
9
Zeitschrift für die gesamte Lutherische Theologie und Kirche
Man wird wegen Zcrhrechung eines Deines nur straffällig, wenn Fleisch von der Grosse einer Ulive daran ist oder wenn Mark darin ist. Ist beides nicht der Fall , so wird man nicht straffällig. Ist Fleisch von der Grosse einer Olive daran und mau ...
10
Sexualstraftaten: forensische Begutachtung, Diagnostik und ...
30 Personen wären nicht straffällig geworden. In der Vier-Felder-Tafel würden diese 30 Personen als die Gruppe falsch-positiver Beurteilungen gekennzeichnet und somit als Fehlerquote der ursprünglichen Prognosebeurteilung angesehen.
Detlef Schläfke, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STRAFFÄLLIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino straffällig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Warum werden gerade Nordafrikaner so oft straffällig?
In Köln wurden die Polizisten an Silvester von der Masse an Männern aus Nordafrika überrascht. Diskutiert wird nun die Frage, warum gerade Nordafrikaner in ... «DIE WELT, gen 17»
2
Anis Amri beging Straftaten in mehreren Ländern, konnte sich aber ...
Anis Amri wurde schon in seiner Heimat Tunesien straffällig, dann auch in Italien. Im Sommer 2015 kam er nach Deutschland. Dort lief schief, was nur ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dic 16»
3
Medien: Freiburger Verdächtiger war bereits straffällig
Im Fall der ermordeten Studentin aus Freiburg führt eine Spur in Griechenland weiter. Laut Medienberichten belegen Fingerabdrücke, dass der Verdächtige ... «tagesschau.de, dic 16»
4
Verbotene rechtsextreme Gruppen Neonazis bleiben straffällig
DRESDEN dpa | Viele Mitglieder verbotener rechtsextremer Organisationen in Sachsen werden weiter einschlägig straffällig. So wurden bis November 617 ... «taz.de, dic 16»
5
Fast jeder zweite Zuwanderer aus Nordafrika wird straffällig
Nahezu jeder Zweite von ihnen werde straffällig. Sie seien für fast jede dritte Straftat unter Zuwanderern verantwortlich. "Dagegen sind Syrer, Afghanen und ... «Freie Presse, dic 16»
6
Ausländische Straftäter: Hamburg will Eingreiftruppe für schnellere ...
Straffällig gewordene Ausländer sollen in Hamburg künftig schneller abgeschoben werden. Eine neue Ermittlungsgruppe aus Polizei und Ausländerbehörde ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ott 16»
7
Reaktion auf Krawalle in Bautzen: Polizei will Heime für straffällige ...
... der Chef der Deutschen Polizeigewerkschaft, Rainer Wendt, geschlossene Heime für straffällig gewordene, unbegleitete minderjährige Flüchtlinge gefordert. «n-tv.de NACHRICHTEN, set 16»
8
EuGH: Vorbestrafte Ausländer mit Kindern dürfen bleiben
Straffällig gewordene Ausländer dürfen nicht ausgewiesen werden, wenn sie allein für ein Kind sorgen und dieses EU-Bürger ist, so ein EuGH-Beschluss. «tagesschau.de, set 16»
9
BKA: Flüchtlinge aus diesen Ländern werden oft kriminell
Doch die Statistik hat zwei Seiten: Es fällt einerseits auf, dass Zuwanderer aus Ländern wie Syrien, Irak oder Afghanistan unterdurchschnittlich oft straffällig ... «DIE WELT, giu 16»
10
Sobotka an straffällige Asylwerber: "Du hast bei uns nichts verloren!"
Wien – Angesichts der Kriminalfälle auf dem Wiener Praterstern und dem Brunnenmarkt will Innenminister Wolfgang Sobotka (ÖVP) die Gesetze für straffällig ... «derStandard.at, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. straffällig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/straffallig>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z