Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "drastisch" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DRASTISCH

griechisch drastikós = tatkräftig, wirksam, zu: drãn = tun, handeln.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DRASTISCH IN TEDESCO

drastisch  [drạstisch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DRASTISCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
drastisch è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DRASTISCH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «drastisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di drastisch nel dizionario tedesco

molto, spesso in modo grossolano chiaramente e direttamente evidente nel suo effetto; drastica. molto, spesso in modo crudo, con esempi vividi e diretti di espressioni drastiche, commedie, gesti che dimostrano qualcosa di drastico. sehr, oft in derber Weise anschaulich und direkt deutlich in seiner Wirkung spürbar; einschneidend. sehr, oft in derber Weise anschaulich und direktBeispieleeine drastische Ausdrucksweise, Komik, Gestiketwas drastisch demonstrieren.

Clicca per vedere la definizione originale di «drastisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DRASTISCH


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
erotisch
ero̲tisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DRASTISCH

drapieren
Drapierung
drapp
drappfarben
drappfarbig
Drapur
Drasch
Drastik
Drastikum
Drau
dräuen
drauf
drauf sein
draufbringen
draufbrummen
Draufgabe
Draufgänger
Draufgängerin
draufgängerisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DRASTISCH

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
britisch
dramatisch
egoistisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

Sinonimi e antonimi di drastisch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DRASTISCH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «drastisch» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di drastisch

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DRASTISCH»

drastisch anschaulich bestimmt bildhaft bildlich deutlich direkt dramatisch durchgreifend durchschlagend eidetisch einprägsam einschneidend energisch entscheidend entschieden entschlossen gravierend hart ikonisch illustrativ klar lebendig massiv nachdrücklich nachhaltig Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Drastisch wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Aktienkurs eingebrochen wurden drastische woxikon für Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict dict fremdwort Lexikon deutscher Deutschen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Milliardenkürzung bahn streicht gewinnerwartung Tagen Umsatzschwelle Milliarden Euro wird Bahn wohl erst erreichen zwei Jahre später erwartet Auch spanisch kostenlosen Spanisch

Traduzione di drastisch in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DRASTISCH

Conosci la traduzione di drastisch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di drastisch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «drastisch» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

激烈
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

drástico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

drastic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कठोर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متطرف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

радикальный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

drástico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রচণ্ড
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

radical
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

drastik
190 milioni di parlanti

tedesco

drastisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

思い切りました
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

격렬한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

drastic
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quyết liệt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கடுமையான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तीव्र रेचक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şiddetli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

drastico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

drastyczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

радикальний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

drastic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δραστικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

drastiese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

drastisk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

drastisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di drastisch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DRASTISCH»

Il termine «drastisch» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 21.928 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «drastisch» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di drastisch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «drastisch».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DRASTISCH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «drastisch» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «drastisch» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su drastisch

ESEMPI

4 CITAZIONI IN TEDESCO CON «DRASTISCH»

Citazioni e frasi famose con la parola drastisch.
1
Daniel Kahneman
Ist die Organentnahme grundsätzlich erlaubt, ist die Spenderquote drastisch höher, als wenn sie grundsätzlich nicht erlaubt ist und sich willige Spender aktiv als solche deklarieren müssen mit einem Ausweis.
2
Rudolf Augstein
Roman Herzog hat die Gabe, sich drastisch auszudrücken, ohne zu verletzen.
3
Ludwig Erhard
Ich habe diese Flucht vor der Eigenverantwortung drastisch genug gekennzeichnet, wenn ich sagte, daß, falls diese Sucht weiter um sich greift, wir in eine gesellschaftliche Ordnung schlittern, in der jeder die Hand in der Tasche des anderen hat.
4
Wolfgang Mocker
Nach der überaus erfolgreichen Rechtschreibreform sollte nun auch das kleine Einmaleins drastisch reformiert werden, denn auch das kleine Einmaleins bereitet unseren Schülern große Probleme. Zwei plus zwei könnte beispielsweise endlich zwei sein. Das ließe sich viel leichter merken.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DRASTISCH»

Scopri l'uso di drastisch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con drastisch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
drastisch Adj., im früheren 18. Jh. aufgekommen in der medizin.-lat. Form dra- stica (remedia) Pl. 'geschwind, kräftig wirkend(e Heilmittel)' (zurückgehend auf griech. SpacrrKoS 'kräftig, wirksam', eigentlich 'tätig, tatkräftig', zu Späv 'tun, wirken, ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
2
Aesthetisches Lexicon: Ein Alphabetisches Handbuch zur ...
Drastisch — Drehorgel. nelle Garderobe, selbst nicht des großen Rubens unwillkurlich der Landessitte geopserter Gebrauch der niederländischen schwer verbrämten Gallaröcke, weder das überall winklige gothische der altdeutschen Schule, ...
Ignaz Jeitteles, 1835
3
Ein etwas anderer Goldrausch
... (zu dieser Zeit noc er nach dem 11.9. drastisch ä um zirka 19.00 Uhr in Skag Pass, (zu dieser Zeit noch pr ach dem 11.9. drastisch ände zirka 19.00 Uhr in Skagewa s, (zu dieser Zeit noch probl dem 11.9. drastisch ändern s ka 19.00 Uhr in ...
Engelbert Hartmann, 2013
4
Allgemeines Handwörterbuch der philosophischen ...
Drastisch hat zwar einerlei Abstammung mit dramatisch, aber doch eine andre Bedeutung. Es bedeutet nämlich überhaupt wirksam. Daher drastische Pri> ncipien---- wirkende Ursachen. In der Heilkunde aber nennt man Heilmittel von starker ...
Wilhelm Traugott Krug, 1832
5
Neurologie für Praktiker
Dekade Drastisch Ja LGMD 2 D AR 17q12- q21.33 a-Sarko- glykan 1.±2. Dekade Drastisch Ja LGMD 2 E AR 4q12 b-Sarko- glykan 1.±2. Dekade Drastisch Ja LGMD 2 F AR 5q33-q34 d-Sarko- glykan 1. Dekade Drastisch Ja LGMD 2 G AR ...
V. Limmroth, H.C. Diener, 2006
6
Grenzen der Katharsis in den modernen Künsten: ...
Nichts ist harmloser als der Schocker von gestern. In jedem Falle bedeutet Drastik überdeutliches Zeigen und Spürenlassen. Drastisch ist die sadistische zeitliche Dehnung der Menschenschinderei durch Erzählrhythmus und Kameraführung ...
Martin Vöhler, Dirck Linck, 2009
7
Ernährungsmedizin: nach dem Curriculum Ernährungsmedizin der ...
Die praktische Umsetzung ist im Alltagsleben ohnehin schwierig (höherer Zeitaufwand, teurer, nicht überall verfügbar). Drastisch kalorienreduzierte Kostformen („Very-low-calorie diets" = VLCD) Die tägliche Kalorienzufuhr liegt hier bei 300 ...
Hans-Konrad Biesalski, 2004
8
Neues Magazin für Ärzte
... als das S. 72. ein Brechpulver aus 1'»«. emet. und reliu. j»!-»^. ist kein au?' erlesen Reeept. Das Harz als »cllnüÄnz ist schlecht gewählt. Ist der Brechweinsiein stark, so sind schon fünf Gran für den, der kein Holländer, drastisch und tätlich.
Ernst Gottfried Baldinger, 1781
9
Allgemeine deutsche Real Encyclopädie: Supplement
Auf der höchsten Felsspitze steht da« Burgschlcß, 3s Fuß hoch, ist wohlerhaltcn und dient als Zeughau« und zu Magazi» nen aller Art. Minen umgeben das Castell und machen jeden Versuch. «< zu erstürmen, gefährlich. Drastisch, au« dem ...
10
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Drastisch, ein Wort griech. Ursprungs, bezeichnet überhaupt Alles, was stark und schnell wirkt; so nennt man in der Heilkunde Heilmittel von starker Wirksamkeit, z . V. heftige Abführungsmittel, .drastische Arzneien. Neuere Schriftsteller haben ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DRASTISCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino drastisch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Shell-Gewinn stürzt wegen mauer Ölpreise drastisch ab
LONDON (Dow Jones)--Der Mineralölkonzern Shell gerät wegen der weiterhin mauen Öl- und Gaspreise immer mehr unter Druck. Im zweiten Quartal, in dem ... «Finanztreff, lug 16»
2
Deutsche Bank: Gewinn geht drastisch zurück
Deutsche-Bank-Chef John Cryan droht angesichts wegbrechender Geschäfte mit einer Verschärfung des Sparkurses. Im zweiten Quartal schrieb Deutschlands ... «manager-magazin.de, lug 16»
3
Lufthansa Technik will Löhne drastisch kürzen
Lufthansa Technik will Löhne drastisch kürzen. Von Wolfgang Horch. Lufthansa Technik-Chef Johannes Bußmann vor dem Triebwerk eines A 330. Foto: dpa ... «Hamburger Abendblatt, lug 16»
4
Nach dem Brexit: Briten wollen Steuern für Unternehmen drastisch ...
Finanzminister Osborne will daher Unternehmen mit aller Kraft im Land halten. Dazu plant er unter anderem eine drastische Senkung der Körperschaftssteuer. «Handelsblatt, lug 16»
5
Flucht und Vertreibung 2015 drastisch gestiegen
Ein drastischer Anstieg im letzten Jahr bringt die Gesamtzahl der Flüchtlinge, Binnenvertriebenen und Asylsuchenden weltweit auf rund 65 Millionen, wie der ... «UNHCR, giu 16»
6
NRW: Zahl der Flüchtlinge sinkt drastisch
Die Zahl der Asylsuchenden, die nach Nordrhein-Westfalen kommen, hat sich in diesem Jahr drastisch reduziert. Von Januar bis Mai haben sich die Zahlen von ... «DIE WELT, giu 16»
7
NOZ: Niedersachsen fordert drastisch höhere Bußgelder bei ...
Osnabrück. Niedersachsen verstärkt sein Dringen auf drastisch höhere Bußgelder bei Verkehrsverstößen. In einem Interview mit der "Neuen Osnabrücker ... «Presseportal.de, giu 16»
8
EEG 2016: Überhitzter Bau von Windrädern - Windkraft-Förderung ...
Januar 2017 drastisch um 7,5 Prozent gekürzt werden. Begründet wird dieser Schritt mit dem überhitzten Bau neuer Windkraftanlagen in den vergangenen ... «wallstreet-online, mag 16»
9
Griechenland: Was Griechen über drastisch höhere Steuern denken
Diesen Sonntag stimmt das griechische Parlament über drastische Steuererhöhungen ab. Bier, Hotels, Lebensmittel - fast alles soll spürbar teurer werden. «SPIEGEL ONLINE, mag 16»
10
Gabriel will Windkraft-Förderung drastisch kürzen
Januar 2017 drastisch um 7,5 Prozent gekürzt werden. Dies sei nötig, um den überhitzten Bau neuer Windkraftanlagen in den vergangenen Jahren wieder auf ... «FinanzNachrichten.de, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. drastisch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/drastisch>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z