Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gottgefällig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GOTTGEFÄLLIG IN TEDESCO

gottgefällig  gọttgefällig [ˈɡɔtɡəfɛlɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GOTTGEFÄLLIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
gottgefällig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GOTTGEFÄLLIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «gottgefällig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di gottgefällig nel dizionario tedesco

come Dio vuole che sia; Il piacere di Dio, ad esempio, una vita pia. wie Gott es haben will; auf Gottes Wohlgefallen gerichtetBeispielein gottgefälliges Leben.

Clicca per vedere la definizione originale di «gottgefällig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GOTTGEFÄLLIG


TÜV-fällig
TỤ̈V-fällig
abfällig
ạbfällig 
allfällig
ạllfällig, österreichisch: [alˈfɛl…]
anfällig
ạnfällig 
auffällig
a̲u̲ffällig 
augenfällig
a̲u̲genfällig
baufällig
ba̲u̲fällig [ˈba͜ufɛlɪç]
beifällig
be̲i̲fällig [ˈba͜ifɛlɪç]
fehleranfällig
fe̲hleranfällig [ˈfeːlɐ|anfɛlɪç]
fällig
fạ̈llig 
gefällig
gefạ̈llig [ɡəˈfɛlɪç]
hinfällig
hịnfällig 
rückfällig
rụ̈ckfällig [ˈrʏkfɛlɪç]
schwerfällig
schwe̲rfällig 
straffällig
stra̲ffällig 
störanfällig
stö̲ranfällig
unauffällig
ụnauffällig 
wohlgefällig
wo̲hlgefällig [ˈvoːlɡəfɛlɪç]
zufällig
zu̲fällig 
überfällig
ü̲berfällig [ˈyːbɐfɛlɪç] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GOTTGEFÄLLIG

gottgegeben
gottgeweiht
gottgewollt
gottgläubig
Gottgläubigkeit
gotthaft

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GOTTGEFÄLLIG

ausfällig
billig
diesfällig
endfällig
erbfällig
freiwillig
frostanfällig
fußfällig
kniefällig
krisenanfällig
missfällig
ohrenfällig
reparaturanfällig
selbstgefällig
sinnfällig
stimmungsanfällig
ungefällig
verhaltensauffällig
verletzungsanfällig
llig

Sinonimi e antonimi di gottgefällig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GOTTGEFÄLLIG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «gottgefällig» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di gottgefällig

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GOTTGEFÄLLIG»

gottgefällig fromm frommherzig gerecht glaubensstark gläubig gottergeben gottesfürchtig gottgläubig gottselig heilig orthodox religiös strenggläubig Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Gottgefällig wiktionary Worttrennung gott fäl Komparativ Superlativ ligs Bedeutungen Weise Gott will Herkunft woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict dict andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche linguee Theologie eigentlich jeden Beruf wenn sein Herzblut hinein steckt kann treiben sich mitten hineingibt betreffen gottgefälliges leben ausmacht liebe alles Sept Jeder Gläubiger jede Religion eine Vorstellung davon tuen Gläubigen deacademic gratus gratissimus oder Göttern wohlgefällig curae german German many other translations pons PONS auto gottgewollt betrachten gefällig Kirche zeit

Traduzione di gottgefällig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GOTTGEFÄLLIG

Conosci la traduzione di gottgefällig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di gottgefällig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gottgefällig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

敬虔
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

piadoso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

godly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

धार्मिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إلهي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

благочестивый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

piedoso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ধার্মিক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pieux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ketuhanan
190 milioni di parlanti

tedesco

gottgefällig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

信心深いです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

경건한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mursid
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngoan đạo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தெய்வீக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

धार्मिक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dindar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

devoto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pobożny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

благочестивий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

evlavios
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θεοσεβής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

goddelike
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

godly
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gudfryktig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gottgefällig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GOTTGEFÄLLIG»

Il termine «gottgefällig» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 125.806 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
39
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gottgefällig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gottgefällig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «gottgefällig».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GOTTGEFÄLLIG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gottgefällig» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gottgefällig» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su gottgefällig

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «GOTTGEFÄLLIG»

Citazioni e frasi famose con la parola gottgefällig.
1
Francis Bacon
Ohne Frage ist die Betrachtung des Todes, als der Lohn der Sünde und der Übergang in eine andere Welt, erhaben und gottgefällig; aber die Furcht vor ihm, aber die Furcht vor ihm, der doch der Natur geschuldet wird, ist schwächlich.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GOTTGEFÄLLIG»

Scopri l'uso di gottgefällig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gottgefällig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Neuestes katechetisches Magazin zur Beförderung des ...
Denn daraus, daß sie geliebt wird, folgt weiter nichts, als dieses; soheistsie also geliebt und Gottgefällig. Luch. Richtig. Ookr. So ist denn Gottgefällig und heilig nicht einerlei, wie du sagst, Euthyphron, son> dem beides ist sehr unterschieden !
Johann Friedrich Christoph Graeffe, 1798
2
Symbolik: oder Darstellung der dogmatischen Gegensätze der ...
B. fei niht dadurch gottgefällig geworden 7 daß er feinen Sohn zum Opfer brachte7 oder'durch andere ähnliche Handlungen7 fondern durh die inneren Thätigkeitcn des Glaubens und andere Tugenden 7* .welche mit der geheiligten7 vom ...
Johann Adam Möhler, 1838
3
Von Origenes und Hieronymus zu Augustinus: Studien zur ...
Er gebrauchte diese Begriffe nicht, setzte aber implizit diese Unterscheidung voraus, um Handlungen als gottgefällig oder gottlos beurteilen zu können: „ Kelsos soll uns sagen, warum es nicht gottgefällig sein soll, von den Vätern ererbte ...
Alfons Fürst, 2011
4
Symbolik; oder, Darstellung der dogmatischen Gegensätze der ...
B. fei nicht dadurch gottgefällig geworden. daß er feinen Sohn zum Opfer brachte . oder durch andere ähnliche Handlungen. fondern durch die inneren Thiitigkeiten des Glaubens und andere Tugenden. welche mit der geheiligten. vom ...
Johann Adam Möhler, 1871
5
Symbolik, oder Darstellung der dogmatischen Gegensätze der ...
B. sei nicht dadurch gottgefällig geworden , daß er seinen Sohn zum Opfer brachte, oder durch andere ähnliche Handlungen, sondern durch die inneren Thätigleiten des Glaubens und andere rügenden, welche mit der geheiligten, vom ...
Johann Adam Möhler, 1843
6
Bibelcommentar, zum Handgebrauch für Prediger, Schullehrer ...
seinen Einwürfen gegen feine Nichtstrafbarkeit auch bei der grüßten Strafbarkeit enthalte» silld, und zugeben, daß sowohl der Jude als Nichtjude strafbar ist. V. 22. Sinn : Folglich wirb kein Mensch durch das mosaische Gesetz gottgefällig.
Johann Ludwig Wilhelm Scherer, 1805
7
Fragen nach dem einen Gott: Die Monotheismusdebatte im Kontext
Diese Konstellation betrachtete Kelsos als verbindlich: Angesichts ihrer religiösen Implikationen sei es „nicht gottgefällig", „die von Anfang an in den jeweiligen Gebieten etablierte Ordnung abzuschaffen". Kelsos spielte damit auf den Vorwurf ...
Gesine Palmer, 2007
8
der_wassermann
Ich jedoch hake nach: „Nun, was bedeutet gottgefällig?“ Alle schauen den blonden Hünen, den Kaufmann, an, und so spricht dieser: „Sie geben wohl niemals auf, nicht wahr?“ Ich nutze seine rhetorische Frage für ein Schulterzucken und ...
Jörg Schneider, 2013
9
Symbolik oder Darstellung der dogmatischen Gegensätze der ...
B. fei nichtdadurch gottgefällig geworden h daß er feinen Sohn zum Opfer brachte h oder durch andere ähnliche Handlungen, fondern durch die inneren Thätigkeiteu des Glaubens und andere Tugenden*j welche mit der geheiligten , vom ...
Johann Adam Möhler, 1838
10
Johannes Arndt: ein Zeitbild aus Braunschweig's Kirchen- und ...
Ach, Herr Nebelthau, ist es auch recht und gottgefällig, was Ihr thun wollet?" „Ihr zweifelt daran?" rief Nebelthau aus. „Einen Unglücklichen retten, einen Gerechten vom Tode zu erlösen, das sollte nicht recht und gottgefällig sein?" „ Aber ...
August Wildenhahn, 1847

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GOTTGEFÄLLIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gottgefällig nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Verbreitung des Glaubens nur durch Freiheit"
Niemals könne ein Krieg "heilig" und damit "gottgefällig" sein. Denn die Verbreitung des Glaubens könne nur durch Einsicht und Freiheit erfolgen. Der Kardinal ... «domradio.de, set 16»
2
Löffinger Wallfahrt noch immer ein Magnet
Die Natur schätzen, ehren und der Zukunft erhalten, mit Tieren und Lebewesen verantwortungsvoll umgehen und alle Geschöpfe Gottes gottgefällig zu ... «SÜDKURIER Online, set 16»
3
Burkini und Co.: Wir müssen früh Grenzen setzen
Schwitzend, aber gottgefällig. Wir wanderten an die nahe Pielach, bzw. die gute alte Donau, zum Baden aus. Was lernen wir daraus? Oder besser, was lernen ... «DiePresse.com, ago 16»
4
"So leben, wie es Gott gefällt"
... als wichtige Errungenschaft in Deutschland gewürdigt. Mit ihr könnten Menschen verschiedener Religionen gottgefällig, aufrecht und frei leben. «katholisch.de, ago 16»
5
Auch die psychisch Kranken gehören zu Deutschland!
... um endlich all jene Ausschweifungen genießen zu können, die er sich auf Erden versagt hat, um gottgefällig zu leben, der kann ja nicht ganz normal sein. «Die Achse des Guten, ago 16»
6
22:00 Uhr Sag die Wahrheit Die SWR Rateshow | SWR Fernsehen RP
Eine sogenannte "geweihte Jungfrau" ist unsere Kandidatin, keusch und gottgefällig, aber keinem Orden verpflichtet. Sie geht auch regelmäßig ins Gefängnis ... «ARD.de, lug 16»
7
22:00 Uhr Sag die Wahrheit Die SWR Rateshow | SWR Fernsehen BW
Eine sogenannte "geweihte Jungfrau" ist unsere Kandidatin, keusch und gottgefällig, aber keinem Orden verpflichtet. Sie geht auch regelmäßig ins Gefängnis ... «ARD.de, lug 16»
8
Schlucken und Spucken bei Jauch: Rechtschreibung sägt Favoriten ...
A: scheinheilig oder -heilich, B: vertrauensselig oder -seelig, C: abergläubig oder -gläubisch, D: gottgefällig oder -gefellig", lautete die Frage für Kötter. Der fragte ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mag 16»
9
Die Wahrheit Nix zu lachen
Bei uns galt Humorlosigkeit noch als gottgefällig, doch war meine Familie mit einem Makel befleckt, weil ein Vorfahr mütterlicherseits im Dreißigjährigen Krieg ... «taz.de, apr 16»
10
Ernährung - „Essen wird heute moralisiert“
Demnach galt nur der sich mäßigende, seine Pflicht erfüllende Mensch als gottgefällig. Heute, wo der christliche Glaube nicht mehr diese Rolle spielt, hat sich ... «Frankfurter Rundschau, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. gottgefällig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gottgefallig>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z