Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sinnieren" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SINNIEREN IN TEDESCO

sinnieren  sinni̲e̲ren [zɪˈniːrən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SINNIEREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
sinnieren è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo sinnieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA SINNIEREN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «sinnieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sinnieren nel dizionario tedesco

completamente perso nel pensiero di qualcosa; aggrapparsi al suo pensiero; esempi ponderati sedevano in un angolo, riflettendo su qualcosa \u003csostantivato\u003e: vieni in mente. ganz in sich versunken über etwas nachdenken; seinen Gedanken nachhängen; grübelnBeispieleer saß in einer Ecke und sinnierteüber etwas sinnieren<substantiviert>: ins Sinnieren kommen.

Clicca per vedere la definizione originale di «sinnieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO SINNIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sinniere
du sinnierst
er/sie/es sinniert
wir sinnieren
ihr sinniert
sie/Sie sinnieren
Präteritum
ich sinnierte
du sinniertest
er/sie/es sinnierte
wir sinnierten
ihr sinniertet
sie/Sie sinnierten
Futur I
ich werde sinnieren
du wirst sinnieren
er/sie/es wird sinnieren
wir werden sinnieren
ihr werdet sinnieren
sie/Sie werden sinnieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe sinniert
du hast sinniert
er/sie/es hat sinniert
wir haben sinniert
ihr habt sinniert
sie/Sie haben sinniert
Plusquamperfekt
ich hatte sinniert
du hattest sinniert
er/sie/es hatte sinniert
wir hatten sinniert
ihr hattet sinniert
sie/Sie hatten sinniert
conjugation
Futur II
ich werde sinniert haben
du wirst sinniert haben
er/sie/es wird sinniert haben
wir werden sinniert haben
ihr werdet sinniert haben
sie/Sie werden sinniert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich sinniere
du sinnierest
er/sie/es sinniere
wir sinnieren
ihr sinnieret
sie/Sie sinnieren
conjugation
Futur I
ich werde sinnieren
du werdest sinnieren
er/sie/es werde sinnieren
wir werden sinnieren
ihr werdet sinnieren
sie/Sie werden sinnieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe sinniert
du habest sinniert
er/sie/es habe sinniert
wir haben sinniert
ihr habet sinniert
sie/Sie haben sinniert
conjugation
Futur II
ich werde sinniert haben
du werdest sinniert haben
er/sie/es werde sinniert haben
wir werden sinniert haben
ihr werdet sinniert haben
sie/Sie werden sinniert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sinnierte
du sinniertest
er/sie/es sinnierte
wir sinnierten
ihr sinniertet
sie/Sie sinnierten
conjugation
Futur I
ich würde sinnieren
du würdest sinnieren
er/sie/es würde sinnieren
wir würden sinnieren
ihr würdet sinnieren
sie/Sie würden sinnieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte sinniert
du hättest sinniert
er/sie/es hätte sinniert
wir hätten sinniert
ihr hättet sinniert
sie/Sie hätten sinniert
conjugation
Futur II
ich würde sinniert haben
du würdest sinniert haben
er/sie/es würde sinniert haben
wir würden sinniert haben
ihr würdet sinniert haben
sie/Sie würden sinniert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
sinnieren
Infinitiv Perfekt
sinniert haben
Partizip Präsens
sinnierend
Partizip Perfekt
sinniert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SINNIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SINNIEREN

sinnfrei
Sinngebung
Sinngedicht
Sinngehalt
sinngemäß
sinngetreu
sinngleich
sinnhaft
Sinnhaftigkeit
sinnhaltig
Sinnierer
Sinniererin
sinnig
sinnigerweise
Sinnigkeit
Sinnkrise
Sinnkriterium
sinnlich
Sinnlichkeit
sinnlos

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SINNIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimi e antonimi di sinnieren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SINNIEREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «sinnieren» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di sinnieren

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SINNIEREN»

sinnieren bedenken denken durchdenken grübeln hirnen nachdenken nachgrübeln nachsinnen reflektieren überdenken überlegen wiki karten Wörterbuch bedeutung Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Sinnieren wiktionary Über diese Fragen sollen Kinder gemeinsam ihre Erfahrungen miteinander abgleichen Theorien formulieren woxikon Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Sinn trainer führungskräfte privatpersonen home Ihren Werkzeugkasten Profitieren diesem wunderbaren testen unser Geschenke Angebot unserem Shop Dict dict Deutschwörterbuch sagt noch kostenlosen andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Schreibweisen sinniren sinieren linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Rätsel hilfe suche Hilfe forschen rätseln brüten tüfteln sinnen meditieren nachforschen anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter http seinen Geist anstrengen sich

Traduzione di sinnieren in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SINNIEREN

Conosci la traduzione di sinnieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di sinnieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sinnieren» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

寻味
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

rumiar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ruminate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चिंतन करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تأمل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

раздумывать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ruminar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জাবর কাটা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ruminer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

memikirkan
190 milioni di parlanti

tedesco

sinnieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

反芻
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

새기다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ruminate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhại lại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அசைபோடுதல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रवंथ करणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

geviş getirmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ruminare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rozmyślać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

роздумувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rumega
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συλλογίζομαι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

herkou
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

idissla
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gruble
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sinnieren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SINNIEREN»

Il termine «sinnieren» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 69.427 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sinnieren» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sinnieren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «sinnieren».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SINNIEREN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sinnieren» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sinnieren» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su sinnieren

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SINNIEREN»

Scopri l'uso di sinnieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sinnieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Texte Zum: Sinnieren
Interessante Gedanken und Lebensweisheiten in spritzige Reime und Geschichten verpackt. Ein eleganter Ansto zur kurzen oder auch l ngeren Reflexion.
Georg Jocher, 2011
2
Mentales Selbst-Coaching: die Kraft der eigenen Gedanken ...
die Kraft der eigenen Gedanken positiv nutzen Cora Besser-Siegmund. In diesem leichten Trancezustand können Sie jetzt das „Sinnieren“ einsetzen, um Ihre Wahlmöglichkeiten für verschiedenste Lebenssituationen zu erweitern.
Cora Besser-Siegmund, 2006
3
Mit allen Sinnen leben: tägliches Genusstraining
Sinnieren. über. die. Sinne. Wir können sehen, hören, tasten, riechen und schmecken. Alle Informationen die wir über unsere Sinne aufnehmen, bedürfen jedoch einer weiteren Verarbeitung, denn das jeweilige Sinnesorgan alleine hat nur ...
Beate Handler, 2008
4
Gedichte für dich und mich: Frühling lässt kein blaues Band.....
Zum Gähnen und Sinnieren? Zum Gähnen und Sinnieren? Zum Gähnen und Sinnieren? Zum Gähnen und Sinnieren? Du nimmst uns unser bißchen Mut. Du nimmst uns unser bißchen Mut. Du nimmst uns unser bißchen Mut. Du nimmst uns ...
Heidi Hollmann, 2014
5
Gedichte und andere Buchstaben II
Gewitter, langsam wieder abgeflaut ist, diese habe ich genutzt um zu sinnieren. Sinnieren über die vergangenen Monate. Sinnieren über meine Wünsche aus jungen Jahren. Nun sitze ich hier, alleine, und warte, auf mein Glück und sinniere .
Patricia Hirzel, 2009
6
Naturwissenschaften im frühen Kindesalter: Untersuchungen ...
Eine brillante Brücke zwischen sinnlicher Wahrnehmung und Denken bildet das umgangssprachlich verwendete Verb 'sinnieren', dessen Gebrauch heutzutage allerdings eher antiquiert ist. Mit diesem Wort - bezeichnenderweise gibt es ...
Gisela Lück, 2000
7
Die Wiederentdeckung der Zuversicht: In schwierigen Zeiten ...
Der Jung’sche Analytiker und Gruppentherapeut Roland Heinzel nimmt Sie mit auf einen höchst spannenden Streifzug: Tiefenpsychologie und Chaosforschung rücken dabei ebenso in den Fokus wie gesellschaftspolitische Zusammenhänge, ...
Roland Heinzel, 2009
8
Wenn ich mich nicht selber liebe...: ein Lehrbuch für ...
... andererseits die Mutter, wobei die Mutter selber gehetzt ist. Th.: Gut dann lass die beiden da sein als erstes und zeige ihnen mal deinen Antreiber. Kl.: Ja, dann guckt mal, wenn ich keine Zeit habe nachzudenken und zu sinnieren und so ...
Oliver Ekmann, 2012
9
Wende in Weiß: Über die Schattenseiten der Wende 1989
darüber mochte er nicht sinnieren. Ihn trieb es zurück ins kleine Häuschen. Dort wartete Nana sicher mit frisch gebrühtem Kaffee. Nana dachte an alles, nur nicht ans Kaffeebrühen. Kaum war Lucas verschwunden, telefonierte sie mit ihrer ...
Klaus-Dieter Sprössel, 2011
10
Teestunden 1: Gespräche mit Montaigne
Daher geht's drum das Grübeln, das sich verlierende Sinnieren im Übeln, zu ersetzen durch Sinnieren, in die Überführung von Unsinn, unerkanntem Sinn?, in den Sinn für einen: in die Eigen-Organisation des eignen Wohlgehens.
Kurt Weiglhofer, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SINNIEREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sinnieren nel contesto delle seguenti notizie.
1
Eine Stunde zum Träumen, Sinnieren und Zuhören
Die Mitwirkenden der adventlichen Andacht im Kolmsteiner Kircherl waren (v. l.) Maria Billig, Poidl Sperl, Katharina und Christina Meindl, Gabriele Huber, Lisa, ... «Mittelbayerische, dic 16»
2
Sinnieren über das tote Mammut: Motyf-Festival mit „Anthropozän ...
MAINZ - Es klingt fremd und ungewohnt und ist ein Fall für Wikipedia und Google. Denn „Anthropozän“, wo haben wir das mal gehört? „Anthropozän“, so klärt ... «Allgemeine Zeitung, dic 16»
3
Auf den Bänken sinnieren
59 Bänke in und um Blaufelden hat Reinhard Müller für die Aktion „DenkMAL“ zum Reformationsjahr ausgewählt. Foto: Harald Zigan. Reinhard Müller hat einen ... «Südwest Presse, dic 16»
4
Schmerbacher sinnieren am Stammtisch über alte Zeiten
Schmerbach. Es hat sich zu einem beliebten Highlight im Ort etabliert, die Fotoausstellung, um die sich hauptsächlich Renate Hüther vom Geschichtsverein ... «Thüringer Allgemeine, nov 16»
5
Ein bisschen sinnieren zum Lustprinzip und dem alltäglichen ...
«Lustig ist das Zigeunerleben» sangen wir in unserer Kindheit – nun, die Begeisterung dafür hält sich in Grenzen. Aus den Augen und aus dem Sinn sind uns ... «az Grenchner Tagblatt, nov 16»
6
Sehen, staunen und sinnieren
Der Betrachter kann sehen, sinnieren und staunen zugleich. Da ist zum Beispiel Helmut Konrad aus Kulmbach, der mit Wohnmobil anrückte, um ja keine ... «Frankenpost, nov 16»
7
Der Westen im Syrien-Konflikt: Sich ehrlich machen!
Wichtiger als das Sinnieren über militärische Optionen, die im Ernstfall doch niemand ins Werk setzen könnte und wollte, ist ein Sich-Ehrlich-Machen im Westen. «Badische Zeitung, ott 16»
8
Zitate der EM 2016: "Mal ist man der Hund, mal ist man der Baum"
Simone Zaza beim Sinnieren.Foto: REUTERS. „Wir meistern das!“ Slogan auf dem deutschen Mannschaftsbus während der EM. „Es ist gut, wenn man einen ... «Tagesspiegel, lug 16»
9
Die Klaviatur der Essenswörter Soupieren und sinnieren
Wir soupieren oder dinieren und sinnieren derweil darüber, was uns die speziell kostenpflichtige Gastronomie mit Begriffen wie «Fine Dining», «Casual Dining» ... «Neue Zürcher Zeitung, mag 16»
10
Van der Bellen: Stimmensammeln mit Seitenhieben statt Sinnieren
Trotz hohen Zuspruchs hat Alexander Van der Bellen seit diesem Wahlsonntag nicht nur ein Problem. Sein größtes: Der frühere Obergrüne braucht rund ... «derStandard.at, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. sinnieren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/sinnieren>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z