Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sinnvollerweise" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SINNVOLLERWEISE IN TEDESCO

sinnvollerweise  [sịnnvollerwe̲i̲se] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SINNVOLLERWEISE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
sinnvollerweise è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA SINNVOLLERWEISE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «sinnvollerweise» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sinnvollerweise nel dizionario tedesco

in un modo che ha senso, è ragionevole. Ad esempio, su questa strada, è stata creata una pista ciclabile. in einer Art und Weise, die sinnvoll, vernünftig istBeispielan dieser Straße wurde sinnvollerweise ein Radweg angelegt.

Clicca per vedere la definizione originale di «sinnvollerweise» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SINNVOLLERWEISE


Arbeitsweise
Ạrbeitsweise
Bauweise
Ba̲u̲weise
Funktionsweise
Funktio̲nsweise [fʊŋkˈt͜si̯oːnsva͜izə]
Massivbauweise
Massi̲vbauweise
Spielweise
Spi̲e̲lweise [ˈʃpiːlva͜izə]
Vorgehensweise
Vo̲rgehensweise
ansatzweise
ạnsatzweise [ˈanzat͜sva͜izə]
beispielsweise
be̲i̲spielsweise 
beziehungsweise
bezi̲e̲hungsweise 
möglicherweise
mö̲glicherwe̲i̲se
normalerweise
norma̲lerwe̲i̲se 
schrittweise
schrịttweise [ˈʃrɪtva͜izə]
schätzungsweise
schạ̈tzungsweise
teilweise
te̲i̲lweise 
vergleichsweise
vergle̲i̲chsweise [fɛɐ̯ˈɡla͜içsva͜izə]
wahlweise
wa̲hlweise [ˈvaːlva͜izə]
weise
we̲i̲se 
wochenweise
wọchenweise [ˈvɔxn̩va͜izə]
zeitweise
ze̲i̲tweise 
üblicherweise
ü̲blicherwe̲i̲se

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SINNVOLLERWEISE

sinnig
sinnigerweise
Sinnigkeit
Sinnkrise
Sinnkriterium
sinnlich
Sinnlichkeit
sinnlos
Sinnlosigkeit
Sinnpflanze
sinnreich
Sinnspruch
sinnstiftend
Sinnstiftung
Sinnsuche
sinnverwandt
sinnverwirrend
sinnvoll
sinnwidrig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SINNVOLLERWEISE

Erscheinungsweise
Lebensweise
Schreibweise
Sichtweise
ausnahmsweise
erfreulicherweise
ersatzweise
erstaunlicherweise
freundlicherweise
glücklicherweise
haufenweise
hilfsweise
idealerweise
phasenweise
reihenweise
seltsamerweise
typischerweise
vorzugsweise
zweckmäßigerweise
überraschenderweise

Sinonimi e antonimi di sinnvollerweise sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SINNVOLLERWEISE»

sinnvollerweise Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Sinnvollerweise wiktionary „Einheitliche Regelungen können erst dann erlassen werden wenn verschiedenen Regulierungsbereichen ausreichende Dict für dict pons Deutschen PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen schreibt wissen zweckmäßigerweise eine Haftpflichtversicherung abgeschlossen italienisch kostenlosen Italienisch viele weitere klein working office fachzeitschrift habe bislang gedacht daß Rechtschreibprüfung hätte aber gerne groß geschrieben Sinnigerweise meist iron openthesaurus Datum User Änderung sinnigerweise level=umgangssprachlichumgangssprachlich comment=Bsp Sinnvolle sprüche gedichte texte sammelt Texte Sprüche Gedichte Themen Anlässen alle unsere Inhalte sind kostenlos aufrufbar Außerdem sollten öffentliche Auftraggeber Möglichkeit haben

Traduzione di sinnvollerweise in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SINNVOLLERWEISE

Conosci la traduzione di sinnvollerweise in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di sinnvollerweise verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sinnvollerweise» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

有效
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

útilmente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

usefully
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उपयोगी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مفيد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

полезно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

utilmente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

থেকে কার্যকররূপে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

utilement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berguna
190 milioni di parlanti

tedesco

sinnvollerweise
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

有効
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

유용
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

usefully
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hữu ích
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பயனுள்ள
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फायदेशीरपणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yararlı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

utilmente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pożytecznie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

корисно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

util
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χρήσιμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nuttig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fördel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hensiktsmessig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sinnvollerweise

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SINNVOLLERWEISE»

Il termine «sinnvollerweise» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 41.228 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sinnvollerweise» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sinnvollerweise
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «sinnvollerweise».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SINNVOLLERWEISE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sinnvollerweise» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sinnvollerweise» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su sinnvollerweise

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SINNVOLLERWEISE»

Scopri l'uso di sinnvollerweise nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sinnvollerweise e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Wirklichkeit des Geistes: eine philosophische Hinführung
a) Das sinnvollerweise nicht zu Bestreitende Der Beweiskandidat der retorsiven ( den in einer Behauptung vollzogenen perfor- mativen Widerspruch aufdeckenden) Beweisführung ist die unbestreitbare Wahrheit gewisser Sätze durch den ...
Béla Weissmahr, 2006
2
Die Akte Grete Flach
zwar die Lebensverhältnisse der Betroffenen als „schrullig" betrachtet, ihre Geschäftsfähigkeit im übrigen, und nun kommt's, „sinnvollerweise" jedoch nicht in Zweifel gezogen werden: Frage: „sinnvollerweise" für wen denn und warum denn  ...
Fritz Borter, Kurt Maier, 2001
3
Gesund führen - sich und andere!: Trainingsmanual zur ...
Sinnvollerweise anderen tun. Sinnvollerweise anderen tun. Sinnvollerweise anderen tun. Sinnvollerweise ergäergäergäergänzen sich beide Wege zen sich beide Wege zen sich beide Wege zen sich beide Wege. Aber das Fehlen . Aber das ...
Anne Katrin Matyssek, 2011
4
Lebenslagen von Probanden der Bewährungshilfe: "Gefangen" in ...
1. Wo. muß. sinnvollerweise. angesetzt. werden? Um der Kriminalität vorzubeugen, muß grundsätzlich präventive Arbeit geleistet werden. Der Erste periodische Sicherheitsbericht erklärt die Kriminalprävention wie folgt: „ Kriminalprävention ...
Anna Breunig, 2004
5
Das grosse TRIAS-Handbuch Epilepsie: die Erkrankung erkennen ...
die Erkrankung erkennen und verstehen : gut informiert: Anfallsformen, Auslöser, Diagnose, Verlauf, Therapie : den Alltag meistern: alles über Beruf, Familie und Freizeit Günter Krämer. 187. Was sollte sinnvollerweise vor einem Rentenantrag  ...
Günter Krämer, 2005
6
Alles zum Wohle des Kindes? : Aktuelle Probleme des ...
Das Gericht ist im Übrigen auch dann sinnvollerweise aus eigenem Interesse daran interessiert, eine mündliche Verhandlung anzuberaumen, da andernfalls ja der Termin zur mündlichen Verhandlung verlangt werden kann. Diese mündliche ...
Dagmar Coester-Waltjen, 2012
7
Ökologische Ethik als Orientierungswissenschaft: von der ...
Man mag sich die Bedeutung dieses Sachverhalts an heutigen Erörterungen über Tierrechte verdeutlichen, etwa an Joel Feinbergs wichtigem Beitrag hierzu. 18 Feinberg unterscheidet zwischen der Frage, ob man sinnvollerweise von ...
Adrian Holderegger, 1997
8
In Sprachspiele verstrickt - oder: Wie man der Fliege den ...
Ließe sich aber umgekehrt, sinnvollerweise behaupten, dass Bedeutungen einerseits durch regelhafte Verwendungsweisen von Wörtern konstituiert werden , gleichzeitig aber auch von einer Bedeutung gesprochen werden kann, die noch  ...
Stefan Tolksdorf, Holm Tetens, 2010
9
Welt ohne Tod - Hoffnung oder Schreckensvision?
Nun folgt aus der Allgemeinheitsklausel, dass diese Prädikate mehreren logischen Subjekten sinnvollerweise zugeschrieben werden müssen. Wenn ich also diese Prädikate mir zuschreibe, dann setze ich zugleich voraus, dass sie auch ...
Hans-Joachim Höhn, 2004
10
Die Theorie des Glücks in Aristoteles' Eudemischer Ethik
Sofern bestimmte Dinge nicht machbar sind, können sie auch nicht sinnvollerweise gelobt werden, denn Lob kann sich nur auf etwas richten, das bei uns liegt. So heißt es EE II 6, 1223a9-15: Weil aber die Tugend und das Schlechtsein und ...
Friedemann Buddensiek, Dorothea Frede, Günther Patzig, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SINNVOLLERWEISE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sinnvollerweise nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sprachlabor - Päpstlicher als der Papst
Sinnvollerweise kann man ein Adjektiv nur steigern, wenn seine Bedeutung Abstufungen zulässt: gut, besser, am besten. Bei viereckig, viereckiger, am ... «Süddeutsche.de, dic 16»
2
Oberndorfer Straße in Schramberg frei
Erst wenn der Boden nicht mehr gefroren ist und auch die Asphaltwerke wieder arbeiten, werde sinnvollerweise weiter gearbeitet. Doch die in Schramberg ... «Neue Rottweiler Zeitung online, dic 16»
3
Die Hürde weitaus tiefer gelegt
«Sinnvollerweise stehen die Absichten der Energiestadt denjenigen der IBL nicht diametral gegenüber», sagt Pierre Masson, Gemeinderat. Bild: Marcel Bieri. «Berner Zeitung, dic 16»
4
Buchrainfriedhof in Stuttgart-Vaihingen: Für den Bezirksbeirat sind ...
... Leitz und ergänzte: „Das ändert sich nur, wenn der städtische Vollzugsdienst täglich kontrolliert, sinnvollerweise am frühen Nachmittag, vor Büroschluss“. «Stuttgarter Zeitung, dic 16»
5
Wöhlergymnasium bekommt Unterstützung: Neuer Flügel für die ...
Einige Jahre später, als man sinnvollerweise eine Schulgleichheit anstrebte, wurde sie in städtische Trägerschaft übergeben. „Wir sind der Wöhlerschule bis ... «Frankfurter Neue Presse, dic 16»
6
Feuer an Bord: Feuerlöscher verhindern Schlimmeres
Sinnvollerweise sollte der Löscher an einer gut zugänglichen Stelle deponiert sein. Eine Lagerung im Kofferraum ist von Nachteil. Da muss man erst aus dem ... «Aachener Zeitung, dic 16»
7
Spuren der Zeit
Das Werk ist sinnvollerweise in die großen Teilgebiete der Alternsforschung untergliedert: biologische Grundlagen des Alterns und Therapieideen, die sich ... «Spektrum der Wissenschaft, dic 16»
8
Wenn Ökos Verschwörung wittern
... Rugenbarg und einen geeigneten Standort zur Wärmegewinnung aus der Elbe, die sinnvollerweise mit dem Klärwerk Dradenau kombiniert werden müsste. «ZEIT ONLINE, dic 16»
9
Geschickt eingefädelt 2016: So wird jeder Blindstich zu einem ...
Die Saumtiefe sollte dabei bei vier Zentimetern liegen und sinnvollerweise mit einem Handmaß vermessen werden. Damit später das Zusammennähen ... «VOX Online, dic 16»
10
„Ein Investment in die Zukunft“
... Regensburg immer wieder Fahrzeuge fahren sehen, die man nicht kennt. Weil wir alles ausprobieren, was der Markt so hergibt und was sinnvollerweise hier ... «Mittelbayerische, dic 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. sinnvollerweise [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/sinnvollerweise>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z