Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sinnverwirrend" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SINNVERWIRREND IN TEDESCO

sinnverwirrend  [sịnnverwirrend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SINNVERWIRREND

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
sinnverwirrend è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SINNVERWIRREND IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «sinnverwirrend» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sinnverwirrend nel dizionario tedesco

i sensi, per quanto confusi, assordanti. die Sinne gleichsam verwirrend, betäubend.

Clicca per vedere la definizione originale di «sinnverwirrend» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SINNVERWIRREND


Modetrend
Mo̲detrend [ˈmoːdətrɛnt]
Reverend
[ˈrɛvərənd] 
Trend
Trẹnd 
betörend
betö̲rend
dreckstarrend
drẹckstarrend
erschwerend
erschwe̲rend
faszinierend
faszini̲e̲rend
federführend
fe̲derführend
frostklirrend
frọstklirrend
gravierend
gravi̲e̲rend 
horrend
horrẹnd
kostensparend
kọstensparend, Kọsten sparend
rührend
rü̲hrend
schockierend
schocki̲e̲rend
sporenklirrend
spo̲renklirrend
verwirrend
verwịrrend
waffenstarrend
wạffenstarrend
wettbewerbsverzerrend
wẹttbewerbsverzerrend
während
wä̲hrend 
zielführend
zi̲e̲lführend

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SINNVERWIRREND

sinnig
sinnigerweise
Sinnigkeit
Sinnkrise
Sinnkriterium
sinnlich
Sinnlichkeit
sinnlos
Sinnlosigkeit
Sinnpflanze
sinnreich
Sinnspruch
sinnstiftend
Sinnstiftung
Sinnsuche
sinnverwandt
sinnvoll
sinnvollerweise
sinnwidrig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SINNVERWIRREND

Abwärtstrend
Aufwärtstrend
Megatrend
alternierend
deprimierend
diskriminierend
dominierend
energiesparend
fahrend
fortwährend
führend
gebührend
irreführend
irritierend
platzsparend
selbsterklärend
stromsparend
verheerend
weiterführend
zeitsparend

Sinonimi e antonimi di sinnverwirrend sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SINNVERWIRREND» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «sinnverwirrend» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di sinnverwirrend

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SINNVERWIRREND»

sinnverwirrend berauschend gewaltig heftig intensiv narkotisch schwer sinnbetäubend stark wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Sinnverwirrend französisch für kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen Dict german dict German linguee dunkel wird unzähligen Lichter farbigen Neonreklamen Wette funkeln schlendern durch hellerleuchteten wordreference Stichwörter Wendungen sowie sịnn rend ↑sinnbetäubend Deutschen Rätsel hilfe suche Hilfe betäubend wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten latein frag caesar Formen Latein nach bulgarisch Bulgarisch Übersetzen Begriff downloaden jetzt unseren vertaling duits vertalen verrückt machend Wahnsinn treibend verwirrend traumes bann schön sind deine rosen Gedicht Else Galen Gube Traumes Bann Rosen süßer Duft

Traduzione di sinnverwirrend in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SINNVERWIRREND

Conosci la traduzione di sinnverwirrend in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di sinnverwirrend verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sinnverwirrend» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

令人困惑
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bewilderingly
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bewilderingly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भटकाते हुए
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تثير الارتباك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

изумительно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bewilderingly
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

bewilderingly
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

effarante
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bewilderingly
190 milioni di parlanti

tedesco

sinnverwirrend
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

bewilderingly
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

bewilderingly
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bewilderingly
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bewilderingly
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

bewilderingly
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

bewilderingly
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hayret verici şekilde
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bewilderingly
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bewilderingly
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дивовижно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

uimitor de
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

bewilderingly
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bewilderingly
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förvirrande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bewilderingly
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sinnverwirrend

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SINNVERWIRREND»

Il termine «sinnverwirrend» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 129.232 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
37
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sinnverwirrend» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sinnverwirrend
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «sinnverwirrend».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SINNVERWIRREND» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sinnverwirrend» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sinnverwirrend» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su sinnverwirrend

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SINNVERWIRREND»

Scopri l'uso di sinnverwirrend nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sinnverwirrend e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kirche und Kirchen, Papstthum und Kirchenstaat: ...
Theologe richtig bemerkt, unwahr und sinnverwirrend, von Einheit zu sprechen, wo dieselbe immer nur etwas Gesuchtes, in Gedanken Vorhandenes ist, und wo man nichts aufzeigen kann, worin sich die angegebene Einheit als eine ...
Ignaz von Döllinger, 1861
2
R. Rothe's werke
Da ist seine Person, von Wundern umkränzt, von allerlei künstlichen Lehren und Vorstellungen doppelt umflochten, die sinnverwirrend sind, die für uns wenigstens einen Sinn nicht haben. — Die so sprechen, mögen wohl achtbare Leute sein, ...
Richard Rothe, 1869
3
R. Rothe's nachgelassene Predigten: Predigten gehalten zu ...
Da ist seine Person, von Wundern umkränzt, von allerlei künstlichen Lehren und Vorstellungen doppelt umflochten, die sinnverwirrend sind, die für uns wenigstens einen Sinn nicht haben. — Die so sprechen, mögen wohl achtbare Leute sein, ...
Richard Rothe, Daniel Schenkel, Johannes Friedrich Bleek, 1869
4
Kirche und Kirchen, Papstthum und Kirchenstaat
Theologe richtig bemerkt, unwahr und sinnverwirrend, von Einheit zu sprechen, wo dieselbe immer nur etwas Gesuchtes, in Gedanken Vorhandenes ist, und wo man nichts aufzeigen kann, worin sich die angegebene Einheit als eine ...
Johann Joseph Ignaz von Döllinger, 1861
5
Nachgelassene Predigten: Gehalten in Bonn in den Jahren 1851 ...
Da ist seine Person, von Wundern umkränzt, von allerlei künstlichen Lehren und Vorstellungen doppelt umflochten, die sinnverwirrend sind, die für uns wenigstens einen Sinn nicht haben. — Die so sprechen, mögen wohl achtbare Leute sein, ...
Richard Rothe, Daniel Schenkel, 1869
6
Zeitschrift für Theologie, herausg. vom Geheimen-Rath Dr. ...
Also kehrten sie blutsaugend, giftgeschwollen wieder aus jahrtausendealtem Grab, die mord- rächende», die grimmgierigen, die nimmer rastenden, und vermischt mit den Klagetöneu hallt durch die Ruinen sinnverwirrend ihr alter Chor: Wehe ...
Johann Leonhard von Hug, 1841
7
Zeitschrift für Theologie, in Verbindung mit mehreren Gelehrten
Schwangen nicht mehr grimmgierig die düstere Fackel, sprachen nicht mehr sinnverwirrend den grausenvollen Chor, peitschten nicht mehr wuthentbrannt mit strafender Geißel. — Denn eine Gnadenleuchte war entzündet, eine ...
8
Gelegentliche Gedanken über nationale Handelspolitik: Ein ...
auf diese Partei der Niedersächsischen Zeitung sinnverwirrend gewirkt zu haben scheint. Diese eben bezeichnete allgemeine Confusion in unseren politischen Parteiblättern , eine Erscheinung , die denjenigen in Verzweiflung setzen muß, ...
Johann Eduard Wappäus, 1851
9
Französische Aussprache und Sprachfertigkeit
Davon, dass die phonetische Schrift „geradezu sinnverwirrend auf den eifrigsten Schüler wirken“ muss und „eine völlig neue Sprache ist, zumal mit vielen neuen Sprachzeichen“. (Brennecke), kann bei dem oben geschilderten Verfahren gar ...
Karl Quiehl, 2012
10
Franz Kafkas Erzählungen: Rationalismus und Determinismus : ...
Was für ein Glockenklang sind die zwei Worte „nicht gleich" und wie sinnverwirrend mischen sie sich mit dem Abendläuten, das eben vom nahen Kirchturm zu hören ist. (K 278f) Durch das „Abendläuten" des „Kirchturm[es]", das sich ...
Gernot Wimmer, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SINNVERWIRREND»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sinnverwirrend nel contesto delle seguenti notizie.
1
Trauer, Angst, Wut, Hass: Thomas Elsaesser und Michael Wedel ...
Der Kriegsfilm als Drogentrip: Die extrem psychedelische und sinnverwirrende Suggestivität dieser vertrackten Sequenz wurde, so zeigen Elsaesser und Wedel ... «literaturkritik.de, ago 16»
2
Literarisches Rätsel Schriftstellertalent in dir
Jener Markt bietet dir nichts dar als den Anblick eines scheckigen, sinnverwirrenden Gewühls des in bedeutungsloser Tätigkeit bewegten Volks. Hoho, mein ... «DIE WELT, ago 16»
3
FerienSerien: "12 Monkeys"
Das spielte etwa auch in sinnverwirrenden Sequenzen damit, dass sich der Zeitreisende Cole schließlich nicht mehr sicher war, ob seine Erinnerungen an den ... «TV Wunschliste, giu 16»
4
Alles, was du brauchst, sind Ohren: Zum Tod des Beatles ...
Ohne ihn hätte es die geradezu sinnverwirrenden Spurverdopplungen, Kopplungs- und Rückwärtseffekte vor allem der „Sgt. Pepper“Platte nicht gegeben, wie ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 16»
5
Die Top-Reiseziele für 2016
Lassen Sie sich mitreißen vom sinnverwirrenden Wirbel der Bilder, Töne, Farben und Gerüche der alten Hauptstadt Kathmandu, mit ihren verwinkelten Gassen, ... «HNA.de, gen 16»
6
Verena Berger: „Hanne Darboven. Unbändig“ – Lesung in der ...
„Diese sinnverwirrende Kunst Hanne Darbovens treibt mich seit meiner ersten Begegnung mit ihr in den Neunzigerjahren um“, sagt die Schauspielerin Bibiana ... «brikada - M A G A Z I N für F R A U E N, dic 15»
7
Lange Nacht des Lichts in der kürzesten Nacht des Jahres
... kürzesten Nacht des Jahres, dem Tag der Sonnwende, der Mittsommernacht, bekannt für allerlei sinnverwirrende, träumerische, phantasievolle Erlebnisse. «DAZ - Die Augsburger Zeitung, mag 15»
8
„Dietutnix“ begeistert mit dem neuen Programm „As times goes ...
Wenn Ingrid Helmer, die auch im weiteren Verlauf als Piroschka gar sinnverwirrend das Publikum verzauberte, mit ihrer starken Bühnenpräsenz die Entwicklung ... «Westfälische Nachrichten, mar 15»
9
Ausstellung: Ungeheuer vitale Kunst
Und was das Auge nicht sofort erkennt, offenbart sich bei Bewegung des Betrachters geradezu sinnverwirrend, lässt die federleichten Wandobjekte sich, ... «Augsburger Allgemeine, mar 15»
10
«Herzblut für eine einzige Vorstellung»
Zunächst sagte ich ab, doch dann überlegte ich mir ein erweitertes Konzept, und so zeigten wir im ersten Jahr eine 3-D-Filmretrospektive, eine sinnverwirrende, ... «Tages-Anzeiger Online, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. sinnverwirrend [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/sinnverwirrend>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z