Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sinnwidrig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SINNWIDRIG IN TEDESCO

sinnwidrig  sịnnwidrig [ˈzɪnviːdrɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SINNWIDRIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
sinnwidrig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SINNWIDRIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «sinnwidrig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sinnwidrig nel dizionario tedesco

il significato, contrariamente al senso di qualcosa di simile in un comportamento senza senso. der Bedeutung, dem Sinn von etwas zuwiderlaufendBeispielein sinnwidriges Verhalten.

Clicca per vedere la definizione originale di «sinnwidrig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SINNWIDRIG


gesetzeswidrig
gesẹtzeswidrig [ɡəˈzɛt͜səsviːdrɪç]
gesetzwidrig
gesẹtzwidrig 
grundgesetzwidrig
grụndgesetzwidrig [ˈɡrʊntɡəzɛt͜sviːdrɪç]
naturwidrig
natu̲rwidrig [naˈtuːɐ̯viːdrɪç]
ordnungswidrig
ọrdnungswidrig [ˈɔrdnʊŋsviːdrɪç]
pflichtwidrig
pflịchtwidrig [ˈp͜flɪçtviːdrɪç]
rechtswidrig
rẹchtswidrig [ˈrɛçt͜sviːdrɪç]
regelwidrig
re̲gelwidrig [ˈreːɡl̩viːdrɪç]
sittenwidrig
sịttenwidrig [ˈzɪtn̩viːdrɪç]
stilwidrig
sti̲lwidrig [ˈʃtiːlviːdrɪç]
verbotswidrig
verbo̲tswidrig [fɛɐ̯ˈboːt͜sviːdrɪç]
verfassungswidrig
verfạssungswidrig [fɛɐ̯ˈfasʊŋsviːdrɪç]
verkehrswidrig
verke̲hrswidrig [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sviːdrɪç]
vertragswidrig
vertra̲gswidrig [fɛɐ̯ˈtraːksviːdrɪç]
vorschriftswidrig
vo̲rschriftswidrig
völkerrechtswidrig
vọ̈lkerrechtswidrig
wahrheitswidrig
wa̲hrheitswidrig [ˈvaːɐ̯ha͜it͜sviːdrɪç]
wettbewerbswidrig
wẹttbewerbswidrig [ˈvɛtbəvɛrpsviːdrɪç]
widrig
wi̲drig [ˈviːdrɪç]
zweckwidrig
zwẹckwidrig [ˈt͜svɛkviːdrɪç]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SINNWIDRIG

sinnig
sinnigerweise
Sinnigkeit
Sinnkrise
Sinnkriterium
sinnlich
Sinnlichkeit
sinnlos
Sinnlosigkeit
Sinnpflanze
sinnreich
Sinnspruch
sinnstiftend
Sinnstiftung
Sinnsuche
sinnverwandt
sinnverwirrend
sinnvoll
sinnvollerweise

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SINNWIDRIG

befehlswidrig
dienstwidrig
disziplinwidrig
ehewidrig
folgewidrig
formwidrig
ledrig
modrig
niedrig
normwidrig
polizeiwidrig
protokollwidrig
pudrig
reglementwidrig
respektwidrig
sprachwidrig
statutenwidrig
subordinationswidrig
taktwidrig
vernunftwidrig

Sinonimi e antonimi di sinnwidrig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SINNWIDRIG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «sinnwidrig» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di sinnwidrig

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SINNWIDRIG»

sinnwidrig folgewidrig inkonsequent paradox unlogisch widersinnig widersprüchlich Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Sinnwidrig woxikon ssinnwidrig zinnwidrig siinnwiidriig sinnwwidrig sinnwidrrig sinnwiddrig sinnwidrigg sinwidrig sinnnnwidrig simmwidrig sninwidrig innwidrig sinnwidri Rätsel hilfe suche falsch absurd sinnlos Hilfe für unverständlich abwegig grotesk albern töricht ungereimt Dict dict spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS anderes wort http vernunftwidrig ohne Sinn Verstand unsinnig kostenlosen viele weitere enzyklo Wort aberwitzig

Traduzione di sinnwidrig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SINNWIDRIG

Conosci la traduzione di sinnwidrig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di sinnwidrig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sinnwidrig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

无意义
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sin sentido
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

senseless
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बेहोश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لا معنى له
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бессмысленный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sem sentido
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অচেতন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

insensé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tidak masuk akal
190 milioni di parlanti

tedesco

sinnwidrig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不合理
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

무의미한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bodho
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vô tri
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முட்டாள்தனமான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बेसावध
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

anlamsız
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

insensato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bezsensowny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

безглуздий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fără simțire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παράλογος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sinnelose
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

meningslös
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

meningsløs
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sinnwidrig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SINNWIDRIG»

Il termine «sinnwidrig» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 128.948 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
37
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sinnwidrig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sinnwidrig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «sinnwidrig».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SINNWIDRIG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sinnwidrig» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sinnwidrig» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su sinnwidrig

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SINNWIDRIG»

Scopri l'uso di sinnwidrig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sinnwidrig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sinnzentrierte Unternehmensführung
Wir können Handeln in drei Kategorien einteilen: sinnvoll - nicht sinnvoll - sinnwidrig. Wir verwenden in der Logotherapie den Begriff sinnlos nicht gern, er könnte so verstanden werden, dass kein Sinn da sei. Wir sind jedoch der Überzeugung ...
Werner Berschneider, 2003
2
Das Kontinuum Und Andere Monographien
Solche rein ihres formalen (logischen) Baus wegen wahren Urteile (die daher auch keinen »materialen Gehalt« besitzen) wollen wir (logisch) selbstverständlich nennen. Ein Urteil, dessen Negation selbstverständlich ist, heiße sinnwidrig.
E. Landau, B. Riemann, 2006
3
Verantwortung für historisches Unrecht: Eine philosophische ...
Es ist aber sinnwidrig, ein Volk als Ganzes eines Verbrechens zu beschuldigen.“ 68 Jaspers geht hier offensichtlich davon aus, dass ein ganzes Volk nicht wie eine Räuberbande handeln könne. Da er diese Vorstellung sinnwidrig nennt, ...
Michael Schefczyk, 2011
4
Ernst Tugendhats Ethik: Einwände und Erwiderungen
Sätze, die sagen, etwas zu tun sei ein- fachhin (ohne Wenn-Satz) vernünftig, sind <sinnwidrig>, und sinnwidrig ist es daher, ... als Vernunftimperative zu deuten, und deswegen ist Kants Verständnis des moralischen Sollens <sinnwidrig>.
Nico Scarano, Mauricio Suárez, 2006
5
Kritik des Interventionismus: Untersuchungen zur ...
Es könne nicht bestritten werden, daß alle die Eingriffe, die die Theorie als sinnwidrig erklärt, vorge— nommen wurden und noch vorgenommen werden. Man könne nicht annehmen, daß ihre angebliche Zweckwidrigkeit von der Praxis nicht ...
Ludwig von Mises Institut Deutschland, 2013
6
Wörterbuch der Logotherapie und Existenzanalyse von Viktor ...
(AS 90) • Selbstmord ist sinnwidrig, weil er ein Wachstum am Leid und Reifung durch Leid verhindert Der Selbstmord macht es zum Beispiel unmöglich, am Leid zu wachsen und durch Leid zu reifen, zugleich aber auch, ein Leid, das wir ...
Karlheinz Biller, Maria de Lourdes Stiegeler, 2008
7
Vom Sinn des Leidens: die Bedeutung systemtheoretischer, ...
Von dieser Definition leitet GOLLWITZER die Bedeutung der Adjektive sinnwidrig und sinnlos ab. Sinnwidrig ist dann eine Handlung, die im Widerspruch zu der für sie behaupteten Funktion als Nutzen oder Ausdruck3 steht. Sinnlos wäre ...
Jan Hauser, 2004
8
Sowjetsystem und Ostrecht
Oder: Das Recht auf Freizügigkeit auch im Sinne eines Rechts auf Auswanderung oder Ausreise sei sinnwidrig, weil man in der besten aller denkbaren realen Ordnungen lebe und ein Recht, sich zu verschlechtern, unnötig sei. Oder bereits ...
Georg Brunner
9
Floridans Amaranten-Garte: Teil 1: Text. Teil 2: Kommentar
Gerhardt, Homburg, Tscherning und Zincgref werden besonders sinnwidrig in einem Band zusammengebracht, und – nach einem Rist undMorhofgewidmeten Band – zember 1644 entnommen, würde also, wie der Herausgeber bemerkt, ...
Klaus Garber, Hartmut Laufhütte, 2009
10
Erzählen nach Darwin: die Krise der Teleologie im ...
Das heißt: Eine Welt, die dem Protagonisten sinnlos oder sinnwidrig erscheint, kann trotzdem für den Leser funktional sein. Im folgenden beziehen wir die Begriffe funktional / dysfunktional auf die Autor-Leser- Ebene, die Begriffe sinnvoll ...
Philip Ajouri, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SINNWIDRIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sinnwidrig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rupprechter für Zurückziehen der EU-Biolandbau-Reform
Dies wäre "sinnwidrig, weil es nicht mit dem Prozess des Biolandbaus übereinstimmt". Gegen Schwellenwerte für Pestizide sei nichts einzuwenden, doch habe ... «Salzburger Nachrichten, dic 16»
2
Schmuggelzigaretten – und die Steuerhehlerei des Absatzhelfers
Andernfalls würde die Absatzhilfe in einem früheren Stadium der Tat vollendet werden können als der Absatz, was sinnwidrig wäre. Dies entspricht auch dem ... «Rechtslupe, dic 16»
3
Moskau führt Geheimverhandlungen mit syrischen „Rebellen“
Diesen Umstand, den wir immer wieder betont haben, sollte niemand in Zweifel ziehen, in Stellungnahmen anders deuten oder [sinnwidrig verdrehen].“. «World Socialist Web Site, dic 16»
4
Dokumentation: Wir leben in Verhältnissen, um die uns die Welt ...
In diabolischer Einfalt übernahm die nationalsozialistische Führerriege diese erste Strophe sinnwidrig in ihre Propagandafeldzug gegen das eigene und später ... «DIE WELT, ott 16»
5
Tierisch-menschliche Lebensweisheiten
Obwohl grammatisch möglich, erscheint die Übersetzung im Kontext sinnwidrig. Gemeint ist, dass der Tiger noch nie mit einem Schützen in Berührung ... «literaturkritik.de, set 16»
6
Der Berg, der immer weiter wächst
... dass „ein zu schnelles Tempo“ „sinnwidrig“, „verfälschend“ wäre. Auf der anderen Seite ist Scherchens eigene Tätigkeit als Dirigent von dieser Kritik praktisch ... «nmz - neue musikzeitung, giu 16»
7
Merkel gönnt uns gar nichts
Natürlich, es ist komplett unlogisch, sinnwidrig und ein bisschen wahnsinnig, die Forderungen des Despoten Erdogan bedingungslos zu erfüllen. Um einen ... «Die Achse des Guten, mag 16»
8
Brauchen faire Regelungen für aktive Pensionisten
Die diesbezüglichen Bestimmungen sind teilweise sinnwidrig und kontraproduktiv. Auf jeden Fall aber leistungsfeindlich, weil davon kein Anreiz zum längeren ... «DiePresse.com, feb 16»
9
Tun, was mir guttut
Wobei: Biblisch gesehen ist das sinnwidrig. Jesus, so steht es im Markus-Evangelium, ist «am frühen Morgen des ersten Wochentages» auferstanden. Darum ... «Tages-Anzeiger Online, feb 16»
10
Peter Michael Lingens: Mietpreisbremse
Aber auch die übermäßige Begrenzung der Mieten in Altbauten wird sinnwidrig, wenn sie die Bausubstanz gefährdet, den Anreiz zur Vermietung vermindert ... «Profil.at, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. sinnwidrig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/sinnwidrig>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z