Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Round-up" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ROUND-UP

englisch round-up.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ROUND-UP IN TEDESCO

Round-up  [ra͜untˈ|ap]  , englisch: [ˈraʊndʌp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROUND-UP

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Round-up è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ROUND-UP IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Round-up» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Round-up

Retata

Round-up

Il round-up o round-up è un classico tipo di carosello, in cui i passeggeri sono pressati alla parete esterna tramite la forza centrifuga, come in una centrifuga. Das Round-up respektive Roundup ist ein klassischer Karusselltyp, bei dem die Fahrgäste wie in einer Zentrifuge mithilfe der Fliehkraft an die Außenwand gedrückt werden.

definizione di Round-up nel dizionario tedesco

ogni anno il bestiame viene raccolto dai cowboys per bruciare il segno del ranch ai vitelli. alljährliches Zusammentreiben des Viehs durch die Cowboys, um den Kälbern das Zeichen der Ranch aufzubrennen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Round-up» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ROUND-UP


Abend-Make-up
A̲bend-Make-up
Augen-Make-up
A̲u̲gen-Make-up
Back-up
[ˈbɛk|ap]  , englisch: [ˈbækʌp] 
Blow-up
[ˈbloʊ|ap]
Check-up
[ˈt͜ʃɛk|ap]  , auch: […ˈ|ap] 
Close-up
[ˈkloʊs|ap] 
Cover-up
[kavɐˈ|ap] 
Follow-up
[fɔloʊˈap] 
Make-up
[meɪkˈ|ap] 
Pick-up
[pɪkˈ|ap]  , englisch: [ˈpɪkʌp] 
Pin-up
[pɪnˈ|ap]  , [ˈpɪn|ap] 
Pop-up
Pọp-up […|ap), auch: [pɔpˈ|ap]
Push-up
[ˈpʊʃ|ap]
Scale-up
[skeɪlˈ|ap]
Set-up
[ˈzɛt|ap]  , auch: [ˈsɛtɑp] 
Sit-up
[ˈsɪtʌp] 
Stand-up
[ˈstænd|ap]  , auch: […ˈ|ap] 
Start-up
[ˈstaːɐ̯t|ap]  , auch: […ˈ|ap] 
Trading-up
[treɪdɪŋˈ|ap] 
Warm-up
[ˈwɔːm|ap] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ROUND-UP

Rouge
Rouge et noir
Roulade
Rouleau
Roulette
Roulettetisch
roulieren
Round Table
Round-Table-Gespräch
Round-Table-Konferenz
Roundhead
Rousseau
Roussillon
Rout
Route
Routenplaner
Routenverzeichnis
Router
Routine
Routineaktion

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ROUND-UP

Afrika-Cup
Ahornsirup
Boygroup
Contrecoup
Coup
Coverup
Cup
Fedcup
Girlgroup
Ingroup
Ketchup
Newsgroup
Outgroup
Pup
Schlup
Sirup
Slup
Supercup
Weltcup
Worldcup

Sinonimi e antonimi di Round-up sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ROUND-UP»

Round-up Round round speed boys ultramax java dosierung respektive Roundup klassischer Karusselltyp Fahrgäste einer Zentrifuge mithilfe Fliehkraft Außenwand gedrückt werden Roundup® stark schnell souverän Technische Entwicklung Pflanzenschutz Monsanto Europa Roundup Stichwortsuche Produkte PowerFlex REKORD TURBOplus Unkrautfrei weltweit meistverkaufte verwendet Gärtnern überall einsetzbar tötet Wurzel Unkrauts dass berlin rockabilly band Humpty Casi Axel HOME NEWS PICS SHOP INFO PRESS SHOWS CONTACT GUESTBOOK Find ABOUT weed grass control lawn garden walkway information products help kill weeds poison tough brush from Discover ways existing prevent Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Deutschwörterbuch Willkommen fall Grüß Gott liebe Tänzerinnen Tänzer Schwäbisch Sweethearts laden Euch Schwäbischen Fall nach Hall Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache

Traduzione di Round-up in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ROUND-UP

Conosci la traduzione di Round-up in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Round-up verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Round-up» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

roulieren
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

roulieren
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

roulieren
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

roulieren
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

roulieren
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

roulieren
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

roulieren
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

roulieren
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

roulieren
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

roulieren
190 milioni di parlanti

tedesco

Round-up
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

roulieren
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

roulieren
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

roulieren
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

roulieren
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

roulieren
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

roulieren
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

roulieren
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

roulieren
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

roulieren
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

roulieren
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

roulieren
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

roulieren
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

roulieren
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

roulieren
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

roulieren
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Round-up

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROUND-UP»

Il termine «Round-up» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.184 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Round-up» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Round-up
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Round-up».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ROUND-UP» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Round-up» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Round-up» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Round-up

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ROUND-UP»

Scopri l'uso di Round-up nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Round-up e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rodeo:
Als sicher kann man jedoch annehmen, dass der Ursprung der Rodeos in den Round-up ́'s bei den Viehtrieben liegt. Während des Bürgerkrieges hatten sich die Herden im Südwesten dramatisch vergrößert, da sich niemand um sie kümmerte ...
Peter Bügler, 2002
2
PONS Wörterbuch Für Die Schule Englisch: Für Die ...
... Zahl beschließen Mahlzeit to round up zusammentrommeln Leute; hochnehmen Verbrecher zusammentreiben Vieh aufrunden Preis, Zahl round· about [raυndbaυt] das Karussell der Kreisverkehr, der Kreisel round-the-clock rund um die Uhr ...
Anette Dralle, Ian Dawson, Ursula Martini, 2013
3
PONS Wörterbuch für die Schule Englisch-Deutsch, ...
... Zahl beschließen Mahlzeit to round up zusammentrommeln Leute; hochnehmen Verbrecher zusammentreiben Vieh aufrunden Preis, Zahl round· about [raυndbaυt] das Karussell der Kreisverkehr, der Kreisel round-the-clock rund um die Uhr ...
KUNSTSTOFF, 2009
4
PONS WORTERBUCH EASY ENGLISCH
... Zahl beschließen Mahlzeit to round up zusammentrommeln Leute; hochnehmen Verbrecher zusammentreiben Vieh aufrunden Preis, Zahl roundabout1 [Yaunda,baut] roundroundabout-rub 458 about route der Umweg; by round- about ...
Helen Blocksidge, 2010
5
PONS-Grammatik Englisch kurz & bündig
Q(smooth out) etw abrunden round out vt to ~ out O sth Störy etw abrunden ( round up vtQ(increase) to ~ up a figure eine ... et n esp Am aviat Rückflugticket nr/ TRAiN, bus Rückfahrkarte /'round-up n | (gathering) Versammlung /• of criminals,  ...
Marieluise Schmitz, Darcy Bruce Berry, 2006
6
Technologisches Wörterbuch: der deutschen, französischen und ...
Round-up, Rounding-up s. of a body (Mar.) * Die Aufbucht * Bouge /. verticale. See Rounding. Round-wood, s. (all sorts of timber of circular form used on bord of a ship, as masts, yards, booms and spars) (Mar.) * Das Rundholz * Mats m. pi. et ...
J. A. Beil, Traugott Samuel Franke, 1855
7
PONS - Wörterbuch Für Green Line: Englisch-Deutsch, ...
... Zahl beschließen Mahlzeit to round up zusammentrommeln Leute; hochnehmen Verbrecher zusammentreiben Vieh aufrunden Preis, Zahl round- about1 [Yaundabaut] roundabout route der Umweg; by roundabout means auf Umwegen what ...
ANONIMO, 2008
8
PONS Express Wörterbuch Englisch: Englisch-Deutsch ...
... Preis 910 round oft „abrunden Preis, Zahl „beschließen Mahlzeit 910 round up „zusammentrommeln Leute; hochnehmen Verbrecher „zusammentreiben Vieh „ aufrunden Preis, Zahl roundabout1 ['raunda‚baut] „roundabaut raute der Umweg  ...
Anette Dralle, Ian Dawson, Ursula Martini, 2013
9
Kompaktwörterbuch Englisch
... sum abrunden round off vt abrunden round out vt story abrunden round up vt ( in- crease) figure aufrunden (gather) people zusammentrommeln fam; things zusammentragen; cattle zusammentreiben; support holen round·about [ raυndbaυt] ...
‎2009
10
Hundertein USA-Geheimtipps für Entdecker
Alljährlich im Herbst pilgern Naturfreunde aus aller Welt in den Custer State Park nach South Dakota, um das große Buffalo Round Up mitzuerleben. Ende September.Anfang Oktober treibt die Parkverwaltung ihre Bisonherde zur Sichtung und ...
Iwanowski ́s Reisebuchverlag, 2010

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROUND-UP»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Round-up nel contesto delle seguenti notizie.
1
Round-Up: Murray lässt Kyrgios keine Chance
Andy Murray hat seine Ambitionen auf den Titelgewinn bei den «Championships» untermauert: Die Weltnummer 2 schlug Jungstar Nick Kyrgios deutlich. «Schweizer Radio und Fernsehen, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Round-up [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/round-up>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z