Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Zosse" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ZOSSE

jiddisch zosse, suss < hebräisch sûs = Pferd.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ZOSSE IN TEDESCO

Zosse  [Zọsse] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZOSSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zosse è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZOSSE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Zosse» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Zosse

cavallo domestico

Hauspferd

Il cavallo domestico è un animale domestico diffuso che esiste in molte razze in tutto il mondo. In Germania vengono mantenuti circa un milione di cavalli. Il cavallo domestico è la forma addomesticata del cavallo selvaggio, che con gli asini e le zebre forma la famiglia di cavalli nell'ordine degli equidi. Das Hauspferd ist ein weit verbreitetes Haus- bzw. Nutztier, das in zahlreichen Rassen auf der ganzen Welt existiert. In Deutschland werden ca. eine Million Pferde gehalten. Das Hauspferd ist die domestizierte Form des Wildpferdes, das mit den Eseln und Zebras die Familie der Pferde innerhalb der Ordnung der Unpaarhufer bildet.

definizione di Zosse nel dizionario tedesco

Cavallo. Pferd.
Clicca per vedere la definizione originale di «Zosse» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZOSSE


Artgenosse
A̲rtgenosse [ˈaːɐ̯tɡənɔsə]
Bosse
Bọsse
Eidgenosse
E̲i̲dgenosse
Flosse
Flọsse 
Genosse
Genọsse 
Glosse
Glọsse  , Fachsprache auch: [ˈɡloːsə] 
Gosse
Gọsse 
Haifischflosse
Ha̲i̲fischflosse [ˈha͜ifɪʃflɔsə]
Heckflosse
Hẹckflosse [ˈhɛkflɔsə]
Intercrosse
[…ˈkrɔs]
Karosse
Karọsse
Kohlsprosse
Ko̲hlsprosse
Lacrosse
[laˈkrɔs] 
Posse
Pọsse [ˈpɔsə]
Rückenflosse
Rụ̈ckenflosse [ˈrʏkn̩flɔsə]
Schwanzflosse
Schwạnzflosse
Sommersprosse
Sọmmersprosse [ˈzɔmɐʃprɔsə]
Sprosse
Sprọsse 
Trosse
Trọsse
Zeitgenosse
Ze̲i̲tgenosse [ˈt͜sa͜itɡənɔsə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZOSSE

Zornröte
zornschnaubend
Zoroaster
zoroastrisch
Zoroastrismus
Zortzico
Zossen
Zoster
Zote
zoten
zotenhaft
Zotenreißer
Zotenreißerin
zotig
Zotigkeit
Zotte

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZOSSE

Afterflosse
Altersgenosse
Brustflosse
Bundesgenosse
Geschlechtsgenosse
Glaubensgenosse
Hausgenosse
Isoglosse
Leidensgenosse
Leitersprosse
Narrenposse
Parteigenosse
Provinzposse
Schosse
Schwimmflosse
Staatskarosse
Stahltrosse
Strosse
Volksgenosse
Zimmergenosse

Sinonimi e antonimi di Zosse sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZOSSE»

Zosse wörterbuch zosse Grammatik Hauspferd weit verbreitetes Haus Nutztier zahlreichen Rassen ganzen Welt existiert Deutschland werden eine Million Pferde gehalten domestizierte Form Wildpferdes Eseln Zebras Familie innerhalb Ordnung Unpaarhufer wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Beispiele will nicht helfen auch keine Sporen Mein Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Alter zossen mundmische alter Zossen bedeutet bezeichnet Pferd hier altes oder umgangssprachlich Hauspferd Wort kommt wohl Dict für dict karlsruhe malle Besucher Counter http besucherzaehler html letzte Aktualisierung Über sind

Traduzione di Zosse in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZOSSE

Conosci la traduzione di Zosse in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Zosse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Zosse» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Zosse
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Zosse
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Zosse
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Zosse
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Zosse
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Zosse
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Zosse
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Zosse
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Zossé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Zosse
190 milioni di parlanti

tedesco

Zosse
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Zosse
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Zosse
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Zosse
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Zosse
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Zosse
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Zosse
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Zosse
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Zosse
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Zosse
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Zosse
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Zosse
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Zosse
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Zosse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Zosse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Zosse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Zosse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZOSSE»

Il termine «Zosse» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 120.789 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Zosse» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Zosse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Zosse».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZOSSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Zosse» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Zosse» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Zosse

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZOSSE»

Scopri l'uso di Zosse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Zosse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wörterbuch zum jiddischen Lehnwortschatz in den deutschen ...
Ugs. und regional verbr. < im Rw. seit dem 18. Jh. als zußgen alter Droschkengaul belegt < ш]. zuss, Zosse Pferd < hebr. (K1. 221986, S. 816). Wj. suss [s], zuss n., zosse(n), zusse(n) f., m.; pl. suss(e)n, zuss(e)n, zussem, Sussem Pferd (Weinb.
Heidi Stern, 2000
2
Wanderungen durch die Mark Brandenburg
Zas. Zosse-Much. „Ihl habt mir nichts zu d»nken, Denn davol bin ich d»." H. », 2i» mdlrg, Mm das große havelländische Luch herum, von dem wir im vorigen Kapitel aussührlicher gesprochen, liegen eine Menge kleinerer Luche: das ...
Theodor Fontane, 1865
3
Journal für Prediger
Zosse. Ich will hier offenherzig erzählen, welche Verbesserungen ich so lange stehe ich im Amte — in meiner Gemeine ge- macht und wie ich es angefangen habe, mein vorgestecktes Ziel zu erreichen. Vielleicht nimmt man diese Geschichte ...
‎1793
4
Anzeiger für Kunde der deutschen Vorzeit: Organ d. ...
... Unserer Kutschen eine, so die Sachen pflegen zu fahren, welche unter denselben am besten fortkommen kann, verordnen, der sie bis gegen der Zosse (?) führe, bei Tags vnd Nachts, allda sie zu ihrer Ankunft Amtsfuhre bekommen werden, ...
‎1859
5
Anzeiger für Kunde der deutschen Vorzeit: Organ des ...
... Fuhre halber nicht gehindert werden , wollest Du ihnen Unserer Kutschen eine , so die Sachen pflegen zu fahren, welche unter denselben am besten fortkommen kann, verordnen, der sie bis gegen der Zosse (?) führe, bei Tags vnd Nachts, ...
Franz Joseph Mone, 1859
6
The collected works of Sir Humphry Davy ...: Discourses ...
... konnen ; vnd damit sie der Fuhre halber nicht gehindert werden , wollest Du ihnen Unserer Kutschen eine , so die Sachen pflegen zu fahren, welche unter denselben am besten fortkommen kann, verordnen, der sie bis gegen der Zosse (?) ...
Sir Humphry Davy, John Davy, 1859
7
Der Eroberer. Eine poetische Phantasie in fünf Kaprizzen. ...
Sie eilt hastig in den Saal, Aaunt plvyiich, schleicht furchtsam zu allen Schaaren der Höflinge, blickt ihnen untcr die Augen, schüttelt mißvergnügt den Kopf, um dadurch anzudeuten, daß sie nicht sindet , was sie sucht. Die Zosse folgt idr traurig ...
‎1786
8
Kater Kennedy
Vielleicht war es auch die Summe und letztendlich war das Dumme, daß er nicht wußte, wie er 's Zosse sagen sollte ohne ihn zu verjagen. Das war's: Zosse würde ihn begleiten ! Ein guter Plan, nicht zu bestreiten, aber war dafür die richtige ...
Sigi Strohschen
9
Werk: Archithese
Das «Parkhaus» An der St. Alban-Anlage, an der Stelle der sogenannten «Zosse », bauten O. Senn und R. Mock ihr mit Recht bekanntes «Parkhaus» mit großräumigen Wohnungen C'est à la St. Alban-Anlage, au lieu dit Zosse, que O. Senn et ...
‎1962
10
Intelligenzblatt des Rheinkreises
9« 89, Lott Zosse ^— v s 4 «/,... . 97 dito L— I« . » 4«/l> . . . . t?9Z/4 dito unverz «>' . 79 D r n ff f e h l e r: Auf einigen- Ab^-'ken der Z^ilaae z„ ^em Intelligenz- Blckttr 3 stehe da«- D'.r -.i «,-m 2 Januar statt 12 Februar welcher Kehl.r. annue ...
Bayerischer Rheinkreis, 1821

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZOSSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Zosse nel contesto delle seguenti notizie.
1
Auf dem Rücken der Pferde
Da reißt in der Mitte ein Zosse mit dreieckigem Kopf, übereinanderliegenden Augen und Rädern unter den Füßen das Maul auf wie das kubistisch verfremdete ... «Braunschweiger Zeitung, gen 17»
2
Zukunft von Heimeroth offen
Unter all den Fohlen im Bundesligateam von Borussia Mönchengladbach ist Christofer Heimeroth der Zosse: Der 35-jährige Torhüter gehört dem Klub vom ... «LigaInsider, gen 17»
3
Dank Ziegen-Pediküre im "Bauer sucht Frau"-Liebestaumel
Die 27-Jährige durfte nämlich den Huf von Zosse Gipsy halten. Viel mehr war aus der Szene leider nicht rauszuholen, weswegen die beiden – Zufall oder etwa ... «Berliner Morgenpost, nov 16»
4
Fahrplan: Olympische Sommerspiele 2016 in ARD und ZDF
DAS ist aber hingegen peinlicher Quatsch - die Hauptarbeit macht immerhin der Zosse - ansonsten könnte man auch Heckenschneiden olympisch machen-da ... «TV Wunschliste, ago 16»
5
Wochenlange B96-Vollsperrung bei Zossen
Rund drei Millionen kostet die Grundsanierung der Bundesstraße 96 in Zossen: Dass das Nadelöhr in Richtung Berlin nur teilweise ausgebaut werden soll, führt ... «Märkische Allgemeine Zeitung, mag 16»
6
Rechtsextremer wollte Staatsanwalt werden
@Alter Zosse: Finde ich jetzt nicht gut, wie Sie hier die Fakten verdrehen. Gerhard Schröder war sehr wohl Mitglied des Sozialistischen Anwaltskollektivs (wie ... «Legal Tribune Online, feb 16»
7
Es war einmal... Eine Symbiose von Pferd und Mensch
Das Wort Zosse ist ein Lehnwort aus dem Rotwelschen und dem Jiddischen und steht für Pferd oder altes Pferd. Bei einem Klopphengst bleibt die Kastration ... «DIE WELT, ott 15»
8
Teestunde mit Stute Lotti
„Ich glaub, mich tritt ein Pferd“ wird sich schon so mancher Zosse gedacht haben, wenn er unter die fachkundigen Finger des ostfriesischen „Knochenbrechers“ ... «Merkur Online, apr 15»
9
Gespräch mit St. Martins Pferd: Hinterher gibt's immer Möhren
Selbst wenn es nicht irgendein Zosse, sondern ein ganz besonderes Pferd ist: St. Martins Ross. Aber es wäre doch interessant zu erfahren, wie das ist, einen ... «Aachener Zeitung, nov 14»
10
CAR residents anxious about arrival of French troops
Against this backdrop, sending more French soldiers "can only bring relief," said Jude Zosse, editor of the L'hirondelle newspaper. A power vaccum yawned ... «Times LIVE, nov 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zosse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/zosse>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z