Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Sonderkommission" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SONDERKOMMISSION IN TEDESCO

Sonderkommission  Sọnderkommission [ˈzɔndɐkɔmɪsi̯oːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SONDERKOMMISSION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sonderkommission è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SONDERKOMMISSION IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Sonderkommission» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Commissione speciale

Sonderkommission

Una commissione speciale è un gruppo all'interno di un'organizzazione per la realizzazione di un compito specifico che non può essere dominato dal personale tradizionale o dalla struttura organizzativa fino ad ora. Organizzativo, si parla di una struttura organizzativa speciale. Esistono commissioni speciali per organizzazioni internazionali e sovranazionali come l'ONU, ma anche per le organizzazioni nazionali. I più famosi sono commissioni speciali con la polizia. Questo gruppo generalmente ad hoc è generalmente richiesto per chiarire un reato importante o un mancante. Tuttavia, la serie televisiva come SOKO 5113 è per lo più squadre permanenti. Pertanto, il termine "gruppo investigativo" sarebbe anche qui applicato correttamente. Un gruppo investigativo è sempre costituito da BAO per l'esecuzione di un fenomeno penale-criminale. Riceve quindi un numero, composto da un numero che corre per l'anno e l'anno in corso. Il fenomeno è allegato in una breve descrizione. Eine Sonderkommission ist eine Gruppe innerhalb einer Organisation für die Bewältigung einer bestimmten Aufgabe, die mit dem herkömmlichen Personal bzw. mit der bisherigen Organisationsstruktur nicht bewältigt werden kann. Organisatorisch spricht man von einer Besonderen Aufbauorganisation. Sonderkommissionen bestehen bei internationalen und supranationalen Organisationen wie der UN, aber auch bei nationalen Organisationen. Am bekanntesten sind Sonderkommissionen bei der Polizei. Diese meist ad hoc aufgestellte Gruppe wird in der Regel zur Klärung einer bedeutenden Straftat oder eines Vermisstenfalls aufgerufen. In Fernsehserien wie SOKO 5113 handelt es sich allerdings meist um ständige Teams. Deswegen wäre der Begriff Ermittlungsgruppe auch hier richtig angewendet. Eine Ermittlungsgruppe wird als BAO immer für die Abarbeitung eines kriminalpolizeilichen Phänomens aufgestellt. Sie erhält dann eine Nummer, bestehend aus einer für das Jahr fortlaufenden Nummer und dem aktuellen Jahr. Angehängt wird noch das Phänomen in einer Kurzbeschreibung.

definizione di Sonderkommission nel dizionario tedesco

Commissione appositamente costituita per uno scopo specifico; Stenografia: esempi Soko di una commissione speciale della Kriminalpolizeieine una commissione speciale. für einen besonderen Zweck eigens zusammengestellte Kommission; Kurzwort: SokoBeispieleeine Sonderkommission der Kriminalpolizeieine Sonderkommission bilden.
Clicca per vedere la definizione originale di «Sonderkommission» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SONDERKOMMISSION


Admission
Admissio̲n
Aggression
Aggressio̲n 
Depression
Depressio̲n 
Diskussion
Diskussio̲n 
Emission
Emissio̲n
Expression
Expressio̲n
Impression
Impressio̲n 
Mission
Missio̲n 
Obsession
Obsessio̲n
Passion
Passio̲n
Percussion
[pəˈkaʃn̩] 
Permission
Permissio̲n
Possession
Possessio̲n
Pression
Pressio̲n
Profession
Professio̲n
Progression
Progressio̲n
Regression
Regressio̲n
Session
Sessio̲n 
Submission
Submissio̲n
Transmission
Transmissio̲n

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SONDERKOMMISSION

Sondergesetz
Sondergipfel
sondergleichen
Sondergott
Sonderheft
Sonderheit
Sonderinteresse
Sonderkindergarten
Sonderklasse
Sonderkommando
Sonderkondition
Sonderkonto
Sonderkorrespondent
Sonderkorrespondentin
Sonderkosten
Sonderkultur
Sonderleistung
sonderlich
Sonderlichkeit
Sonderling

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SONDERKOMMISSION

CO2-Emission
EU-Kommission
Fission
Immunosuppression
Intermission
Jamsession
Kommission
Kompression
Konzession
Kurvendiskussion
Omission
Oppression
Podiumsdiskussion
Prozession
Remission
Repression
Secession
Suppression
Transgression
UN-Mission

Sinonimi e antonimi di Sonderkommission sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SONDERKOMMISSION»

Sonderkommission sonderkommission flagge februar neue straße bosporus cornelius wassergasse juli Wörterbuch kirschgarten Eine eine Gruppe innerhalb einer Organisation für Bewältigung bestimmten Aufgabe herkömmlichen Personal bisherigen Organisationsstruktur nicht Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch soko Soko dict Deutschwörterbuch Unbekannte arbeitete Schäfer Bericht weist größere Lücken bisher bekannt Team früheren Bundesrichter Gerhard Arbeit Mysteriöser leichenfund beschäftigt köpfige stuttgart Juni Artikelbild Leichenfund Zentimeter Rundhölzern suchen Polizisten Überfall somalier merseburg polizei richtet Febr einen Somalier Merseburger Bahnhof Polizei soll Fall zügig französisch pons Übersetzungen Französisch PONS organisationen focus Finden hierzu Nachrichten Archiv Material Fotos Videos FOCUS schwedisch geht darum ausdrücklich erklären daß Embargo nach

Traduzione di Sonderkommission in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SONDERKOMMISSION

Conosci la traduzione di Sonderkommission in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Sonderkommission verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Sonderkommission» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

特别委员会
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Comisión especial
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

special Commission
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विशेष आयोग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لجنة خاصة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

специальная комиссия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Comissão especial
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিশেষ কমিশন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Commission spéciale
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Suruhanjaya khas
190 milioni di parlanti

tedesco

Sonderkommission
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

特別委員会
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

특별위원회
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Komisi khusus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Ủy ban đặc biệt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிறப்பு ஆணைக்குழு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विशेष आयोग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

özel Komisyonu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Commissione speciale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

specjalna komisja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

спеціальна комісія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Comisia specială
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ειδική Επιτροπή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spesiale Kommissie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

speciell kommission
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spesiell kommisjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Sonderkommission

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SONDERKOMMISSION»

Il termine «Sonderkommission» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 78.600 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Sonderkommission» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Sonderkommission
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Sonderkommission».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SONDERKOMMISSION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Sonderkommission» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Sonderkommission» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Sonderkommission

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SONDERKOMMISSION»

Scopri l'uso di Sonderkommission nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Sonderkommission e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Stellungnahmen und Gutachten zur Reform des deutschen ...
Hans Stoll, Fotios Karatzenis, Gerwin Janke, Deutscher Rat für Internationales Privatrecht. Sonderkommission "Internationales Insolvenzrecht." Prof. Dr. Wilhelm Uhlenbruck, Köln Ministerialdirektor Prof. Dr. Peter Rieß, Bonn (als Vertreter des  ...
Hans Stoll, Fotios Karatzenis, Gerwin Janke, 1992
2
Recht im Sozialismus: Enteignung
zusammensetzen sollten. Die Mitglieder dieser Kader wollte man schulen, damit sie Kenntnisse über das gerichtliche Vorgehen bei Verfahren gegen „Elemente der Spekulation" erhielten. Schließlich wurde die Sonderkommission geschaffen,  ...
Gerd Bender, Ulrich Falk, 1999
3
Vom Adolf-Hitler-Platz zum Ebertplatz: eine Kulturgeschichte ...
115 Sonderkommission (5337), Schreiben des Oberstadtdirektors an das Statistische Amt vom 10. 1. 1948. TM Protokolle BRD, 1951, S. 220. 117 Sonderkommission (5337), Bericht über die mit der Namensänderung von Straßen und Plätzen ...
Marion Werner, 2008
4
Das Haager Übereinkommen über Gerichtsstandsvereinbarungen: ...
Nachdem dieser Vorschlag bei den Mitgliedstaaten der Konferenz auf positives Echo gestoßen war, traf sich die Sonderkommission im Dezember 2003 zur Diskussion des Entwurfs. Auf diesem Treffen kam ein Textentwurf zustande, der unter ...
Martin Bläsi, 2010
5
Möglichkeiten und Grenzen der Konversion von ...
13 DAS SCHICKSAL DER BTW - EINRICHTUNGEN DES IRAK GABRIELE KRAATZ-WADSACK UN Secretariat United Nations Special Commission New York, N. Y. 10017 U.S.A. 13.0 Mandat der Sonderkommission Irak (United Nations ...
Ernst Buder, 2000
6
Strukturwandel der Nichtverbreitungspolitik: die Verbreitung ...
Dieses Regime ist bereits im Oktober 1996 in Kraft getreten. Die Tätigkeit der Sonderkommission sowie der IAEO seit dem Frühjahr 1991 kann als weitgehend gelungen bezeichnet werden. Ausgestattet mit weitgehenden und tiefgreifenden  ...
Joachim Krause, 1998
7
Blicke gen Osten: Festschrift für Friedrich Heyer zum 95. ...
Letztere dürfen mitreden, aber nicht mit abstimmen. 4. Fortsetzungsgremium der Sonderkommission Es soll ein Gremium („Ständiger Ausschuss für Konsens und Zusammenarbeit")7 eingerichtet werden, das die Arbeit der Sonderkommission ...
Martin Tamcke, 2004
8
Die Gestapo: Herrschaft und Terror im Dritten Reich
Historisch bedeutsam war auch die «Sonderkommission Rote Kapelle», die im Sommer 1942 gebildet wurde, nachdem entschlüsselte Funksprüche des sowjetischen militärischen Nachrichtendienstes auf die Widerstandstätigkeiten der ...
Carsten Dams, Michael Stolle, 2012
9
Kritische Analyse der Kaltenbrunner-Berichte über die ...
Die Haupttäter konnten keine Aussagen mehr machen und zur Klärung des Sachverhalts beitragen. Mit der sofortigen Einsetzung einer „Sonderkommission 20. Juli" versuchte man diesen Fehler auszugleichen. Noch in der Nacht vom 20./ 21.
Arnim Ramm, 2003
10
Jerry Cotton - Folge 2856: Der Tod spielt die letzte Karte
Sie unterstützen uns bei der Bildung einer Sonderkommission, deren Leitung ich Ihnen übertrage«, sagte Mister High zu mir. Eigentlich wollte ich nur vier oder sechs Agents als Unterstützung für die umfassenden Ermittlungen zur Seite ...
Jerry Cotton, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SONDERKOMMISSION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Sonderkommission nel contesto delle seguenti notizie.
1
Getötete Studentin: Polizei befragt nachts Passanten und Radfahrer ...
Die Sonderkommission Dreisam arbeitet weiter auf Hochtouren an der Aufklärung der Tötung einer Studentin: Ermittler befragten in der Nacht von Dienstag auf ... «Badische Zeitung, ott 16»
2
Sonderkommission ist zweite Chance
Sachsens Regierung hat in der vergangenen Woche den Freistaat in eine heikle Situation manövriert. Zahlreiche Pannen bei der Fahndung des vermeintlichen ... «Freie Presse, ott 16»
3
Polizei-Sonderkommission wegen ungeklärter Kindsmorde startet
In Thüringen soll an diesem Montag die neue Sonderkommission zu ungeklärten Fällen von Kindstötungen seit 1990 die Arbeit aufnehmen. Es ist eine ... «Web.de, ott 16»
4
Fall Peggy: Thüringische Polizei richtet Sonderkommission ein
Die Thüringer Polizei richtet eine Sonderkommission ein, die ungeklärte Fälle von Kindstötungen seit 1990 neu untersuchen soll. Damit ziehe man die ... «ZEIT ONLINE, ott 16»
5
Neue Sonderkommission im Fall Peggy: Politiker setzten Ermittler ...
Noch haben die Sonderermittler, die mögliche Verbindungen des NSU zum Mord an der neunjährigen Peggy untersuchen sollen, ihre Arbeit nicht ... «n-tv.de NACHRICHTEN, ott 16»
6
Erpressungstrojaner: Bundeskriminalamt gründete Sonderkommission
Aufgrund des Anstiegs der Erpressungen durch sogenannte Ransomeware hat das BK seit Juni eine Sonderkommission (SOKO) eingerichtet. «derStandard.at, set 16»
7
Viel Arbeit für Sonderkommission: Ermittler bekommen neue ...
Wer hat am 7. Mai 2001 Peggy im Wald bei Rodacherbrunn vergraben? Die Polizei hofft, der Unbekannte könnte gesehen worden sein und bittet um Hinweise. «n-tv.de NACHRICHTEN, lug 16»
8
Soko Brunnenmarkt: „Fehlt uns eine Institution?“
Nach dem aufsehenerregenden Mord am Brunnenmarkt hat der Leiter der Sonderkommission seine Leute weitgehend beisammen. Insgesamt 14 Experten ... «DiePresse.com, mag 16»
9
Brunnenmarkt-Mord: Justizminister richtet Sonderkommission ein
Aufgabe der Sonderkommission sei es, "die sozialen und psychiatrischen Umstände sowie den jeweiligen Kenntnisstand der betroffenen Behörden darüber zu ... «derStandard.at, mag 16»
10
Brasilien: Sonderkommission für Amtsenthebungsverfahren gegen ...
Das Amtsenthebungsverfahren gegen Brasiliens Präsidentin wird immer wahrscheinlicher: Eine Sonderkommission im Parlament hat sich für das Verfahren ... «SPIEGEL ONLINE, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sonderkommission [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/sonderkommission>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z