Scarica l'app
educalingo
sonngebräunt

Significato di "sonngebräunt" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SONNGEBRÄUNT IN TEDESCO

sonngebräunt


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SONNGEBRÄUNT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
sonngebräunt è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SONNGEBRÄUNT IN TEDESCO

definizione di sonngebräunt nel dizionario tedesco

abbronzato.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SONNGEBRÄUNT

Account · Count · Discount · Hunt · Mailaccount · Mount · Munt · Shunt · Stunt · Viscount · angebräunt · bunt · erstaunt · gebräunt · gelaunt · gut gelaunt · kunterbunt · schlecht gelaunt · sonnengebräunt · wettergebräunt

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SONNGEBRÄUNT

sonnig · Sonnseite · sonnseitig · Sonntag · Sonntagabend · sonntagabends · Sonntagfrüh · sonntägig · sonntäglich · Sonntagmittag · sonntagmittags

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SONNGEBRÄUNT

Agent · Apartment · Basement · Content · Print · Trapezunt · Want · angedunt · bonbonbunt · froh gelaunt · grellbunt · knallbunt · missgelaunt · neunt · quietschbunt · rotbunt · schwarzbunt · transeunt · unbunt · übel gelaunt

Sinonimi e antonimi di sonngebräunt sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SONNGEBRÄUNT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «sonngebräunt» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SONNGEBRÄUNT»

sonngebräunt · braun · gebräunt · Grammatik · wörterbuch · Wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Sonngebräunt · niederländisch · glosbe · Glosbe · Niederländisch · kostenlos · Millionen · Wörter · Sätze · allen · Sprachen · Dict · für · dict · Deutschen · nach · Übersetzen · Begriff · downloaden · jetzt · unseren · kostenlosen · hablaa · Umschrift · Bedeutung · solide · Sehen · hier · Vokabeln · Kostenlos · Suchwort · folgende · dwds · Wortschatz · Portal · Wiki · zurück · scheidungimdoppelpack · digidiary · huhu · wieder · erholt · Kilo · schwerer · etwa · superknackig · Canoonet · unbekanntes · wort · Wordformation · analysis · Copyright · Canoo · Engineering · Kirschgartenstr · Basel · Rights · There · results · this · Request · Database · Meer · strand · andrzej · estko · fotocommunity · Juni · gelben · Touch · denke · hast · Bild · gewusst · zugefügt · gibt · Ganzen · auch · etwas · Mysteriöses · Etwas · stört · mich · anderes · österr · suchst · Wort · oder · Hier · findest · viele · andere · Bezeichnungen · zahlreichen ·

Traduzione di sonngebräunt in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SONNGEBRÄUNT

Conosci la traduzione di sonngebräunt in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di sonngebräunt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sonngebräunt» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

晒伤
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

bronceado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

sunburnt
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

धूप में सुखाया हुआ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أحرقتها
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

загоревший
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

queimado pelo sol
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

রৌদ্রদগ্ধ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

hâlé
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

terjemur
190 milioni di parlanti
de

tedesco

sonngebräunt
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

日焼け
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

햇볕에 탄
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sunburnt
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nám da vì nắng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சூரிய வெப்பத்தினால் தீண்டப்பட்டிருந்தாலோ
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

sunburnt
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

güneşte yanmış
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

abbronzato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

opalony
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

засмаглий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

pălit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καεί από τον ήλιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sonbrand
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

solbränd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

solbrent
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sonngebräunt

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SONNGEBRÄUNT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sonngebräunt
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «sonngebräunt».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su sonngebräunt

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SONNGEBRÄUNT»

Scopri l'uso di sonngebräunt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sonngebräunt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Im Land Des Lichts - Ein Streifzug Durch Kabylie und Wuste
Thea Wolf. Zartgliedrig sind sie, sonngebräunt, mit kecken Gesichtern und dem schwarzen Haarbüschel mitten auf dem Kopf, an dem Allah sie einst zu sich holt. Und sie werden von ebenso kecken kleinen Mädchen verdrängt, mit feinen, ...
Thea Wolf, 2013
2
Gedichte
Er jung wie sie; Gold ihrer Locken Flut, Er sonngebräunt, und sonnenheiß sein Blut; Sie sechzehn kaum, und noch ein Kind im Herzen, Wo reif sein Sinn den Iahren vorgeeilt, Sie schelmenhaft, geneigt zu muntern Scherzen, Die er nicht liebt, ...
Friedrich Halm, 1850
3
Reisen in der Regentschaft Algier in den Jahren 1836, 1837 ...
Ein Baum, so gross fast, wie die halbe Stadt Mascara, ist mit wilden Gestalten, sonngebräunt, bärtig, gross und muskulös, meistens in schwarzbraune flatternde Gewänder gekleidet , bedeckt Gaukler , Marchenerzähler, blinde Sänger, Spieler , ...
Moritz Wagner, 1841
4
Deutschlands Balladen: Dichter
Sonngebräunt und dunklen Ursprungs, Tracht und Sitte fremd und östlich; Seht nur, welche Prachtgeschmeide Hals und Nacken ihr umllegen, Schwer genug, des Perserbusens Perlenschahe aufzuwiegen! ,Müd°, beginnt sie, ,bin ich. glaubt  ...
Ignaz Hub, 1870
5
Für tot erklärt
Wer als er dann wohlbehalten anlangte, sonngebräunt und viel männlicher in seiner ganzen Haltung, recht stattlich in seiner kleidsamen Matrosentracht und einen Beutel mit lauter blanken Talern mitbrachte und allerhand schöne Sachen aus ...
Ernst Wichert, 2012
6
Friedrich Halm's Werke: Dramatische Werke
Mir Waffenklang und Kampf und Siegeslust ; Was sind mir Weiber — Freilich Sie — Sie scheint Aus anderm Stoff genommen als die Andern, Und denk' ich jener dort daheim, gehüllt In zottig rauhe Felle, sonngebräunt, Den Leib mit plumpem ...
Friedrich Halm, 1856
7
Belletristische Blätter Aus Russland
Auf der weichen Binfendecle lieget Sonngebräunt fein junges- fchönes Weib - Nur ein bunter Schmuck von Federn fchmieget Sich um ihren fchlanten Leib. Ihr im Arme fchlummernd ruht das Kind. Rings hin raufchen fanft die Niefenbäumel ...
Clemens Friedrich Meyer, 2013
8
Sämmtliche Werke: Klein-Dorrit : zweiter Band
Sonngebräunt und vergnügt fah Mr. Meagles aus und er öffnete feine Arme und umfhlang Arthur wie ein fonngebräunter und vergnügter Vater. ..Run ift alles in Ordnung.“ fagte Mr. Meagles nah einer Minute. „Nun ift alles vorbei. Arthur. mein  ...
Charles Dickens, Carl Kolb, 1857
9
Der Gränzbauer und der Kohlen-Toni in Amerika: ein Bild aus ...
... zu sein; das Schiff, das er ihnen zeigte, gefiel ihnen sehr gut; aber gerade, als sie sich anschickten, das geforderte Angeld zu zahlen, kam ein derber Mann, dessen Gesicht sonngebräunt und wettergepeitscht war, herzu, und rief: „Hahoh!
Ignaz Alphons Stelzig, 1856
10
Der Sohn der Wildniss: Dramatisches Gedicht in fünf Akten
Mir Waffenklang und Kampf und Siegeslust; Was sind mir Weiber — Freilich Sie — Sie scheint Aus anderm Stoff genommen als die Andern, Und denk' ich jener dort daheim, gehüllt In zottig rauhe Felle, sonngebräunt, Den Leib mit plumpem ...
Franz Jos. von Münch-Bellinghausen, 1844

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SONNGEBRÄUNT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sonngebräunt nel contesto delle seguenti notizie.
1
Die Partei des pragmatischen Sozialismus
Bärenmenschen sind es mit stählernen Muskeln, sonngebräunt sind sie wie Tropenmenschen und fleißig, unermüdlich fleißig. Karren um Karren schiebt er ... «derStandard.at, nov 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. sonngebräunt [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/sonngebraunt>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT