Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Sonnenwendfeuer" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SONNENWENDFEUER

mittelhochdeutsch sunnewentviur.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SONNENWENDFEUER IN TEDESCO

Sonnenwendfeuer  [Sọnnenwendfeuer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SONNENWENDFEUER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sonnenwendfeuer è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SONNENWENDFEUER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Sonnenwendfeuer» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Sonnenwendfeuer

mezza estate

Johannistag

Il giorno di San Giovanni è il giorno della nascita di Giovanni Battista il 24 giugno. È in stretta connessione con la stagione estiva, che si svolge il 21 giugno. La notte di San Giovanni è la notte di San Giovanni, dal 23 al 24 giugno. Il giorno è anche legato a feste nel contesto del revival estivo e delle tradizioni come il garofano, così come il giorno perduto in connessione con le norme agricole. Der Johannistag ist der Gedenktag der Geburt Johannes’ des Täufers am 24. Juni. Er steht in enger Verbindung zur am 21. Juni stattfindenden Sommersonnenwende. Die Johannisnacht ist die Nacht auf den Johannistag, vom 23. auf den 24. Juni. Verknüpft ist der Tag auch mit Festen im Zusammenhang mit der Sommersonnenwende und Brauchtum wie dem Johannisfeuer, wie auch als Lostag im Zusammenhang mit Bauernregeln.

definizione di Sonnenwendfeuer nel dizionario tedesco

Il fuoco che viene illuminato il giorno del solstizio all'aria aperta, in particolare sulle montagne. Feuer, das am Tag der Sonnenwende im Freien besonders auf Bergen angezündet wird.
Clicca per vedere la definizione originale di «Sonnenwendfeuer» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SONNENWENDFEUER


Artilleriefeuer
Artilleri̲e̲feuer
Buschfeuer
Bụschfeuer
Fegefeuer
Fe̲gefeuer, Fe̲gfeuer
Freudenfeuer
Fre̲u̲denfeuer [ˈfrɔ͜ydn̩fɔ͜yɐ]
Großfeuer
Gro̲ßfeuer [ˈɡroːsfɔ͜yɐ]
Höllenfeuer
Họ̈llenfeuer [ˈhœlənfɔ͜yɐ]
Johannisfeuer
Johạnnisfeuer
Kaminfeuer
Kami̲nfeuer [kaˈmiːnfɔ͜yɐ]
Kreuzfeuer
Kre̲u̲zfeuer [ˈkrɔ͜yt͜sfɔ͜yɐ]
Lagerfeuer
La̲gerfeuer [ˈlaːɡɐfɔ͜yɐ]
Lauffeuer
La̲u̲ffeuer [ˈla͜uffɔ͜yɐ]
Leuchtfeuer
Le̲u̲chtfeuer [ˈlɔ͜yçtfɔ͜yɐ]
Osterfeuer
O̲sterfeuer [ˈoːstɐfɔ͜yɐ]
Schmiedefeuer
Schmi̲e̲defeuer [ˈʃmiːdəfɔ͜yɐ]
Schnellfeuer
Schnẹllfeuer [ˈʃnɛlfɔ͜yɐ]
Sonnwendfeuer
Sọnnwendfeuer
Sperrfeuer
Spẹrrfeuer [ˈʃpɛrfɔ͜yɐ]
Strohfeuer
Stro̲hfeuer [ˈʃtroːfɔ͜yɐ]
Störfeuer
Stö̲rfeuer [ˈʃtøːrfɔ͜yɐ]
Trommelfeuer
Trọmmelfeuer [ˈtrɔml̩fɔ͜yɐ]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SONNENWENDFEUER

Sonnentag
Sonnentau
Sonnenterrasse
Sonnentierchen
Sonnentop
Sonnenuhr
Sonnenuntergang
sonnenverbrannt
sonnenverwöhnt
Sonnenvogel
Sonnenwagen
Sonnenwärme
Sonnenwärmekraftwerk
Sonnenwarte
Sonnenwende
Sonnenwendfeier
Sonnenwendigkeit
Sonnenwind
Sonnenzeit
Sonnenzelle

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SONNENWENDFEUER

Abwehrfeuer
Blinkfeuer
Einzelfeuer
Elmsfeuer
Gegenfeuer
Geschützfeuer
Gewehrfeuer
Herdfeuer
Hindernisfeuer
Kanonenfeuer
Kartoffelfeuer
Kohlenfeuer
Maschinengewehrfeuer
Mündungsfeuer
Pfingstfeuer
Randfeuer
Schadenfeuer
Schützenfeuer
Signalfeuer
Wachfeuer

Sinonimi e antonimi di Sonnenwendfeuer sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SONNENWENDFEUER»

Sonnenwendfeuer wörterbuch sonnenwendfeuer Grammatik Johannistag Gedenktag Geburt Johannes’ Täufers Juni steht enger Verbindung stattfindenden Sommersonnenwende Johannisnacht Nacht Verknüpft auch Festen Zusammenhang Brauchtum Johannisfeuer Lostag Bauernregeln Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Deutscher alpenverein presse Juni Wandern Klettern Bergsteigen Mountainbike oder Skitouren Alpenverein weltgrößter Bergsport Verband Instagram photos iconosquare Tagen Browse tagged with View likes comments wird unser Wintersonnenwendfeuer brennen Treffpunkt immer Feuerwehr Reisen danach geht Wann sonnenwandfeuer freizeit FRAGE IBEN jeden Dorf Sonnenwende Sommersonnwende Einfach hier nachlesen heimat wanderfreunde fulda Traditionell haben Heimat Wanderfreunde Schwarzenfels Freitagabend entzündet freiwillige feuerwehr wiesbaden sonnenberg bietet eine besonders malerische Kulisse genannten Segelfliegerwiese Besucher einen herrlichen Ausblick

Traduzione di Sonnenwendfeuer in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SONNENWENDFEUER

Conosci la traduzione di Sonnenwendfeuer in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Sonnenwendfeuer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Sonnenwendfeuer» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

仲夏火焰
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Fuego del pleno verano
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Midsummer Fire
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मिडसमर आग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منتصف الصيف النار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Огненный солнцеворот
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Midsummer fogo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মিডসামার ফায়ার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Saint-Jean feu
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Midsummer Fire
190 milioni di parlanti

tedesco

Sonnenwendfeuer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

真夏の火
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

한여름 화재
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Midsummer Fire
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Midsummer cháy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மிட்சம்மர் தீ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Midsummer फायर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Yaz Yangın
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Midsummer Fuoco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Midsummer przeciwpożarowe
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Вогняний сонцеворот
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

solstițiului de vară de foc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Midsummer πυρκαγιάς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Midsummer Vuur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Midsummer Fire
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Midsummer Brann
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Sonnenwendfeuer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SONNENWENDFEUER»

Il termine «Sonnenwendfeuer» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 117.997 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Sonnenwendfeuer» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Sonnenwendfeuer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Sonnenwendfeuer».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SONNENWENDFEUER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Sonnenwendfeuer» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Sonnenwendfeuer» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Sonnenwendfeuer

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SONNENWENDFEUER»

Scopri l'uso di Sonnenwendfeuer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Sonnenwendfeuer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Feiertagsgeschichten und Legenden: Für Familien und Kinder ...
Sonnenwendfeuer. -. Trau. dich. 21. Juni; in der Regel an einem Wochenende nach dem 21. Juni Kein gesetzlicher Feiertag Heidnisch, Sonnenwende und längster Tag im Jahr; seit dem 5. Jahrhundert christianisiert, als christliches Fest oft ...
Per Vindeby, 2011
2
Der Ruf der Walküren: Ein Nibelungenroman
Sonnenwendfeuer. 1. Mit einem Fluch machte Grimhild sich Luft und trieb Fála an. Es war ihr nicht gelungen, vor dem Mittag unbemerkt zu entwischen. Sigfrid wollte am nächsten Morgen abreisen, ihr blieb also nicht mehr viel Zeit, ...
Gunnar Kunz, 2010
3
Aus deutschen Bergen: ein Gedenkbuch vom Bairischen Gebirge ...
Die älteften Spuren deffelben weifen auf Zufammenhang mit der Hexenverbrennung hin, in manchen der erhaltenen Verfe werden die Hexen erwähnt; in manchen Gegenden wurde fogar eine Strohpuppe im Ofter- oder Sonnenwendfeuer ...
‎1873
4
Oestreichs Staatsverfassung: vereinbart mit den ...
494 Soldatenmarschen ( bei langen ) sind di. Halsbinden, Kniipf« «n den Stiefellq» maschen iffnen zu lassen. 4« SoMMer-und Winttrspiel ( das ) wird verboten. ?l. Sonnenwendfeuer. si<b. Iohannisfeuer. Speis-mid Trintgeschirr ...
Joseph Kropatschek, 1796
5
Polizeyliche Gesetzkunde für das Königreich Böhmen. - Prag, ...
Juni 1773.) Das Schießen und aller Gebrauch des Pulvers innerhalb der Dörfer fowohl. als nahe bei denfelben. alles Aus_ brennen. alle Feuerwerke und das bekannte Sonnenwendfeuer. find auf das Sehärffie verbothen. Die Dorfge. richte  ...
Vincenz Schohay, 1830
6
Abbensether Chronik:
Bei Anbrechen der Dunkelheit wurde das Sonnenwendfeuer abgebrannt. Die Schulen aus Armstorf und Hollen hatten sich dort auch versammelt. Neben den Kindern standen viele Zuschauer aus den drei Dörfern; denn es war das erste ...
Michael Schwieger, 2007
7
Rodenkirchen 1950 bis 1975
Sonnenwendfeuer im Juni 1962. Der Arbeitersportverein Rodenkirchen hatte in den Zwanzigerjahren das nächtliche Johannisfest am Rodenkirchener Strand eingeführt. Die HJ hatte das Vereinshaus übernommen und das traditionelle Feuer ...
Cornelius Steckner, 2012
8
Westermanns Monatshefte
... vom Himmel gefallene „Wildfeuer", um damit das Sonnenwendfeuer zu entzünden — bekanntlich der Scheiterhaufen des sterbenden Lichtgottes Baldur — , von welchem dann ein loderndes Scheit auf den^erd jcdes Gehöftes getragen wird ...
Georg Westermann Verlag, George Westermann, Friedrich Spielhagen, 1801
9
Die Symbolik von Sonne und Tag in der germanischen ...
... wenn er auch selbst weit ') Die Uebersetzung von norweg. Brising durch „ignis vehemens" in Kph. Gloss. Tb. I. s. v. Brisingr bezieht sich wohl eben auf die Sonnenwendfeuer. früher in den Quellen vorkommt, als jene Feuernamen : man. 21.
Hugo Wislicenus, 1867
10
Sagen Niederösterreichs: Erster Band
Das Sonnenwendfeuer war altheidnifch und follte den*Sieg*des Lichtes und der Lichtgötter vervollftändigen helfen. indem nun die ohnedies kurze Nacht durch das gezündete Licht in vollen hellen Tag verwandelt wurde. Die chriftliche Umd ...
A. l ́Houet, P. Willibald Ludwig Leeb, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SONNENWENDFEUER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Sonnenwendfeuer nel contesto delle seguenti notizie.
1
Großer Andrang bei der Sonnenwendfeier in Hetterscheidt
Wir sind hier schon eine gute Gemeinschaft“, sagt Karrenberg. Seit Gründung des Vereins veranstaltet Hetterscheidt aktiv das Sonnenwendfeuer. „Zum 14. «WR, dic 16»
2
Schüler des Salza-Gymnasiums sangen zur Wintersonnenwende
Feuer brannte vor dem altehrwürdigen Turm der Bad Langensalzaer Vorstadtkirche und erinnerte an den großen Schein vergangener Sonnenwendfeuer auf ... «Thüringer Allgemeine, dic 16»
3
Sonnenwendfeuer an der Kunsthalle Arnstadt
Es ist geschafft, die Tage werden nun wieder länger. Diesen besonderen Tag der Wintersonnenwende – bei dem auf der Nordhalbkugel der Erde am 21. oder ... «Thüringer Allgemeine, dic 16»
4
Eisige Sonnenwende: Gute Stimmung bei 150 Gästen hoch oben ...
Christa Becker berichtete über Bräuche, Sitten und Geschichten rund um Sonnenwende und Sonnenwendfeuer, wie sie früher in den Bauernstuben erzählt ... «Hessischer Bote, dic 16»
5
Uebigauer Schützen feiern am Mittwoch die Wintersonnenwende
Mit dem Sonnenwendfeuer wurde schon vor Jahrtausenden dieser Tag gefeiert." In diesem Jahr fällt die Wintersonnenwende auf den 21. Dezember. Exakt um ... «Lausitzer Rundschau, dic 16»
6
Sonnenwendfeuer auf dem Hexensattel
Eines der größten Sonnwendfeuer der Region loderte Freitagnacht auf dem Hexensattel zwischen Reichenbach und Unterböhringen. Die Dorfjugend hatte ... «Südwest Presse, ott 16»
7
Sonnenwendfeier am Brünnchen in Klein-Zimmer
Meterhoch schlagen die Flammen gen Himmel: Da das Sonnenwendfeuer diesmal wohl zum 24. Mal gezündet wurde, wird es 2017 eine ... «DA-imNetz.de, giu 16»
8
Sonnenwendfeuer in Freiburg Großes Feuer für den längsten Tag
In der Nacht zum Mittwoch haben Tausende Menschen in Baden-Württemberg die Sonnenwende gefeiert. Mit riesigen Feuern huldigten sie die Sonne. «SWR Nachrichten, giu 16»
9
Sparkassen-Challenge lädt zum Sonnenwendlauf 2016 - ein Klassiker
abends lassen sie den Tag ab 21 Uhr am Sonnenwendfeuer auf der Mühlwiese ausklingen. Veranstalter ist die SG Olympia 1896 Leipzig e.V.. Ungewöhnlich ist ... «Leipziger Volkszeitung, apr 16»
10
Michelau hat ein aktives Gemeindeleben
... Kirchweihen, Schützenfeste, Sonnenwendfeuer, Maibaumaufstellungen, Sommerfeste, Schlachtfeste, Kinderfasching, Taubenmärkte, Theaterveranstaltungen ... «inFranken.de, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sonnenwendfeuer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/sonnenwendfeuer>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z