Scarica l'app
educalingo
Sottise

Significato di "Sottise" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SOTTISE

französisch sottise, zu: sot = Narr; dumm < mittellateinisch sottus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SOTTISE IN TEDESCO

Sotti̲se


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOTTISE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sottise è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SOTTISE IN TEDESCO

definizione di Sottise nel dizionario tedesco

Stupidità, follia Rudeness Sassy, ​​stridente espressione, discorso.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SOTTISE

Abreise · Anglaise · Anreise · Betise · Chaise · Denise · Devise · Elise · Entreprise · Expertise · Franchise · Française · Marie-Luise · Mise · Noise · Prise · Reise · Rise · beispielsweise · möglicherweise

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SOTTISE

Sotadeus · Soter · Soteriologie · soteriologisch · Sotie · Sotnie · Sotschi · sott · sötte · Sottie · sotto · sotto voce · Sou · Soubrette · Soubrettenfach · Souche · Souchong · Souchongtee · Soufflé · Souffleur

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SOTTISE

Arbeitsweise · Bauweise · Brise · Chemise · Fraise · Funktionsweise · Krise · Malaise · Mayonnaise · Remise · Reprise · Vorgehensweise · Vorspeise · Weise · beziehungsweise · cerise · normalerweise · teilweise · vergleichsweise · weise

Sinonimi e antonimi di Sottise sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SOTTISE»

Sottise · sottise · festival · prandegg · Wörterbuch · wörterbuch · wiktionary · aber · eine · „Der · Satiriker · Dieter · Hildebrandt · formulierte · Deutschen · haben · Welt · beherrscht · fremde · Völker · Nordsee · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · französisch · für · kostenlosen · Französisch · viele · weitere · Übersetzungen · Dict · dict · pons · PONS · avoir · faire · dire · sottises · openthesaurus · Gefundene · Grobheit · veraltet · icon · Eine · Bedeutung · OpenThesaurus · hinzufügen · reverso · Franzosisch · Siehe · auch · soliste · sortie · somatiser · Définition · définition · conjugaison · voir · aussi · cache · sottie · sottisier · sotte · expression · exemple · usage · contraire · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine ·

Traduzione di Sottise in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SOTTISE

Conosci la traduzione di Sottise in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Sottise verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Sottise» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

Sottise
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

sottise
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Sottise
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Sottise
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Sottise
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Sottise
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Sottise
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Sottise
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Sottise
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Sottise
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Sottise
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Sottise
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Sottise
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Sottise
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Sottise
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Sottise
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Sottise
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sottise
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sottise
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Sottise
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Sottise
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Sottise
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Sottise
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Sottise
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Sottise
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Sottise
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Sottise

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOTTISE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Sottise
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Sottise».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Sottise

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SOTTISE»

Scopri l'uso di Sottise nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Sottise e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Berliner Revue
Die große Sottise beginnt mit der Einigung Deutschlands, d. h. der Berbindung sämmtlicher deutscher ... Rheinbund unter einem deutschen Fürsten — die kleine Sottise dagegen eröffnet sich mit der herzlosen Zerstörung der Gaukelei, mit ...
2
Stückwerk: 4 Miniaturen, 1 Essay, 6 Vorträge, 1 ...
Gert Selle lässt sich beim Denken und Beobachten nicht von Fachgrenzen einengen - seine Texte sind im besten Sinne interdisziplinär.
Gert Selle, 2004
3
Ueber die Einsamkeit
So viele Gelehrte wollen in Gesellschaft nie keine Sottise sage ; aber so weit bin ich leider noch nicht gekommen, daß ich deswegen auch keine Sottise schreibe ! Schauer und Schrecken besielen mich darum so oft, indem ich dilses Buch ...
Johann Georg Zimmermann, 1784
4
Das Tagebuch 1880-1937: 1906-1914
Sottise" das Gegenteil von Genie; so sehr, dass sich das Wesen des Genies geradezu durch den Gegensatz beleuchten lässt. Sottise: der Mangel an instinktiver Klugheit, an Klugheit, die ohne bewusste Überlegung funktioniert, ...
Harry Kessler (Graf), Roland Kamzelak, Ulrich Ott, 2005
5
Über die Einsamkeit
So viele Gelehrte , „ wollen in Gesellschaft nie keine Sottise sage; aber so weit bin . ick eider noch nicht gekommen, daß ich deswegen auch keine Sottise schreibe ! Schauer und Schrecken befiele» mich darum so oft, indem ich dieses Buch ...
Johann Georg Zimmermann, 1785
6
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
SOTTISE, s.f. ( nutmnheil ; Albern- heil, die), Défaut d'espritet de jugement. „La sottise des hommes est si grande, que... La sOJtise de la plupart des mères est de croire leurs exilants très-jolis, ("est sottise a vous que de vous imaginer que.
Académie Française (Paris), 1839
7
Emmerich: eine komische Geschichte vom Verfasser des ...
Es war die offenbarste Sottise das zu wünschen , und zehnfache Sottise es zu veranstalten , wosern sie mit der Natur ihrer eignen Empsindungen bekannt war. Klar, chen und Emmerich, gesetzt daß er oder sie Ab, sichten auf einander gehabt ...
Johann Gottwerth Müller, 1789
8
Wilhelm Pitts des jüngern verkehrte Minister-Streiche
A« Ende giebt er noch denen, die sich.mir Handels- und Gewerbs- Angelegenheiten beschafftigen, einige vernünftige Nachschläge, wie sie, für ihren Theil,, dem Fortgange der graulichen Zerrüttung, die aus einer solche» Regierungs- Sottise ...
Christian August Wichmann, 1796
9
Privilegiert in engen Grenzen: Dokumentensammlung
Enfin nous parlames de la sottise de l'affaire et il s'échauffa un peu contre Lehman et quoy il m'eut dit le jour précédent qu'il ne falloit pas luy faire du mal, il me dit alors qu'il falloit pourtant luy faire payer sa sottise. «A la bonne heure», ...
Berndt Strobach, 2011
10
L' Ecole Du Monde, Ou Instruction D'Un Pere A Un Fils, ...
A R 1 S 1 1 P E. Sottise » mon fils , sottise , & trois soft sottise ; à brebi , mouton ; mais à dragonne , dragon & demi. C'est une soli» de s'imaginer qu'en laisfant à sa femme la domination , qu'on aura la paix : il n'y a rien de plus contraire ...
Eustache Le Noble, 1739

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOTTISE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Sottise nel contesto delle seguenti notizie.
1
250 Jahre LZ: Eine kleine Meldung macht eine große Karriere
In der aufgeheizten Atmosphäre der späten Weimarer Republik sorgt diese aus heutiger Sicht harmlose Sottise für helle Empörung – ganz im Gegenteil zur ... «Lippische Landes-Zeitung, dic 16»
2
/ Un collectif pour couper l'herbe sous le pied des éoliennes
Samedi, 6 associations* ont uni leurs forces lors d'une réunion à Mont-Saint-Vincent pour donner naissance au collectif Vent de sottise 71. Alors que le ... «Le JSL, nov 16»
3
Leya Iseka, la sottise qui coûte cher
L'Olympique de Marseille se rend à Montpellier vendredi soir, en ouverture de la 12e journée de Ligue 1. Déjà privés de Bafétimbi Gomis, forfait, les Phocéens ... «Sports.fr, nov 16»
4
[Vidéo] Grand-Baie : mère et fils tués dans un accident en rendant ...
Sur le chemin du retour, à la hauteur de Sottise, son fils Venen aurait perdu le contrôle de la moto en essayant de doubler une voiture. La moto a alors percuté ... «Le Defi Media Group, ott 16»
5
Bundestagspräsident: Norbert Lammerts Abschied ohne Schnörkel
Kauders freundliche Sottise hat einen harten Kern. Lammert kam seiner Pflicht nach, Präsident aller Abgeordneten zu sein und nicht der verlängerte Arm der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ott 16»
6
La bêtise, la sottise, la connerie
À y réfléchir, dans la vie, on a tendance à mal utiliser cette appellation et ce qu'elle recouvre. Surtout la dernière, qui est la version clinquante claquante des ... «AgoraVox, set 16»
7
La Sottise présente: Droogz Brigade, Lowschool, La Sottise ...
Pour sa deuxième soirée nantaise La Sottise reste hiphop et vous ramène les Toulousains Droogz brigadE, les locaux LOWSCHOOL et les Bordelais de Dalla$! ... «Unidivers, set 16»
8
Goldnadel : le monde médiatique, le déni islamiste et la sottise ...
La palme académique de la sottise victimaire devant revenir de droit au préfet du Rhône, qui avec des airs de Jean Moulin, et dans le même temps qu'à juste ... «Le Figaro, lug 16»
9
La (vraie) sottise des patrons goinfres !
Pourquoi sottise ? Parce qu'ils s'imaginent concourir au bien commun en « enrichissant » l'économie de leurs pays respectifs. L'un en fabriquant des voitures, ... «L'Obs, mag 16»
10
Wer ist debil - die Welt oder ich?
Kunst wird nicht Kunst durch Kopulation, Satire nicht durch Sottise Satire. Beides passt nur zu beidem, wenn einer kann, was er tut. Wenn - dann. Kapiert? «NDR.de, apr 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sottise [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/sottise>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT