Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Soupçon" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SOUPÇON

lateinisch-französisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SOUPÇON IN TEDESCO

Soupçon  [zʊˈpsõː]  , auch: [supˈsõː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOUPÇON

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Soupçon è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SOUPÇON IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Soupçon» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Soupçon nel dizionario tedesco

Sospetto, sospetto Verdacht, Argwohn.

Clicca per vedere la definizione originale di «Soupçon» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SOUPÇON


Façon
Façon
Garçon
[ɡarˈsõː]
sans façon
[sãfaˈsõ] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SOUPÇON

Sound
Soundabout
Soundcheck
Soundchip
Soundkarte
soundso
Soundso
soundsovielmal
soundsovielte
Soundtrack
Souper
soupieren
Soupir
Sour
Sour Cream
Sourdine
Sousafon
Souschef
Souschefin
Soussol

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SOUPÇON

Action
Don
Icon
Information
Location
Million
Nation
Navigation
Non
PR-Aktion
Person
Promotion
Region
Union
Version
Vision
on
son
von
à la maison

Sinonimi e antonimi di Soupçon sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SOUPÇON» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Soupçon» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Soupçon

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SOUPÇON»

Soupçon Ahnung Argwohn Mutmaßung Ombrage Verdacht Vermutung Zweifel Wörterbuch Grammatik wörterbuch französisch Französisch Übersetzungen für soupçon kostenlosen Weitere doping wiktionary plural soupçons very small amount hint trace pepper Coffee with cognac depraved that merriam webster just salt book filled cynicism sarcasm along existentialist angst Origin SOUPÇON French literally pons PONS graves être dessus tout éveiller définition dans Définition Doute présomption culpabilité jour french word about What does mean pronounced used Définitions larousse Retrouvez ainsi expressions difficultés définitions oxford dictionaries British World Oxford Meaning pronunciation example sentences reference content linguee

Traduzione di Soupçon in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOUPÇON

Conosci la traduzione di Soupçon in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Soupçon verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Soupçon» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

soupçon
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

soupçon
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

soupçon
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बाद का मज़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الأئر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

soupçon
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

soupçon
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ছিটেফোঁটা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

soupçon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jumlah sedikit
190 milioni di parlanti

tedesco

Soupçon
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

暗示
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

조금
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

soupçon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

soupçon
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

soupçon
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लेश
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

azıcık miktar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

soupçon
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

odrobina
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

soupçon
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

soupçon
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

soupçon
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tikkie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Soupcon
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

soupçon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Soupçon

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOUPÇON»

Il termine «Soupçon» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 37.425 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Soupçon» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Soupçon
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Soupçon».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Soupçon

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SOUPÇON»

Scopri l'uso di Soupçon nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Soupçon e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
Mit deutscher Übersetzung Académie Française (Paris). 936 SOUMISSIONNAIRE SOUPÇON SOUPENTE Il s'emploie quelquefois au pluriel, Íiour signifier, Les respects qu'un in- erieur l end à cens qui sont au-dessus delui. „C'esl нп homme ...
Académie Française (Paris), 1839
2
Nathalie Sarraute: la lecture dans "l'Ère du Soupçon"
Im Rahmen des Proseminars „Pratiques de lecture – entre dangers et compétences réceptives“ haben wir uns mit verschiedenen Lektürepraktiken bzw.
Michael Brendel, 2008
3
Neues deutsch-spanisches wörter-buch...
3n lies &iidjt fmiimen : être soupçonné, auier »erSi)C^s sfçn : être exemt de soupçon. ;Oer t>crbarf)t fdllt auf Iftn ; er tommes In &erN]d)t : se soupçon tombe fur lui. SSetbad)t efnef betrugí t eúieê bieb* f ahlJ IC. suspicion de fraude ; de vol.
Peter Rondeau, Johann Friedrich Gleditsch ((Leipzig)), 1765
4
Bulletin de L'Academie Imperiale des Sciences de St. Petersbourg
1'20;'0 Les mesures précédentes ont été motivées par le soupçon exprimé envers moi par M. Johnston Stoney, que, depuis las observations de Sir John Herschel (825 — 33), les deux têtes de la nébuleuse avaient augmenté leur distance.
S. PETERSBOURG, 1864
5
Chronos und Thanatos: Zum Existentialismus des >nouveau ...
C011. folio essais 1987] (SARRAUTE) — «Ce que voient les oiseaux», in: idem, L'Ere du soupçon, p. 123-151 — «Conversation et sous-conversation» [Erstv. NRF, 1956], in: idem, L'Ere du soupçon, p. 81-122 — «De Dostoïevski à Kafka» ...
Till R. Kuhnle, 1995
6
Die Krankenjournale: Krankenjournal DF 2 : (1836 - 1842) / ...
2 globules C 30] 34* § [Sulph. 1 globule C 30] en 20 C. et deux C. de co<i>gnac et en prendre, 1 pet. C. tous les 2 soirs 35 6 Mai \ le 28 / le malaise à l'estomac encore sensible jusqu'à 3 h. mais peu 36 le 29 à peine un soupçon de douleur à  ...
Samuel Hahnemann, Arnold Michalowski, 2003
7
Bulletin de l'Académie impériale des sciences de St.-Pétersbourg
1827,28 02'570 10','9 1 W. Str. 29,40 0,640 11,6 3 » » 33,36 Et. simple » » 34,43 Soupçon de fig. obl. 228,3 1 » » 35 ... 7 3 O. Str. 41,41 (0,375) 14,5 2 n » 42,40 ( 0,250) 14,5 5 n » 45,47 Et. simple » » 46,40 Soupçon de fig. obl. 246,7 3 » » 47 ...
8
Wörterbuch der französischen und deutschen Sprache
mal-intentionné, de mauvaise foi, de ni au - > vaise volonté ; -œtUigfeit f. malin vouloir; -itvbn, tt m. soupçon m; = tei jtm etmeclcn, donner du soupçon, de l' ombrage à qn. ;irn njoluicii, - uiiStiiicu v. a. soupçonner; jvoir, prendre du soupçon.
Adolphe Peschier, 1876
9
Nouveau dictionnaire francois-allemand et allemand-francois ...
&9'15 S. le scandale; it. la colère, cherie , l'indignation , le courroux. ärgernifi, s. m. mal, méchanceté, soupçon. r g l íst 1 Arglistigkeit , si f. la finesse , ruse , malice; it. la fraude, tromperie. fourberie. Arqlifii-.L, mij- fin , rusé, malin , malicieux; ...
‎1802
10
Die erstaunlichen Talente der Audrey Flowers: Roman
Wir quetschten uns zu fünft in Cliffs Wagen (Cliff und Audrey vorn, Chuck und Linda hinten, ich auf dem AB) und verbrachten einen Tag am Lake Soupçon, dessen Name aus Audreys Mund reichlich suspekt klang, während die anderen in ...
Jessica Grant, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOUPÇON»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Soupçon nel contesto delle seguenti notizie.
1
Soupçon d'empoisonnement – Ramparany écarte la thèse du complot
Le député de Mananjary réfute l'idée d'une tentative d'élimination politique lors d'une brève rencontre avec les journalistes, hier. Des précisions. De prime ... «L'Express de Madagascar, dic 16»
2
Emissions polluantes : PSA exempt de tout soupçon de tricherie
Des tests complémentaires menés sur une Peugeot diesel n'ont pas mis en évidence de logiciel truqué, selon la commission Royal mise en place à la suite du ... «Le Monde, dic 16»
3
Prix des hydrocarbures: Une campagne dénonce un «soupçon d ...
Deux associations de protection des consommateurs ont lancé une campagne pour dénoncer des « soupçon d'entente » sur les prix des hydrocarbures à la ... «Telquel.ma, dic 16»
4
Soupçon d'infanticide à Lille : une mineure mise en examen
La jeune fille aurait caché sa grossesse à ses proches, avant d'accoucher dans la baignoire du domicile familial, le 22 octobre, selon une source policière. «Europe1, nov 16»
5
Depuis les attentats, les musulmans à l'ère du soupçon
Le soupçon, la défiance, voire la peur, ont gagné des pans entiers du corps social. Le regard de nombreux Français sur leurs compatriotes musulmans et sur les ... «L'Express, nov 16»
6
Paris : le commissariat du XIVe évacué pour un soupçon de fuite de ...
Tous les occupants du commissariat du XIVe — visiteurs, policiers comme gardés-à-vue — ont été priés d'évacuer les lieux ce lundi peu après 13 heures. «Le Parisien, nov 16»
7
Un soupçon de bonobo chez des chimpanzés
Un soupçon de bonobo chez des chimpanzés. Par Anne-Sophie Tassart @TassartAS · Le 01.11.2016 à 13h00. Grâce à des analyses génomiques poussées, ... «Sciences et Avenir, ott 16»
8
Pédophilie : les prêtres face à l'ère du soupçon
Les actes de pédophilie qui ont secoué l'Église catholique, notamment à Lyon, ont renforcé un climat de suspicion envers les prêtres. Si cette suspicion ... «La Croix, ott 16»
9
Bygmalion: Sarkozy affirme avoir été "lavé" de tout "soupçon"
Nicolas Sarkozy, sous le feu des accusations la semaine dernière du responsable opérationnel de Bygmalion, Franck Attal, a affirmé mercredi avoir "été lavé de ... «Le Parisien, ott 16»
10
Non, Nicolas Sarkozy n'a pas « été lavé de toute forme de soupçon »
Curieuse formule de la part d'un homme mis en examen pour « financement illégal » de campagne électorale dans ce dossier et contre lequel le parquet de ... «Le Parisien, ott 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Soupçon [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/soupcon>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z