Scarica l'app
educalingo
spaßhaft

Significato di "spaßhaft" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SPASSHAFT IN TEDESCO

spa̲ßhaft, spạsshaft


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SPASSHAFT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
spaßhaft è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SPASSHAFT IN TEDESCO

definizione di spaßhaft nel dizionario tedesco

contenente un divertimento; Esempi ridenti di frasi divertenti.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SPASSHAFT

Aktiengesellschaft · Arbeitsgemeinschaft · Botschaft · Fahrgemeinschaft · Freundschaft · Gemeinschaft · Gesellschaft · Körperschaft · Landschaft · Landwirtschaft · Leidenschaft · Mannschaft · Mitgliedschaft · Nachbarschaft · Nationalmannschaft · Partnerschaft · Schwangerschaft · Wirtschaft · Wissenschaft · dauerhaft

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SPASSHAFT

spaßen · Spaßerei · spaßeshalber · Spaßetteln · Spaßfaktor · spaßfrei · Spaßgesellschaft · spaßhalber · spaßig · Spaßigkeit · Spaßmacher · Spaßmacherin · Spasmen · spasmisch · spasmodisch · spasmogen · Spasmolytikum · spasmolytisch · spasmophil

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SPASSHAFT

Abfallwirtschaft · Bereitschaft · Eigenschaft · Forstwirtschaft · Geisteswissenschaft · Handelsgesellschaft · Herrschaft · Meisterschaft · Militärwissenschaft · Ortschaft · Personengesellschaft · Schaft · Staatsanwaltschaft · Vertriebsgesellschaft · Verwandtschaft · Weltmeisterschaft · ernsthaft · fehlerhaft · mangelhaft · vorteilhaft

Sinonimi e antonimi di spaßhaft sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SPASSHAFT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «spaßhaft» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SPASSHAFT»

spaßhaft · drollig · gelungen · komisch · lächerlich · lustig · possenhaft · scherzhaft · spaßig · ulkig · witzig · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Spaßhaft · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · Dict · dict · seyn · spaßhafter · Einfall · Oberdeutschen · dafür · auch · üblich · Grammatisch · kritisches · Hochdeutschen · Mundart · german · German · many · other · translations · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · italienisch · pons · Italienisch · PONS · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · nederlands · vertaald · duits · interglot · Vertaald ·

Traduzione di spaßhaft in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SPASSHAFT

Conosci la traduzione di spaßhaft in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di spaßhaft verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «spaßhaft» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

滑稽
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

divertido
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

funny
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अजीब
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مضحك
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

смешной
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

engraçado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মজার
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

drôle
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

lucu
190 milioni di parlanti
de

tedesco

spaßhaft
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

おもしろいです
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

이상한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

lucu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

buồn cười
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வேடிக்கையான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मजेदार
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

komik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

divertente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zabawny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

смішний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

amuzant
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αστείος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

snaaks
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

roliga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

morsomt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di spaßhaft

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SPASSHAFT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di spaßhaft
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «spaßhaft».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su spaßhaft

ESEMPI

5 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SPASSHAFT»

Citazioni e frasi famose con la parola spaßhaft.
1
Edgar Allan Poe
Manche Dinge sind so spaßhaft, daß der Mensch lachen muß oder sterben. Lachend zu sterben muß der glorreichste aller glorreichen Tode sein.
2
Heinrich Leuthold
Nimm dieses Leben nicht zu ernst! Recht spaßhaft ist's im allgemeinen. Je besser du es kennenlernst, je muntrer wird es dir erscheinen.
3
Nicolas Chamfort
Ist es nicht spaßhaft zu betrachten, daß der Ruhm vieler großer Männer darin beseht, ihr ganzes Leben der Bekämpfung von Vorurteilen und Dummheiten gewidmet zu haben, und welche man eigentlich nie in menschlichen Köpfen anzutreffen geglaubt hätte?
4
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Man beklagt niemand, daß er ein Dummkopf ist; und vielleicht hat man recht. Aber es ist spaßhaft, sich vorzustellen, daß es ein Fehler ist.
5
William Shakespeare
Kurz und langweilig, spaßhaft und doch tragisch? Das ist ja glühend Eis und schwarzer Schnee. Wer findet mir die Eintracht in der Zwietracht?

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SPASSHAFT»

Scopri l'uso di spaßhaft nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con spaßhaft e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
Nbw. ; Steig, —er, — efte, l) einen Spaß enthaltend; ein spaß- haster Einfall; Goethe „Es möchten wohl Spaße sein, was ich im Sinn habe; aber so ganz pur spaßhaft sind sie nicht"; Seume „aber er donnerte doch halb spaßhaft das Ber- ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1858
2
Lateinisch-deutsches Handwörterbuch aus den Quellen ...
(rickiculus), lächerlich, I) im guten Sinne, spaßhaft, scherzhaft, possierlich , Li«, u. A. : natur!» aliorum irrickencki», ipsorum rickicule inckicancki» risus moventur, indem man seinen eigenen Charakter mit scherz? hafter Naivitit verrith, Li«.
Karl Ernst Georges, 1855
3
Oekonomische encyklopädie
Siehe oben, S. 115. Hasen Fell, siehe Hasen-Balg. Hasen -F«r, das ausgelassene Fett von einem Hasen. Von dessen medicinischem Nutzen ; siehe oben, S. 1 79, f. Von einem possierlichen, spaßhaft thörichten Men« schen sagt man im g ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1781
4
Die Pickwickier: Roman (Fischer Klassik PLUS)
Sie sind spaßhaft, abernicht außergewöhnlich.« »Spaßhaft!?«rief Mr. Pickwickunwillkürlich. »Ja, spaßhaft. Odersind sie'setwa nicht?« versetzte derkleineAlte mit einem satanischen Seitenblick undfuhr, ohne eine Antwort zu erwarten, fort.
Charles Dickens, 2012
5
Haustheater: Sammlung kleiner Lustspiele für gesellige Kreise
So spaßhaft habe ich Sie noch niemals gesehen. Traugott. Spaßhaft? Ein königlicher Gerichtsaktuarius darf von Amts wegen niemals spaßhaft sein. Sothane Spaß- hastigkeit würden die hohen Vorgesetzten mit allergnädigster Ungnade ...
Roderich Benedix, 1871
6
Minatka: ein Roman aus dem dreissigjährigen Kriege
Und er setzte hinzu, wie spaßhaft dies sei, da jener grade in umgekehrtem Anlaß komme, Leben zu bringen und zu erhalten. Dabei lächelte er wieder — es ist lange her, daß er dies zweimal an einem Tage gethan — und der Tod zeigte die  ...
Wilhelm Jensen, 1871
7
Deutsches Wörterbuch
Position). die Posse, Pl. — n : spaßhaft Belustigendes; sseit der ersten Hälfte deS 18. Iahrh. auch :^ niedrig komisches (Schau-)Spiel. Eist in der elften Hälfte des l6. Iahrh., in welcher der bosse, posse, ge» lürzt possz, - allerlei Gebeibe (bei ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1860
8
Die Geheimnisse von Paris
Die Sache wird spaßhaft." Die Marquise von Harville begab sich wirklich auf den Fiaereplatz und stieg in einen dieser Wagen. Der Kutscher Harville's folgte ihm. Beide Fiaeres fuhren gleichzeitig ab. Nach einiger Zeit schlng zum großen ...
Eugène Sue, 1844
9
Deutsches Museum
... spaßhafte Bücher geliefert, auch dies „spaßhaft" nur in dem Sinne verstanden, wie etwa die Unterhaltung einer spießbürgerlichen Bier» gesellschaft für den unbethciligten Zuhörer spaßhaft wirkt, also mehr un° freiwillige als wirkliche Komik.
10
Handwörterbuch deutscher sinnverwandter Ausdrücke
I. Auf niedrige Weife spaßhaft, sodaß man darüber lachen kann oder mag. II, Drollig (Nieders. ckrullig, possierlich; Engl, ckroll ^ckruKI) , auch ckroliog , ckrollsr ^ckruKIörrZ, Possenreißer, vom Franz. ckröls) heißt: unterhaltend durch muntere,  ...
Christian Friedrich Meyer, 1849

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SPASSHAFT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino spaßhaft nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kai Diekmann verlässt Springer
Einige spekulieren spaßhaft, was Diekmanns nächster Karriereschritt sein könnte. "Ja noch freut ihr euch. Wenn dann aber Kai Diekmann Bundeskanzler wird, ... «rbb|24, dic 16»
2
Der Musikverein Boms lässt es krachen
... zusammen beim Florentiner Marsch die altbekannte Spannung zwischen Orchester und Dirigent spaßhaft, aber sehr gekonnt und unterhaltsam darstellten. «Schwäbische Zeitung, dic 16»
3
Der Grüne mit dem Kultstatus
Otto Schily nannte ihn spaßhaft mal einen „Altersradikalen“. Das stimmt nicht ganz, denn er war immer radikal, ob in seiner Jugend, als Erwachsener oder jetzt ... «Schwäbische Zeitung, dic 16»
4
Unser Adventskalender: Türchen Nummer dreizehn
Frank Illing (lacht): Wenn ich es spaßhaft beantworten sollte, dann den Johannes Rieth und zwar mit einer großen Menge Katzenfutter! Das habe ich von den ... «FuPa - das Fußballportal, dic 16»
5
"The Walking Dead"-Star Andrew Lincoln: Jeffrey Dean Morgan ...
Und sie haben einfach weiter gedreht, bis sie keinen Film mehr hatten", fasst Andrew Lincoln die emotionale Szene spaßhaft zusammen. Wie es in "The Walking ... «ProSieben, dic 16»
6
Mit Rübenfackeln durch den Martinsumzug
Schließlich kam das Vorgetragene - das der 69-jährige Komödiant durch die eigene Gestik und Mimik wirkungsvoll unterstützte - spaßhaft, drollig, originell und ... «Aachener Nachrichten, dic 16»
7
Schachweltmeisterschaft 2016 in New York: Teil 1
(Aufgrund des vorangegangenen Wahlsieg von Donald Trump wurde dies mitunter auch spaßhaft zur „Trump-owski-Eröffnung“ deklariert.) Danach verflachte ... «Blasting News, nov 16»
8
Blake Lively und Ryan Reynolds feiern - und Taylor Swift heult
Danke für das beste Essen und die Erinnerungen! Du bist unserer Favorit!!“ Und sie ergänzte spaßhaft: „Ein weiterer glücklicher Geburtstag mit Ryan Reynolds. «klatsch-tratsch.de, ott 16»
9
Chris Hemsworth hält hier nach 'ner neuen Frau Ausschau
Er selbst späht dabei in die Ferne, wobei er dazu spaßhaft kommentiert: „Laut ‚Woman's Day' und anderen irregeführten Berichten halte ich Ausschau nach ... «klatsch-tratsch.de, ott 16»
10
Ellie Goulding, Prinz Harry und ein Baby
Und sie fügte spaßhaft hinzu: „Ihr ungezogenen Leute.“ Ein Dementi der seit Juni kursierenden Spekulationen über eine mögliche Liebschaft sieht dann doch ... «klatsch-tratsch.de, ott 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. spaßhaft [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/spabhaft>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT