Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Aufbruch" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AUFBRUCH IN TEDESCO

Aufbruch  [A̲u̲fbruch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUFBRUCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aufbruch è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AUFBRUCH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Aufbruch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Aufbruch nel dizionario tedesco

Rompere le viscere intaccate della fauna catturata Risveglio e presa dal basso verso l'alto, ma non alla superficie dell'albero guidato nella fossa. Rompendo raramente GrammarPlural. das Aufbrechen aufgebrochene Stelle Eingeweide des erlegten Wildes geistiges Erwachen und das Sicherheben von unten nach oben, aber nicht bis zur Erdoberfläche geführter Schacht im Grubenbau das Aufbrechen. das Aufbrechen GrammatikPlural selten.

Clicca per vedere la definizione originale di «Aufbruch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON AUFBRUCH


Abbruch
Ạbbruch 
Anbruch
Ạnbruch [ˈanbrʊx]
Ausbruch
A̲u̲sbruch 
Beinbruch
Be̲i̲nbruch [ˈba͜inbrʊx]
Durchbruch
Dụrchbruch [ˈdʊrçbrʊx]
Ehebruch
E̲hebruch [ˈeːəbrʊx]
Einbruch
E̲i̲nbruch 
Glasbruch
Gla̲sbruch
Hals- und Beinbruch
Hals- und Beinbruch
Nervenzusammenbruch
Nẹrvenzusammenbruch [ˈnɛrfn̩t͜suzamənbrʊç]
Oderbruch
O̲derbruch
Radbruch
Ra̲dbruch [ˈraːtbrʊx]
Rohrbruch
Ro̲hrbruch [ˈroːɐ̯brʊx]
Schiffbruch
Schịffbruch 
Schwangerschaftsabbruch
Schwạngerschaftsabbruch [ˈʃvaŋɐʃaft͜s|apbrʊx]
Steinbruch
Ste̲i̲nbruch [ˈʃta͜inbrʊx]
Umbruch
Ụmbruch 
Vulkanausbruch
Vulka̲nausbruch [vʊlˈkaːn|a͜usbrʊx]
Wintereinbruch
Wịntereinbruch [ˈvɪntɐ|a͜inbrʊx]
Zusammenbruch
Zusạmmenbruch 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME AUFBRUCH

Aufbringung
aufbrisen
aufbröckeln
aufbrodeln
aufbruchbereit
aufbruchsbereit
Aufbruchssignal
Aufbruchsspalte
Aufbruchsstimmung
Aufbruchstimmung
aufbrühen
aufbrüllen
aufbrummen
aufbuckeln
Aufbügelmuster
aufbügeln
aufbumsen
aufbürden
Aufbürdung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME AUFBRUCH

Dammbruch
Gewinneinbruch
Hausfriedensbruch
Kabelbruch
Knochenbruch
Kriegsausbruch
Kälteeinbruch
Leistenbruch
Spielabbruch
Stilbruch
Tabubruch
Tagesanbruch
Unterbruch
Vertragsbruch
Vertrauensbruch
Wassereinbruch
Wasserrohrbruch
Wohnungseinbruch
Wolkenbruch
Wutausbruch

Sinonimi e antonimi di Aufbruch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AUFBRUCH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Aufbruch» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Aufbruch

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «AUFBRUCH»

Aufbruch Abgang Abmarsch Abzug Anfang Auftakt Beginn Bruch Fortgang Start Weggang liberaler aufbruch band nach pandora scheven kroke zitate duden kafka Wörterbuch abend stadt Stadt offizielle Homepage Gefängnistheater theater knast tegel berlin Start Intro KUNST GEFÄNGNIS STADT Berlin wiktionary Sonnenaufgang behagte vielen nicht umso schöner aber bewundern dürfen Jagd agentur für neue kommunikation entwickelt crossmediale Kommunikationslösungen Marken Produkte Unternehmen anders besser leben startseite ermutigen Menschen ihre persönliche Lebensweise verändern regen einen Austausch über Erfahrungen fördern Gruppen bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Schule Heute haben einige MOOC Teilnehmer innen treffen Monia waren voller Vorfreude neukölln neukoelln Neukoelln Lesens Vereins Neukölln partei Arbeit wird seinem Sinne fortgesetzt Näheres

Traduzione di Aufbruch in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AUFBRUCH

Conosci la traduzione di Aufbruch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Aufbruch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Aufbruch» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

出发
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

salida
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

departure
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रस्थान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رحيل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

выезд
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

partida
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দুর্ভিক্ষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

départ
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

memulakan
190 milioni di parlanti

tedesco

Aufbruch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

出発
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

출발
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

departure
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khởi hành
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புறப்படும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

निर्गमन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kalkış
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

partenza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

odejście
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

виїзд
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

plecare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναχώρηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vertrek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avgång
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

avgang
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Aufbruch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AUFBRUCH»

Il termine «Aufbruch» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 25.062 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Aufbruch» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Aufbruch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Aufbruch».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AUFBRUCH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Aufbruch» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Aufbruch» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Aufbruch

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «AUFBRUCH»

Citazioni e frasi famose con la parola Aufbruch.
1
Arthur Moeller van den Bruck
Die Menschheit ist immer im Aufbruch gewesen, zu dem sie sich entschloß, ohne des Weges sicher gewesen zu sein, geschweige denn des Zieles.
2
Arto Paasilinna
Ein Aufbruch war immer endgültig, ob in den Krieg oder ins Altersheim.
3
Birgit Homburger
Wir wollen mehr Chancen für mehr Menschen in Deutschland. Wir setzen Impulse, um Arbeitsplätze zu sichern und zu schaffen. Wir investieren mehr in Bildung. Kurz: Wir wollen einen Aufbruch in Deutschland.
4
Ernst Reinhardt
Heimat ist der Ort, der uns nicht nur Geborgenheit, sondern auch Aufbruch und Rückkehr gewährt.
5
Raymond Radiguet
Für einen Geist im Aufbruch gibt es keine Faulheit.
6
Alice Schwarzer
Feminismus ist der Aufbruch in die Welt, in eine fremde Welt, deren Regeln Frauen nicht kennen, weil sie ihnen jahrhundertelang verschlossen war.
7
Roman Herzog
Mut, Aufbruch und Veränderung lernen, heißt, von Ostdeutschland lernen.
8
Arto Paasilinna
Das Leben besteht aus Abschied, Aufbruch, Reisen.
9
Peter Cerwenka
Der Aufbruch zur Wahrheit erfordert den Abschied von der Unverbindlichkeit.
10
Karl Kraus
In allen Gebieten sozialer und kultureller Erneuerung gewahren wir diesen Aufbruch der Phrase zur Tat.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUFBRUCH»

Scopri l'uso di Aufbruch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Aufbruch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hidden Champions - Aufbruch nach Globalia: Die ...
Anhand vieler faszinierender und aktueller Fallbeispiele zeigt Hermann Simon, wie die Hidden Champions zu Weltmarktführern wurden, wie sie auch die Herausforderungen der neuen, globalisierten Welt meistern - und wie Sie diese Erkenntnisse ...
Hermann Simon, 2012
2
Aufbruch: Ingredient Branding schafft Werte
Ingredient Branding birgt viele Potenziale. Das haben in der Vergangenheit Zulieferer wie Intel(r) und Gore-Tex(r) eindrucksvoll unter Beweis gestellt. Doch wo liegen die Erfolgsdeterminanten solcher Ingredient Branding-Strategien?
Roland Mattmüller, Bernd M. Michael, Ralph Tunder, 2009
3
Nanotechnologie - Aufbruch ins Reich der Zwerge
Der versierte Wissenschaftsjournalist Klaus Jopp erklärt, was Nano ist, wie es erforscht wird, welche Produkte sich mit Nano entwickeln lassen und wer die entscheidenden wirtschaftlichen Spieler auf diesem Feld sind.
Klaus Jopp, 2006
4
Aufbruch nach Santiago: Jakobsweg: Via Podiensis
Im Band III meiner vierb ndigen Buchreihe Aufbruch nach Santiago," geht es jetzt auf der Via Podiensis, es ist der bedeutendste Pilgerweg in Frankreich.
Bernd Koldewey, 2011
5
Aufbruch der entsicherten Gesellschaft: Deutschland nach der ...
Die. langen. Wege. der. deutschen. Einigung: Aufbruch. mit. vielen. Unbekannten . Heinrich Best und Everhard Holtmann Unsicherheitsregimes in Ostdeutschland nach 1990 – Merkmale und Bewältigungsmuster In Zeiten epochaler Umbrüche ...
Heinrich Best, Everhard Holtmann, 2012
6
Aufbruch ins postkoloniale Zeitalter: Globalisierung und die ...
In der europäischen Erinnerung gilt die Zeit zwischen den Weltkriegen als Phase der Deglobalisierung. Doch außerhalb Europas kam es zu wichtigen welthistorischen Weichenstellungen.
Sönke Kunkel, Christoph Meyer, 2012
7
Willst du normal sein oder glücklich?: Aufbruch in ein neues ...
Der Psychologe und Bestsellerautor Robert Betz führt seine Leser auf den Weg des Herzens und zeigt, wie ein Leben voller Freude, Leichtigkeit, Erfolg und Erfüllung endlich Wirklichkeit wird.
Robert Betz, 2011
8
Das Militär und der Aufbruch in die Moderne, 1860 bis 1890: ...
Michael. Epkenhans. und. Gerhard. P. Groß. Das. Militär. und. der. Aufbruch. in. die. Moderne. Wie weitreichend und wie schnell sich im Laufe des 19. Jahrhunderts das Leben der Menschen veränderte, zeigt eine Reaktion Otto von Bismarcks ...
Michael Epkenhans, Gerhard Paul Gross, 2003
9
Die arabische Revolution: Demokratischer Aufbruch von ...
Von Marokko bis zum Persischen Golf gehen die Menschen gegen korrupte Regime auf die Straße und fordern den Sturz der Diktatoren. In Tunesien und Ägypten erzwingen sie den Rücktritt der Machthaber. In Libyen herrscht Krieg.
Frank Nordhausen, Thomas Schmid, 2012
10
Vulkanarena - Zentrum für eine Region im Aufbruch
Vulkanlandarena Zentrum für eine Region im Aufbruch In einem ruhenden Vulkan südöstlich der Bezirkshauptstadt Feldbach hat der Bergbau während der letzten 400 Jahre ein natürliches Amphitheater geformt.
Mario Trimmel, Anita Stallinger, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUFBRUCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Aufbruch nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Aufbruch München": SZ Publishing entwickelt Google-Supplement ...
... Digitalisierung entwickelt. "Aufbruch München" hat eine Auflage von 550.000 Exemplaren und wird der kommenden Wochenendausgabe der "SZ" beiliegen. «Horizont.net, giu 16»
2
Ringschluss bei der Euregiobahn: Aufbruch zu neuen Ufern
Die Sternstunde der Euregiobahn ist gleich auch der Aufbruch zu neuen Ufern. Foto: Jürgen Lange. Stolberg/Herzogenrath/Alsdorf. Ewald Schmitz und Helmut ... «Aachener Zeitung, giu 16»
3
"Interessiert am großen Aufbruch"
"Ich bin sehr interessiert am großen Aufbruch im chinesischen Fußball und werde mich und mein Team dabei intensiv und mit ganzer Kraft einbringen", schrieb ... «spox.com, giu 16»
4
Soziales Europa: Aufbruch oder Abbruch?
Warum nur ein Aufbruch hin zu einem sozialen Europa die Wende bringen kann, beschreibt der DGB-Vorsitzende Reiner Hoffmann in der FAZ. «DGB NRW, giu 16»
5
Alfa: Bernd Lucke wird Spitzenkandidat für die Bundestagswahl
Demmin | Bernd Lucke wird die Partei Allianz für Fortschritt und Aufbruch (Alfa) als Spitzenkandidat in den Bundestagswahlkampf 2017 führen. Der 53-Jährige ... «shz.de, giu 16»
6
Allianz für Fortschritt und Aufbruch - Luckes "Alfa" darf nicht mehr ...
Die "Allianz für Fortschritt und Aufbruch" war im Juli 2015 von ehemaligen AfD-Mitgliedern gegründet worden, die damals einen "Rechtsruck" der Partei beklagt ... «Süddeutsche.de, mag 16»
7
Oper - Aufbruch
In Wuppertal gibt es wieder ein Opernensemble, einen Opernintendanten und einen Generalmusikdirektor. Erst 2014 hatte Toshiyuki Kamoika das gesamte ... «Süddeutsche.de, mag 16»
8
"Konservativer Aufbruch" in der CSU: Besuch bei den ...
„FJS würde den Konservativen Aufbruch in der CSU unterstützen“ steht da unter seinem Bild. „Gerührt“ von der Strauß-Postkarte zeigt sich der Stargast dieses ... «WirtschaftsWoche, mag 16»
9
Wehmut und Aufbruch: Letzte Kabinettssitzung von Rot-Grün
... Lemke (Grüne) sagte zu Beginn der Sitzung der Deutschen Presse-Agentur, sie sei etwas wehmütig, freue sich aber auch auf den beginnenden Aufbruch. «Wetter.de, mag 16»
10
Bundesparteitag in Ludwigshafen ALFA verabschiedet ...
Die Allianz für Fortschritt und Aufbruch (ALFA) verankerte darin die Forderung nach internationalen Schutzzonen für Flüchtlinge. Mehrheitlich sprachen sich die ... «SWR Nachrichten, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aufbruch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/aufbruch>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z