Scarica l'app
educalingo
Speis

Significato di "Speis" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SPEIS

wohl gekürzt aus älter Maurerspeise, zu Glockenspeise = zum Glockenguss verwendete Metalllegierung. zu ↑Speise.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SPEIS IN TEDESCO

Spe̲i̲s


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SPEIS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Speis è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SPEIS IN TEDESCO

definizione di Speis nel dizionario tedesco

Mortaio. Dispensa.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SPEIS

Arbeitskreis · Aufpreis · Beweis · Eierspeis · Festpreis · Hinweis · Kaufpreis · Kreis · Landkreis · Mindestpreis · Nachweis · Neupreis · Preis · Reis · Umkreis · Verkaufspreis · Verweis · Zimmerpreis · eis · leis

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SPEIS

Speise · Speisebrei · Speiseeis · Speisefett · Speisefisch · Speisegaststätte · Speisehaus · Speisekammer · Speisekarte · Speisekartoffel · Speisekelch · Speiseleitung · Speiselokal · speisen · Speisenaufzug · Speisenfolge · Speisenkarte · Speiseöl · Speiseopfer

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SPEIS

Ausweis · Ehrenpreis · Eintrittspreis · Emissionspreis · Filmpreis · Freundeskreis · Förderkreis · Förderpreis · Glatteis · Großhandelspreis · Grundpreis · Höchstpreis · Milchreis · Pauschalpreis · Sonderpreis · Speiseeis · Staffelpreis · Strompreis · Wendekreis · Ölpreis

Sinonimi e antonimi di Speis sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SPEIS» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Speis» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SPEIS»

Speis · Mörtel · Putz · Speisekammer · speis · einrichten · trank · duden · rauchen · anrühren · mischung · immobilien · eicker · sprüche · machen · suchen · Worttrennung · Speise · Beispiel · Regel · Bedeutungen · zubereitete · Nahrung · einzelnes · Essen · Gericht · gehoben · Mörtel · phil · hist · fakultät · ausschließlich · Spies · üblich · Auch · dies · lateinisches · Lehnwort · jedoch · erst · über · Klosterkultur · eingeführt · worden · mittellat · spēsa · älter · wiktionary · Wiktionary · freien · Wörterbuch · Wechseln · Navigation · Suche · eine · flektierte · Form · speisen · Alle · weiteren · Informationen · wien · Für · diese · Seite · gibt · April · Guntherstraße · Wien · Vorübergehender · Kupar ·

Traduzione di Speis in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SPEIS

Conosci la traduzione di Speis in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Speis verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Speis» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

用餐
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

comida
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

dining
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

भोजन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الطعام
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

обеденный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

jantar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ডাইনিং
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

à manger
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

makan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Speis
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ダイニング
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

식사
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

dining
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ăn uống
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சாப்பாட்டு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

जेवणाचे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yemek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

pranzo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

jadalnia
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

обідній
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

mese
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τραπεζαρία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

eetkamer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dining
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spise~~POS=TRUNC
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Speis

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SPEIS»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Speis
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Speis».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Speis

ESEMPI

4 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SPEIS»

Citazioni e frasi famose con la parola Speis.
1
Wilhelm Müller
Es ist kein Stolz so erdentoll, wie der auf deines Beutels Last. Speis alle Bettler heut, und sieh, was für das Geld du morgen hast!
2
Friedrich Hebbel
Bis an den Tod kann jeder ohne Speis und Trank leben; man nennt das aber verhungern.
3
Sprichwort
Behüt' uns Gott vor großem Glück, gnädigem Herrn und gesunder Speis.
4
Sprichwort
Geh nicht zu armer Bursch zu Gast, so du dein Speis nicht bei dir hast.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SPEIS»

Scopri l'uso di Speis nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Speis e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kurtze Historien: Von einem Medlein Welchs on Speis und ...
Wintermdnats /im 8 28'. jar/ nach [Achern Fafien angefangen wider zu e'['["en / vnd wie . ander Cent/vdn der Speis zu leben. _ _ _ z .Das man auch dergleichen zu R0111 an einem aus Franckreich bürtig / erfarn hab in _dem:[ech[ken :[ar/ des  ...
Gerardus Bucoldianus, 1542
2
Geistliche Fisch-Angel auf den ungestümmen Meer der Welt mit ...
Dieies nennte er feine Speis Joann. 4 meine Speis iii: daß ich den Willen thue defi'en der mich gefandr har. Mithin ware diefes feine Nahrung j iind befiändige Nahrung; Dann er thate nicht ein einziges Werk als in diefem Abfehen. gleichwie  ...
‎1768
3
Geistliche Fisch-Angel auf dem ungestümmen Meer der Welt mit ...
Darum fage ich euch . forget nicht füreuer Leben. was ihr effen werdet. auch nicht für euren“ Leib. was ihr anziehen werden in nicht das Leben mehr. denn die' Speis: und der Leib mehr. dann die Kleidung? fehet an die Vögel desLufts; dann  ...
‎1770
4
Ausführliche Beschreibung Des Prächtigen Speis-Saals, In ...
Aufi'erhalb des Speise SWS.: Wa“ nach Wye-*jok- des Gebäu aufgeführt ein nhöne Vega-IJ: oder-VW tal. r Oberhalb deiieiben ware zn fehen ein *fliegender kiymencug,“odey WWW Gott mit einer Trompete zur Tafel blafend: Nufdemmn ...
‎1755
5
Geistliche Fisch-Angel auf dem ungestümmen Meer der Welt mit ...
... nußfich an jeneslheftet i welches er von andern verachtet fiehet “und nicht beglaubet findet. Meine The-men feyndzTag und ' - * F3 " 'WädWacht meine Speis. fagte David: indeme. zu mir gefagc wird/ wo Vor- den erltenSonntag nach Oltern.
‎1769
6
Gesamtausgabe der musikalischen Werke: Musae sioniae, T. 1-9
gib uns/ Herr Gott zu gib uns Herr / uns die Speis / das daß die/ das gibuns daß uns die Speis nicht ge - J ,1 J. J' gib uns Herr / uns die Speis/ das gibuns daß uns die Herr_ Speis. Gott_ nicht _ gibuns Herr/ uns die Speis/ das laß gib uns Herr ...
Michael Praetorius, Friedrich Blume, 1607
7
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
I46s Speis-Kpfee vornemlich von diesem Räuchern, so aussen im Vor, Hofe, da geschlachtet und das Geschlachtete verbrant ward, bey den Speis-Opfern geschehen, weil das Näuchwerck des Heiligen meist im Heiligen blieb, und der Vorhof ...
Carl Günther Ludovici, 1743
8
Das Regimen sanitatis Konrads von Eichstätt: Quellen, Texte, ...
So leret eyn ander ertznei der meyster Almansor unnd spricht: Ob sich der mensch überfüllet mit speis, gar hinab auf den grund des magen kime und dennoch die speis frisch sey und greiff in den hals und laß es (Bl. 58 r) gar herfür. Die lere ...
Christa Hagenmeyer, 1995
9
Der Mönch von Heilsbronn: zum ersten Male vollständig
der helle, und aber sprichet er, daz cze helle nicht anders prinnet denn aigner wille und wann dirr') aigner wille ön di speis gotez leichnam unchreftlich wirf) und chrank, dävon3) spricht got: ich pin ain speis der grozzen4) als ob er spreche: ...
Mönch von Heilsbronn, Theodor Merzdorf, 1870
10
Die Heiligen Schriften des Alten und Neuen Testamentes: ...
Uno am dritten Tage eilf junge Stiere, zwei Widder, vierzehn fehlerlose jährige Lämmer, 2t. nebst ihrem Speis- und ihrem Trantopfer zu den Stieren, zu den Widdern, und zu den Lämmer», nach ihrer Zahl, wie es gesetzlich ist, 22. und einen ...
‎1858

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SPEIS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Speis nel contesto delle seguenti notizie.
1
Musik, Speis und Trank beim Adventsmarkt
Musik, Speis und Trank beim Adventsmarkt. Der Duft von Glühwein, Punsch, Bratwürsten und süßen Waffeln zog am Wochenende durch die Budenstadt rund ... «Mittelbayerische, nov 16»
2
Kontakte knüpfen bei Speis und Tanz
Seit 2012 gibt es den Verein HelpNet Frutigland. Dieser organisiert unter anderem jährlich ein Fest der Kulturen. Am vergangenen Wochenende feierten im Widi ... «http://www.frutiglaender.ch/, ott 16»
3
17 Rezepte mit Grusel-Faktor – Tipps für Halloween
Passend zum Anlass sollten Speis und Trank natürlich einen Grusel-Faktor haben. Im Internet gibt eine Vielzahl von Rezepten. Thüringen24 hat für euch 17 ... «Thüringen24, ott 16»
4
Bartek veröffentlicht Tracklist von „Servuslichkeiten“
November erscheinenden EP „Servuslichkeiten“. Die EP wird über Chimperator releaset, kommt ohne Features aus und wurde komplett von Speis und Trunk ... «rap.de, ott 16»
5
Als Mörtel noch Speis hieß
„Es war eine Zeit“, erinnert sich Fey, „als der Mörtel, genannt ‚Speis', noch mit Handeingabe in die Mischmaschine im Verhältnis 1:4 gemischt wurde.“ Sprich vier ... «Lauterbacher Anzeiger, ott 16»
6
Frankfurt-Praunheim - Apfel in Speis und Trank
Das Restaurant der Familie Schuch in Frankfurt-Praunheim bewirtet seit 1854 Gäste. Zur NS-Zeit war die Gaststube als „rotes Loch“ verschrien. «Frankfurter Rundschau, ott 16»
7
Speis und Tanz
Auf dem Platz der Menschenrechte neben dem Wiener MuseumsQuartier tanzten und sangen Samstag Nachmittag und Abend Menschen zu orientalischen ... «Kurier, set 16»
8
Stadtjubiläumsfest ohne Speis und Trank? – Dieses und andere ...
Noch drei Tage bis zur 950-Jahr-Feier und jetzt ist die Versorgung mit Speis und Trank absolut in Gefahr. Dieses und andere Gerüchte machen derzeit in ... «Ostthüringer Zeitung, ago 16»
9
Kulturelles erfahren bei Speis und Trank
Die spezielle Wanderung mit einem Mix aus Kultur und Kulinarik fand bei heissen Temperaturen statt. Rund 600 Teilnehmer begaben sich auf den Kulturweg ... «1815.ch, ago 16»
10
Speis und Trank zu Preisen wie vor 40 Jahren
Am kommenden Sonntag findet auf der Riederfurka das traditionelle Casselfest statt. Das Fest steht in diesem Jahr ganz im Zeichen des Jubiläums «40 Jahre ... «1815.ch, ago 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Speis [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/speis>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT