Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "spillerig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SPILLERIG

zu ↑Spille.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SPILLERIG IN TEDESCO

spillerig  [spịllerig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SPILLERIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
spillerig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SPILLERIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «spillerig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di spillerig nel dizionario tedesco

magro, magroImmagine una ragazza rovesciata. dürr, schmächtigBeispielein spilleriges Mädchen.

Clicca per vedere la definizione originale di «spillerig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SPILLERIG


aderig
a̲derig, ä̲derig, ä̲drig
begierig
begi̲e̲rig [bəˈɡiːrɪç]
bettlägerig
bẹttlägerig 
bullerig
bụllerig
federig
fe̲derig
geldgierig
gẹldgierig [ˈɡɛltɡiːrɪç]
gierig
gi̲e̲rig 
glibberig
glịbberig
kellerig
kẹllerig
klapperig
klạpperig
knusperig
knụsperig
kollerig
kọllerig
langwierig
lạngwierig 
modderig
mọdderig
neugierig
ne̲u̲gierig 
schillerig
schịllerig
schmierig
schmi̲e̲rig [ˈʃmiːrɪç]
schwierig
schwi̲e̲rig 
vorherig
vorhe̲rig  , auch: [ˈfoːɐ̯…] 
wissbegierig
wịssbegierig [ˈvɪsbəɡiːrɪç]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SPILLERIG

spießig
Spießigkeit
Spießrute
Spießrutenlauf
Spießrutenlaufen
Spika
Spike
Spikereifen
Spill
Spillage
Spille
Spilling
spillrig
Spilosit
Spin
Spin-off
Spina
Spina bifida
spinal

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SPILLERIG

bisherig
blätterig
faserig
habgierig
holperig
klaterig
klunkerig
knauserig
knitterig
labberig
lederig
lernbegierig
pfefferig
puderig
schilferig
schlabberig
schlotterig
silberig
wässerig
zuckerig

Sinonimi e antonimi di spillerig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SPILLERIG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «spillerig» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di spillerig

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SPILLERIG»

spillerig abgemagert ausgehungert ausgezehrt dünn dürr hager knochig mager schmächtig spindeldürr wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Spillerig wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „spillerig woxikon Bedeutung einer Synonymgruppe für Fremdwort Gegenteil fremdwort Lexikon deutscher Ommawoerter Kennen dürftig vorheriges Übersicht nächstes Ommawort Region Hinweise spillrig Gehörtzuniederd Spill=Spindel undmeintdasselbewie Spätestensseit universal lexikon deacademic spịl 〈Adj schwächlich Spille nordd Mädchen Siehe auch Spierling Spill silberig

Traduzione di spillerig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SPILLERIG

Conosci la traduzione di spillerig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di spillerig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «spillerig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

纺锤形
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

zanquivano
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

spindly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दुबला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طويل ضعيف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

веретенообразный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

espigado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

spindly
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chétif
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kurus
190 milioni di parlanti

tedesco

spillerig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ひょろっと
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

가늘고 긴
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

spindly
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giống hình con quay
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நீண்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उंच
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cılız
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

affusolato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wrzecionowate
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

веретеноподібний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fusiforme
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ψιλόλιγνος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wankele
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spindly
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spinkel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di spillerig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SPILLERIG»

Il termine «spillerig» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 125.845 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
39
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «spillerig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di spillerig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «spillerig».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SPILLERIG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «spillerig» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «spillerig» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su spillerig

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SPILLERIG»

Scopri l'uso di spillerig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con spillerig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
1999, Internet) — Dazu: Fischspiessli, Fleischspiessli, Gemüsespiessli spillerig D —nord/mittel Adj.: 7'ZAUNDÜRR A D-südost, 7' BRANDMAGER CH >dürr, schmächtig; spindeldürrc Dünn bin ich geworden. Spillerig. Das letzte Loch im Gürtel ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
2
Die Schildbürger: ein komischer Roman
gleich : Alle Ehre, ich will auch nicht sagen, daß er mir zu spillerig ist, ich will auch nicht sagen, daß er die Schwindsucht hat, aber — Die Iudentochter rief: Es kömmt Ihnen nur so vor, daß er so spillerig ist, er ist jung, kann noch fett genug ...
Julius von Voss, 1823
3
Die deutsche Sprache in dem Grossherzogthume Posen und einem ...
Spillerig, svillig, dünn und schlank in die Höhe stehend, ohne Fülle und Zweige > c. wach« send; a. M. ic. Die Saat stehet so spillerig. Er ist spIUig gewachsen. Der Spind, ein hölzernes BehZltniß mit Thören, Kleider und allerlei kleines Gerath ...
Christian Samuel Theodor Bernd, 1820
4
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Spillig, spillerig, spiltrig, »a^. dünn und spitz auffchieffend der Spilling, nd. Spellje , Spelt, sd. Spönling , die Spindelpflaume, die Hundspflaume, die kleine gelbe Pflaume. oer Spillingbaum, der Hundspflaumenbaum. (stanze. die Spillingswalze  ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1851
5
Allgemeine Gartenzeitung
... Ausdehnung hinderlich zu werden anfängt, oder wenn ihnen dieselbe zu luxuriös und zu spillerig zu wachsen scheint; aber auch dann geschieht es mit einer wahren Gedankenlosigkeit, und ohne vorher erst zu überlegen, wie dem zu « 23.
6
Berliner allgemeine Gartenzeitung
<3ie schneiden gewöhnlich nur erst dann, wenn ihnen die Pflanze wegen ihrer Ausdehnung hinderlich zu werden anfängt, oder wenn ihnen dieselbe zu luxuriös und zu spillerig zu wachsen scheint; aber auch dann geschieht es mit einer ...
7
Handwörterbuch der deutschen Sprache, mit Bezeichnung der ...
Spillig, oder spillerig, E, u. U, w„ Spillen abgebend, vorstellend, oder einer Spille gleich, gerade, dünn und spitzig ; auch von Menschen gebraucht für: schlank, schwäch- tig, sehr mager oder hager, Spillen, hinbez, Z„ für sxellen oder spalten  ...
Christian Wenig, Lorenz Kellner, 1870
8
Mörderwahl
Sie wächst sowieso nur spillerig und schwach und hatte mich offensichtlich vermisst. Sie brauchte Wasser und rollte bettelnd ihre gefiederten Kartoffelblätter. Ich redete mit ihren ersten, herrlich gelb-weißen Blüten, entschuldigte mich und ...
Georg Veith
9
Das verschwundene Kind: Kriminalroman
Nebenihm stand die MiniAusgabe dieses seltsamen Vogels, ein etwa siebenjähriger Junge, mit blau umrandeter Kinderbrille, blond und spillerig. Beim Anblick des komischen Duos musste Maren sich alle Mühe geben, ernst zu bleiben.
Doris Bezler, 2013
10
Neue Theaterpossen nach dem Leben von Julius von Voss. Der ...
... Kind is mir sauer gewordr«, un ick wollde doch det se met «rem Bra'utgam ooch zufrieden wör. Seg» gen Se em, ick «är't' zufrieden, nenn Iulken voch wol» len däte. Er soll mit ir sprechen, soll tr ftag«n, vb er ihr nich tu spillerig is. Vi ehm äst.
Julius von Voss, 1822

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SPILLERIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino spillerig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kleiner Wagen, große Aussicht: Oldtimer-Fahrbericht: Ford Fiesta Mk 1
... Blinker und Hupe wirken allerdings etwas spillerig. Obwohl die Lenkung leicht schwergängig ist, macht das Einparken geradezu Freude: Endlich mal wieder ... «DIE WELT, dic 16»
2
Michael Jastram im Schadow-Haus: Ein Bildhauer reitet ein
... bietet eine Retrospektive der letzten Schaffensphase: Schöne, fragile Gipsfiguren ragen spillerig und hochbeinig auf. Manche ähneln Gestellen, Architekturen, ... «Tagesspiegel, giu 16»
3
Marathon-Interview mit Hobbyläufer Kai Diekmann
Frage 34: Läufer sind ja obenrum oft spillerig. Spezielles Bizeps-Programm? Diekmann: Ich mache morgens drei-, viermal die Woche meine Übungen auf dem ... «SPIEGEL ONLINE, apr 16»
4
Laute Lösungen aus Litauen
Von den etwas spillerig wirkenden Bi-Wiring-Anschlussbrücken abgesehen, muten die AudioSolutions Overture O203F ausgesprochen wertig an. «fairaudio, mar 16»
5
Im nächsten Jahr wird alles anders
Zu dünn, zu spillerig an der einen, zu dick, zu dicht auf der anderen Seite. Nicht symmetrisch. Ein Elend. Nadelt der schon? Jedenfalls fehlt mindestens ein Ast. «DIE WELT, dic 15»
6
Endlich ist Johnny Depp wieder in Topform
... in denen diese Figur eigentlich nichts zu suchen hatte. Spillerig hampelte er sich durch diese Filme, als stünde er unter Dauerkoks. Depp, der Pausenclown. «Berliner Morgenpost, ott 15»
7
Museum Quadrat in Bottrop zeigt Fotografien von Walker Evans
Der Asphalt glänzt wie ein mächtiger Strom, doch die spillerig-kahlen Bäume darüber wirken wie Wegmarken des Stillstands, Trauerweiden fast. Und während ... «Derwesten.de, set 15»
8
Der "Tastenficker" von Rammstein: An was Flake sich so erinnern ...
Spillerig dünn und auf der Bühne mehr unbeholfen-tapsig und komisch als martialisch-brutal wirkend, erinnert er eher an einen der Nihilisten aus "The Big ... «n-tv.de NACHRICHTEN, ago 15»
9
Theater-Kritik: Wer schmeißt denn da mit Schlamm
Und dann müssen alle Schauspieler mit körperlichem Dauereinsatz spielen: spillerig, hypernervös, außer Atem. Sie dürfen dabei auch wiederholt aus ihrer ... «Berliner Morgenpost, mag 15»
10
Literatur: Churchill, Chaplin und der "schwarze Hund"
... Chaplin nicht unterschiedlicher sein können. Der eine bullig und groß, immer etwas steif und zugeknöpft, der andere dagegen klein, spillerig und quecksilbrig. «T-Online, set 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. spillerig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/spillerig>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z