Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Spindelbaum" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SPINDELBAUM IN TEDESCO

Spindelbaum  [Spịndelbaum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SPINDELBAUM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Spindelbaum è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SPINDELBAUM IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Spindelbaum» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Spindelbaum

Arbusto ordinario del mandrino

Gewöhnlicher Spindelstrauch

Il comune spindlehead, anche europeo o ordinario Pfaffenhütchen, Pfaffenkäppchen, Pfaffenkapperl, Spillbaum o albero di mandrino, è un tipo di pianta dalla famiglia degli alberi a mandrino. Il Pfaffenhütchen è stato selezionato come pianta velenosa dell'anno. Der Gewöhnliche Spindelstrauch, auch Europäisches oder Gewöhnliches Pfaffenhütchen, Pfaffenkäppchen, Pfaffenkapperl, Spillbaum oder Spindelbaum genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Spindelbaumgewächse. Das Pfaffenhütchen wurde 2006 zur Giftpflanze des Jahres gewählt.

definizione di Spindelbaum nel dizionario tedesco

un arbusto decorativo. ein Zierstrauch.
Clicca per vedere la definizione originale di «Spindelbaum» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SPINDELBAUM


Apfelbaum
Ạpfelbaum [ˈap͜fl̩ba͜um]
Bronchialbaum
Bronchia̲lbaum
Dippelbaum
Dịppelbaum
Fallbaum
Fạllbaum
Faulbaum
Fa̲u̲lbaum
Granatapfelbaum
Grana̲tapfelbaum
Holzapfelbaum
Họlzapfelbaum
Kabelbaum
Ka̲belbaum
Kriecherlbaum
Kri̲e̲cherlbaum
Machandelbaum
Machạndelbaum
Mandelbaum
Mạndelbaum
Nadelbaum
Na̲delbaum 
Purzelbaum
Pụrzelbaum
Sandelbaum
Sạndelbaum
Sapotillbaum
Sapotịllbaum
Siegelbaum
Si̲e̲gelbaum
Weichselbaum
We̲i̲chselbaum
Wellbaum
Wẹllbaum
Wollbaum
Wọllbaum
Ölbaum
Ö̲lbaum [ˈøːlba͜um]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SPINDELBAUM

Spinalgie
Spinaliom
Spinalparalyse
Spinar
Spinat
spinatgrün
Spinatwachtel
Spinatwächter
Spind
Spindel
spindeldürr
spindelförmig
Spindellager
spindeln
Spindelöl
Spindelpresse
Spindelschnecke
Spindeltreppe
Spindoktor
Spindoktorin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SPINDELBAUM

Beserlbaum
Birnbaum
Buchsbaum
Christbaum
Dirndlbaum
Eichbaum
Eichenbaum
Kastanienbaum
Kirschbaum
Kirschenbaum
Lebensbaum
Maibaum
Nussbaum
Obstbaum
Olivenbaum
Quittenbaum
Scherbaum
Stammbaum
Tannenbaum
Weihnachtsbaum

Sinonimi e antonimi di Spindelbaum sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SPINDELBAUM»

Spindelbaum spindelbaum euonymus sorten schneiden apfel kirsche Wörterbuch schnitt aprikose japanischer Gewöhnliche Spindelstrauch auch Europäisches oder Gewöhnliches Pfaffenhütchen Pfaffenkäppchen Pfaffenkapperl Spillbaum Pfaffenhütchen gemeiner baumschule horstmann Gemeiner auffallende korallenrote Früchte einem karminrosa Mantel später aufplatzt besten apfelsorten für garten mein schöner typische Baumform solche Plantagen sogenannte durchgehendem Leittrieb annähernd waagerecht europaeus gifte Namen Europäisches Hahnhoden Hundshoden Lüsbeeri Pfaffenkäppchen Spillbaum Beschreibung Stammformen pflanzenbörse trägt seinen riesigen Früchten schon Standjahr Ideal geeignet Spalierbäume Obsthecken Hausgarten Erwerbsanbau universal lexikon deacademic Schlagen anderen Wörterbüchern nach Pflanzengattung Evonymus Meyers Großes

Traduzione di Spindelbaum in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SPINDELBAUM

Conosci la traduzione di Spindelbaum in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Spindelbaum verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Spindelbaum» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

纺锤树
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

árbol de husillo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

spindle tree
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

धुरी पेड़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شجرة المغزل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

шпиндель дерево
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

spindle tree
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

টাকু গাছ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

arbre de broche
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pokok spindle
190 milioni di parlanti

tedesco

Spindelbaum
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スピンドルツリー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

스핀들 트리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wit kumparan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây trục chính
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சுழல் மரம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आस झाड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

iğ ağacı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

albero mandrino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wrzeciono drzewo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шпиндель дерево
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

copac ax
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άξονα δέντρο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spil boom
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

BENVET
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spindel treet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Spindelbaum

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SPINDELBAUM»

Il termine «Spindelbaum» si utilizza molto poco e occupa la posizione 145.043 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
29
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Spindelbaum» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Spindelbaum
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Spindelbaum».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SPINDELBAUM» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Spindelbaum» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Spindelbaum» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Spindelbaum

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SPINDELBAUM»

Scopri l'uso di Spindelbaum nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Spindelbaum e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Schönbrunn's flora: oder, Systematisch geordnetes ...
.172,. Evonymus,. Spindelbaum. 1. E. japonicus. Pers. 1. e. Japanischer Spindelbaum. In Japan. Oct. Nov: Ch. %. ' г'Ё. 'wropaeui.' Vers. 1. c. Gemeiner Spindelbaum! An Hecken in Eur. May, Jun. Im*. t). . 3. E. verrucosus. Ptírs. 1. c.
Joseph Boos, 1816
2
Denkschriften der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, ...
Nebennamen. Bei Reuss, Höf. und Zinke: Todtenkopfbaum (?), ferner von der Hülse: Blasennusa, Blatternass, engl, the bladder-nut; Judennuss und bei Nemn. (1363) auch abgeschnittene Nasen (?). Ii. Evonymus. L. Spindelbaum. (Theophr.
3
Arboretum Muscaviense: Über die Entstehung und Anlage des ...
Gemeiner schmalblättriger Spindelbaum. Eine Form mit schmaleren, weidenartigen Blättern. 1176. §k E. e. 3. Müs rariegáíi.s Hort. Buntblättriger gemeiner Spindelbaum. Eine Spielart mit ziemlich stark gelblich gescheckten Blättern. 1177.
Eduard Carl Adolf Petzold, G. Kirchner, 1864
4
Forst-Flora oder Abbildung und Beschreibung der... ...
Evonymus. latifolius. L. Breitblättriger. Spindelbaum. Tafel 119. Syn. Breitblättriges Pfaffenhütchen. Syst. und Gattungsk. s. unter E. europaeus L. Artkennz. Aeste stielrund, fast zusammengedrückt, eben ; Blätter länglich- elliptisch, feingesägt, ...
David Dietrich, 1860
5
Neues Conversations-Lexikon für alle Stände: Erläuterung - ...
L. Istifoliu» /.., breitblätteriger Spindelbaum, großer Spindelbaum, breitblät- terigeS Pfaffenhütchen, wird besonders imsüdlichen Deutschland, in Oesterreich, Steiermark, Salzburg, Bayern, Böhmen, S<t>lesien, auch in Ungarn und in der ...
Hermann Julius Meyer, 1857
6
Homöotanik: Extravagante Exoten. Bd. 4
Schwarzroter Spindelbaum Eupatorium perfoliatum L. / Durchwachsener Wasserhanf Eupatorium purpureum L. /. Für die Sioux. Cree und andere nordamerikanische Indianer war der Schwarzrote Spindelbaum, welchen sie als „Wahoo" ...
Bruno Vonarburg, 2005
7
Das englische Gartenbuch oder Philipp Millers... ...
Der Spindelbaum, oder Zweckholz. Der Cbaracrer ist: Er hat vier rörhlichre Linien die längst denen Zweigen hinlauffen und machen, daß sie einiger, massen viereckichc zu sexn scheinen. Die Vlu, men bestehen gröstencheils aus vier Blattern ...
Philip Miller, Georg Leonhart Huth, 1750
8
Die Harbkesche wilde Baumzucht theils Nordamerikanischer und ...
Nach diesem ganzen Wuchst scheinet er niedriger, als unser gemeiner Spindelbaum zu bleiben, und er wird «lso wegen der geringen Dicke seines Stammes durch das Holz nicht so vielen Nutzen bei Verarbeitung dcssel» ben schaffen. z, ...
Johann Philipp Du Roi, 1772
9
Naturgeschichte und Technologie für Lehrer in Schulen und ...
Der. gemeine. Spindelbaum. *). Er wächst in Hecken und Gebüschen gemeiniglich nur als Strauch, kann aber auch leicht zu einem Vaume gezogen werden. Die Rind« ist an den jungen Zweigen grün, mit vier rechlichen Linien, welche ihnen ...
Carl Philipp Funke, 1805
10
Kräuterweine und Elixiere: 110 Rezepte nach Hildegard von ...
20 g Asche vom Spindelbaum (=Pfaffenhütchen) 1 l Bio-Wein Den Wein um 6 Uhr morgens (!) über die Asche gießen. Um 12 Uhr (!) mittags dann durch einen Kaffeefilter absieben. Spindelbaum- bzw. Pfaffenhütchenasche wird wie folgt ...
Elisabeth Engler, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SPINDELBAUM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Spindelbaum nel contesto delle seguenti notizie.
1
Einkaufs- und Pflanztipps für Spalierobst
... werden solche Obstbäume entweder als "Fußstamm" oder "Busch" angeboten oder, bei schwach wachsenden Unterlagen, als "Spindelbaum" oder "Schlanke ... «Mein schöner Garten, nov 16»
2
Stadtgoldschmiedin Eunmi Chun hat in Erfurt Spuren hinterlassen
Aus Südkorea hat sie in ihre Münchner Wahlheimat einen Spindelbaum mitgenommen. Und dieser Spindelbaum begleitete im Frühjahr Eunmi Chun nach Erfurt ... «Thüringer Allgemeine, lug 16»
3
Spindelstrauch, Pfaffenhütchen
Die Spindelsträucher (Euonymus) gehören zur erdgeschichtlich sehr alten Pflanzenfamilie der Spindelbaumgewächse (Celastraceae). Sie waren bereits im ... «Mein schöner Garten, mar 16»
4
Balkon-Obstbäume jetzt setzen
Ein Spindelbaum hat etwas längere Äste und sieht wie ein Mini-Obstbaum aus. Die Äste des Spalierbaums wachsen flach nur nach rechts und links. Mit einem ... «Schweizer Radio und Fernsehen, dic 15»
5
Diese Zimmerpflanzen sind für Katzen giftig
S, Seidelbast, Schnee auf dem Berge, Stechpalme, Spindelbaum. T, Tabakpflanze, Tollkirsche, Tulpe,. W, Wolfmilchsarten, Weihnachtsstern, Wunderstrauch. «DeineTierwelt Blog, dic 15»
6
Streuobstwiesen erhalten helfen
Marktwirtschaftliche Zwänge haben zur Züchtung vom kurzlebigen Busch- oder Spindelbaum anstelle des langlebigen Hochstammbaums geführt. Obst aus ... «Bad Vilbeler Neue Presse, set 15»
7
Seminar zum Obstbaum-Schnitt in Engter
Er erläutert Baumformen wie Hochstamm, Halbstamm, Spindelbaum oder Säulenobst. Viele Zuhörer wollen nur ihr Wissen erweitern oder vertiefen. Fragen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mar 15»
8
Feld-Ahorn ist Baum des Jahres 2015
Der robuste „kleine Bruder“ des Spitz-, Tataren-, Eschen- und Bergahorns ist auch unter den Namen Maßholder, Holder, Spindel-Ahron und Spindelbaum ... «Kurier, ott 14»
9
Wochenmarkt bietet alte Apfelsorten
Ein Spindelbaum einer neueren Sorte hingegen, der mit einem Drahtgestell gehalten wird, kommt früh in die Phase, in der er Früchte trägt, erstaunliche 60 bis ... «SÜDKURIER Online, ago 14»
10
Vortrag über "Obst für kleine Gärten"
Für einen kleinen Garten empfehle sich eigentlich nur der Spindelbaum, der etwa 2,50 bis 2,80 Meter hoch werde. Entscheidend sei die Unterlage, auf der der ... «Oberbayerisches Volksblatt, mar 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Spindelbaum [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/spindelbaum>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z