Significato di "Spindoktor" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SPINDOKTOR

englisch spin doctor, zu spin, ↑Spin und doctor = Arzt, Doktor; eigentlich = jemand, der der Darstellung der Ereignisse den »richtigen Dreh« gibt.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SPINDOKTOR IN TEDESCO

Spindoktor  [ˈspɪndɔktoːɐ̯], [ˈspɪndɔktɐ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SPINDOKTOR

Spindoktor è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SPINDOKTOR IN TEDESCO

Spin Doctor

Spin-Doctor

Spin-Doctor è un nome per un media, immagine o consulente politico e responsabile delle relazioni pubbliche. Il termine viene utilizzato dai mass-media in particolare nel campo della politica e ha una connotazione negativa, in quanto indica che la persona designata come "spin-doctor" assegna gli eventi "con la giusta rotazione", per una rappresentazione sottilmente manipolata nel Cura dei media. Oltre al "spin doctor", spesso viene usato il termine spinmeister. A differenza dei propagandisti politici, uno spin-medico è meno interessato alla mediazione di una certa visione generale, ma al fine di presentare il suo cliente, la sua politica o altre persone o eventi in modo più positivo o negativo possibile e in ogni situazione il miglior pubblico possibile per attirare l'attenzione. Lavora con immagini, produzioni e con PR e utilizza i media per i suoi obiettivi, ad esempio attraverso l'impostazione di un ordine del giorno. Di solito rimane in sottofondo e raramente si tuffa nei media.

Spin-Doctor ist eine aus dem Englischen übernommene Bezeichnung für einen Medien-, Image- oder politischen Berater und Verantwortlichen für Öffentlichkeitsarbeit. Die Bezeichnung wird von den Massenmedien besonders im Bereich der Politik benutzt und hat eine negative Konnotation, da sie andeutet, dass die als „Spin-Doctor“ bezeichnete Person Ereignisse „mit dem richtigen Dreh versieht“, indem sie für eine subtil manipulierte Darstellung in den Medien sorge. Im Englischen wird neben „spin doctor“ häufig auch der Ausdruck „spinmeister“ verwendet. Im Unterschied zu politischen Propagandisten geht es einem Spin-Doctor weniger um die Vermittlung einer bestimmten allgemeinen Sichtweise, sondern darum, direkt seinen Auftraggeber, dessen Politik oder andere Personen oder Ereignisse in einem möglichst positiven bzw. negativen Licht darzustellen und in jeder Situation die bestmögliche öffentliche Aufmerksamkeit zu verschaffen. Er arbeitet mit Bildern, Inszenierungen sowie mit PR und nutzt die Medien für seine Ziele, zum Beispiel über Agenda-Setting. Dabei bleibt er meist im Hintergrund und taucht selten selbst in Medien auf.

definizione di Spindoktor nel dizionario tedesco

la campagna elettorale leader di un partito responsabile delle pubbliche relazioni, in particolare di politici e partiti con il compito di rappresentare il loro lavoro nella miglior luce possibile, simpatico oratore.

den Wahlkampf führender Funktionär einer Partei Verantwortlicher für die Öffentlichkeitsarbeit besonders von Politikern und Parteien mit der Aufgabe, deren Arbeit in einem möglichst guten Licht darzustellen, Schönredner.

TRADUZIONE DI SPINDOKTOR

Conosci la traduzione di Spindoktor in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Spindoktor verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Spindoktor» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 自旋医生
• Traduttore italiano - spagnolo: spin doctor
• Traduttore italiano - inglese: spin doctor
• Traduttore italiano - hindi: स्पिन डॉक्टर
• Traduttore italiano - arabo: طبيب تدور
• Traduttore italiano - russo: политтехнолог
• Traduttore italiano - portoghese: spin doctor
• Traduttore italiano - bengalese: স্পিন ডাক্তার
• Traduttore italiano - francese: spin doctor
• Traduttore italiano - malese: doktor spin
• tedesco: Spindoktor
• Traduttore italiano - giapponese: スピンドクター
• Traduttore italiano - coreano: 스핀 닥터
• Traduttore italiano - giavanese: muter dhokter
• Traduttore italiano - vietnamita: bác sĩ quay
• Traduttore italiano - tamil: சுழல் மருத்துவர்
• Traduttore italiano - marathi: फिरकी डॉक्टर
• Traduttore italiano - turco: Spin doktoru
• Traduttore italiano - italiano: spin doctor
• Traduttore italiano - polacco: spin doctor
• Traduttore italiano - ucraino: політтехнолог
• Traduttore italiano - rumeno: medicul de spin
• Traduttore italiano - greco: Ο γιατρός γύρισμα
• Traduttore italiano - afrikaans: spin dokter
• Traduttore italiano - svedese: spin läkare
• Traduttore italiano - norvegese: spin doctor

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SPINDOKTOR»

Scopri l'uso di Spindoktor nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Spindoktor e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Neid: Thriller

Der. Spindoktor. Brüssel, 1. Juli Als sie den AusdruckSpindoktor zum ersten Mal gehört hatte, war sie davon ausgegangen, es ginge dabei um Gleichgewichtsstörungen, um einen Arzt also, der etwas gegen Schwindelgefühle tun konnte und ...

Arne Dahl, 2014

Informelle politische Kommunikationskultur: Hinter den ...

„Der Spindoktor ist quasi ja nur in der informellen Kommunikation unterwegs. Also es gibt ja keine Pressekonferenz angesetzt von Spindoktor soundso, sondern das ist ja das, was man so nebenbei dann gesagt und rübergeschoben kriegt.

Christiane Lesmeister, 2008

Der perfekte Plan: Roman

Ratgeber, dem Spindoktor. »Um den dänischen Truppen die Unterstützung der Regierung und unsere Sympathie in einer schweren Stunde zu demonstrieren. Gleichzeitig können wir damit den Dschihadisten ein Signal senden, dass wir in ...

Hanne-Vibeke Holst, 2010

Kopfjäger im Internet oder publizistische Avantgarde?: was ...

Der Spindoktor (Stefan Krempl) Der Spindoktor deckt in seinem Weblog den Spin in den Nachrichten auf http://www.spindoktor.de/ Spreeblick (Johnny Haeusler) I live by the river http://www.spreeblick.com/ thomasgigold (Thomas Gigold) ...

Matthias Armborst, 2006

Die Europäische Integration Als Elitenprozess: Das Ende ...

Jean Monnet: Ein elitärerpolitisch-bürokratischer Unternehmer und »Spindoktor« 5 Der Begriff »Schuman Plan« wurde gewählt, weil der französische. 3 Vgl. auch »Jean Monnet, die Montanunion und die Anfänge der Europäischen ...

Max Haller, 2009

Vergessen? Verschwiegen? Verdrängt?: 10 Jahre Initiative ...

... Radio Free Nepal: http://freenepal.blogspot.com/ Reporterwelt: http://www. weltreporter.net/blog/ Schwarzbuch Lidl: http://www.verdi-blog.de/lidl Spindoktor: http://www.spindoktor.de/ Spreeblick: http://www.spreeblick.com/ Students for a free ...

Horst Pöttker, Christiane Schulzki-Haddouti, 2007

Journalismus Im Internet: Profession - Partizipation - ...

... (08.12.2008). Krempl, Stefan (2005): Planetopia vom Bloggerhype überfordert. In: Der Spindoktor. 18.01.2005. http://www.spindoktor.de/2005/01/planetopia- vom-bloggerhype-berfordert.html (27.01.2005) ...

Christian Nuernbergk, Melanie Rischke, 2009

Konzeption und Realisation eines Weblogs für die MWB Mannheim

This is not my life • Nachrichtensammlung http://spindoktor.de/ - Der Spindoktor http://blog.focus.msn.de/ - Verschiedene „Focus“-Blogs http://blog.tagesschau.de/ - Tagesschau • PR-Werkzeug http://www.google.com/googleblog/ - Google ...

Daniel Gebauer, 2006

Unternehmenskommunikation und Neue Medien: Das neue Medium ...

598 Vgl. http://www.industrial-technology-and-witchcraft.de/index.php/ITW/ comments/ problem_frjamba/. 599 Vgl. http://blog.schockwellenreiter.de/7616. 600 Vgl. http://www.spindoktor.de/2005/01/jamba-blogger-machen-druck. html. Tab. 6-6.

Tim Fischer, 2006

Diffusion von Innovation durch Weblogs: Eine ...

Center for Media and Democracy http://www.prwatch.org Daily Kos http://www. dailykos.com Der Spindoktor http://www.spindoktor.de Instapundit http://www. instapundit.com LobbyControl http://www.lobbycontrol.de/blog Walmart Walmart watch ...

Daniel Krauß, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SPINDOKTOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Spindoktor nel contesto delle seguenti notizie.

Søren Pape har fundet spindoktor

Søren Pape har fundet spindoktor. Cecilie Gormsen | 8. december 2016 kl. 11:00 | Print. (Foto: Thomas Lekfeldt/Scanpix) ... «Altinget.dk, dic 16»

JP-journalist må forlade Christiansborg - er blevet kæreste med ...

Et kæresteforhold mellem en journalist og en spindoktor betyder, at journalist på Jyllands-Posten er blevet flyttet til et andet stofområde uden for Christiansborg. «Journalisten, ago 16»

Ellen Trane får ny spindoktor

Undervisnings- og Ligestillingsminister Ellen Trane Nørby har ansat en 27årig mand som særlig rådgiver. Hendes nuværende spindoktor skal på forældreorlov. «Folkeskolen.dk, lug 16»

AfD: Petry holt sich "Focus"-Autor als Kommunikationschef

Er werde als „eine Art Spindoktor“ für Petry tätig. Am Samstag beginnt in Stuttgart der AfD-Bundesparteitag. Neben Klonovsky soll dort auch Markus Frohnmaier, ... «DIE WELT, apr 16»

Reinhold Lopatka: Spindoktor in eigener Sache

Reinhold Lopatka: Spindoktor in eigener Sache. Reinhold Lopatka. Bild: (c) APA/EPA/ANDREAS GEBERT (ANDREAS GEBERT). Reinhold Lopatka ist derzeit ... «DiePresse.com, dic 15»

Peter Christensen har fundet sin spindoktor

Peter Christensen har fundet sin spindoktor. Cecilie Gormsen | 5. november 2015 kl. 15:42 | Print. (Foto: Thomas Lekfeldt/Scanpix) ... «Altinget.dk, nov 15»

Claus Hjort ansætter endnu en spindoktor

Claus Hjort ansætter endnu en spindoktor. Cecilie Gormsen | 13. oktober 2015 kl. 10:26 | Print. (Foto: Simon Læssøe/Scanpix) ... «Altinget.dk, ott 15»

Carl Holst ændrer forklaring i spindoktor-sag

Carl Holst ændrer forklaring i spindoktor-sag. Jeg har ikke haft til hensigt at lyve over for offentligheden, siger forsvarsministeren. Han beklager misvisende ... «DR, set 15»

Medie: Så lidt lavede Carl Holsts spindoktor for Region Syddanmark

Medlemmerne af forretningsudvalget i Region Syddanmark er onsdag aften blevet klogere på indholdet af den stilling, som Carl Holsts (V) spindoktor, Christian ... «B.T., set 15»

Neuer "Asterix"-Comic - Ganz Gallien ist in der Hand des Spindoktors

Promoplus ähnelt einem der erfolgreichsten Werbemacher Frankreichs auffallend - die Rede ist von Spindoktor und PR-König Jacques Séguéla. Tatsächlich ... «Süddeutsche.de, set 15»