Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Destillateur" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DESTILLATEUR

lateinisch-französisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DESTILLATEUR IN TEDESCO

Destillateur  […ˈtøːɐ̯]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESTILLATEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Destillateur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DESTILLATEUR IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Destillateur» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Destillateur

distillazione

Destillation

La distillazione è un processo di separazione termica per recuperare liquidi vaporizzabili o per separare i solventi da sostanze difficilmente evaporabili. La distillazione ha il vantaggio rispetto ad altri processi di separazione che, in linea di principio, non vengono aggiunte altre sostanze come adsorbenti o solventi. Durante la distillazione, la miscela iniziale viene portata a bollire. Il vapore risultante, composto dai vari componenti volatili della soluzione da separare, viene nuovamente liquefatto in un condensatore per raffreddamento. Il refrigeratore Liebig è spesso usato in scala di laboratorio. Successivamente viene raccolta la condensa liquida. Le applicazioni tipiche della distillazione sono la cottura dell'alcool e la distillazione di petrolio nella raffineria o anche la produzione di acqua distillata. Il liquido non deve decomporsi durante la distillazione. Questo è diverso per la cosiddetta "distillazione a secco": in questo caso, i solidi non evaporabili vengono decomposti in molecole più piccole. Così, ad esempio, Nella distillazione a secco del legno, lo "spirito di legno". Destillation ist ein thermisches Trennverfahren, um verdampfbare Flüssigkeiten zu gewinnen oder Lösungsmittel von schwer verdampfbaren Stoffen abzutrennen. Die Destillation hat gegenüber anderen Trennverfahren den Vorteil, dass in der Regel keine weiteren Stoffe wie Adsorbentien oder Lösungsmittel hinzugefügt werden. Bei der Destillation wird zunächst das Ausgangsgemisch zum Sieden gebracht. Der entstehende Dampf, der sich aus den verschiedenen flüchtigen Komponenten der zu trennenden Lösung zusammensetzt, wird in einem Kondensator durch Abkühlen wieder verflüssigt. Im Labormaßstab wird oft der Liebigkühler verwendet. Im Anschluss wird das flüssige Kondensat aufgefangen. Typische Anwendungen der Destillation sind das Brennen von Alkohol und das Destillieren von Erdöl in der Raffinerie oder auch die Herstellung von destilliertem Wasser. Idealerweise soll sich die Flüssigkeit beim Destillieren nicht zersetzen. Bei der sogenannten "trockenen Destillation" ist dies anders: dabei werden nicht-verdampfbare feste Stoffe in kleinere Moleküle zerlegt. So erhielt man z. B. bei der trockenen Destillation von Holz den "Holzgeist".

definizione di Destillateur nel dizionario tedesco

Branntweinbrenner Innkeeper che distribuisce brandy. Branntweinbrenner Gastwirt, der Branntwein ausschenkt.
Clicca per vedere la definizione originale di «Destillateur» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DESTILLATEUR


Agent Provocateur
[aˈʒãː provokaˈtøːɐ̯] 
Amateur
[amaˈtøːɐ̯] 
Animateur
[…ˈtøːɐ̯] 
Aspirateur
[…ˈtøːɐ̯] 
Dekorateur
[dekoraˈtøːɐ̯] 
Dessinateur
[dɛsinaˈtøːɐ̯] 
Fixateur
[fɪksaˈtøːɐ̯] 
Funkamateur
Fụnkamateur [ˈfʊŋk|amatøːɐ̯]
Improvisateur
[…ˈtøːɐ̯]
Installateur
[…ˈtøːɐ̯]  , österreichisch meist: […ʃt…]
Mediateur
[…ˈtøːɐ̯] 
Navigateur
[…ˈtøːɐ̯]
Operateur
[opəraˈtøːɐ̯] 
Prestidigitateur
[…diʒitaˈtøːɐ̯] 
Provokateur
[…ˈtøːɐ̯] 
Radioamateur
Ra̲dioamateur [ˈraːdi̯o|amatøːɐ̯]
Reparateur
[…ˈtøːɐ̯] 
Restaurateur
[…oraˈtøːɐ̯]
Sanitärinstallateur
Sanitä̲rinstallateur
Stuckateur
[…ˈtøːɐ̯] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DESTILLATEUR

Destillat
Destillatbrenner
Destillatbrennerin
Destillateurin
Destillation
Destillationsgas
destillativ
Destillator
Destille
Destillerie
Destillierapparat
destillierbar
destillieren
Destillierkolben
Destillierofen
Destinatar
Destinatär
Destinatarin
Destinatärin
Destination

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DESTILLATEUR

Auditeur
Dekateur
Elektroinstallateur
Expropriateur
Fassadenstuckateur
Filmamateur
Fotoamateur
Fußballamateur
Gasinstallateur
Kollaborateur
Konspirateur
Kooperateur
Kreateur
Moniteur
Pasteur
Planifikateur
Schaufensterdekorateur
Staatsamateur
Terrible Simplificateur
Translateur

Sinonimi e antonimi di Destillateur sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DESTILLATEUR»

Destillateur destillateur lehrgang kurs Wörterbuch gehalt ausbildung beruf stellenangebote Destillation thermisches Trennverfahren verdampfbare Flüssigkeiten gewinnen oder Lösungsmittel schwer verdampfbaren Stoffen abzutrennen gegenüber anderen Vorteil dass Regel keine weiteren Stoffe Adsorbentien Berufsbild Destillateurs kommt Betrieben Spirituosenerzeugung Brennereien sowie Fertigungsstätten für Essenzen Aromen planet Berufstyp Anerkannter Ausbildungsberuf Ausbildungsart Duale Berufsausbildung geregelt nach rufsbildungsgesetz BBiG berufe Hersteller Spirituosen Likör Weinbrand bekannt erzeugt mittlerweile ätherische Öle Sirupe jobs kimeta aktuelle Stellenanzeigen bequeme Kontrolle über deutschen Stellenmarkt unserer duale aubi plus

Traduzione di Destillateur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESTILLATEUR

Conosci la traduzione di Destillateur in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Destillateur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Destillateur» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

蒸馏器
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

destilador
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

distiller
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शराब खींचनेवाला व्यक्ति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المقطر جهاز التقطير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дистиллятор
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

destilador
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আবগার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

distillateur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penyuling
190 milioni di parlanti

tedesco

Destillateur
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

蒸留器
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

증류기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

distiller
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

máy dùng để nấu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

டிஸ்டில்லர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

डिस्टिलर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

damıtıcı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

distillatore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

destylator
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дистилятор
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

distilator
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ποτοποιός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

distilleerder
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

destillatören
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Distiller
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Destillateur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESTILLATEUR»

Il termine «Destillateur» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 101.656 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Destillateur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Destillateur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Destillateur».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DESTILLATEUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Destillateur» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Destillateur» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Destillateur

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DESTILLATEUR»

Scopri l'uso di Destillateur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Destillateur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Verordnung über die Berufsausbildung zum Destillateur / zur ...
Verordnung über die Berufsausbildung zum Destillateur / zur Destillateurin 1. Auflage | ISBN: 978-3-86403-868-6 Erscheinungsort: Paderborn, Deutschland Outlook Verlag GmbH, Paderborn Text der Verordnung über die Berufsausbildung ...
Ohne Autor, 2013
2
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
Destillateur: Philippi 1770 Br. Staats-Wirthschaft 151 jetzt ist es bey einigen künsten, als der apothe- ker, chirurgen, bader, distillateurs etc. so weit gekommen (DWB N.); Nicolai 1779 Berlin 402 Li- queurs von allen Gattungen, sowohl von ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
3
da capo - Dynastie
Destillateur: Philippi 1770 Br. Staats-Wirthschaft 151 ietzt ist es bey einigen künsten, als der apotheker, chirurgen, bader, distillateurs etc. so weit gekommen (DWB N.); Nicolai 1779 Berlin 402 Li— queurs von allen Gattungen, sowohl von  ...
‎1999
4
Handbuch der mechanischen Technologie: nach den neuesten in- ...
Essenz von Calmus, (Destillateur.) Hierzu ^ pfund Calmus .^ 4 Quart Spmtus 72 Grad Richter (s. d) «ie gelehrt behandelt, (s. §. »9») Essenz von Chokolade. ( Destillateur.) - Hierzu 2 Pfund Chotolade „ . , - 6 Quart Spiritus 70 Grad Richter, ( s. d.) ...
Carl W. Schmidt, 1819
5
Verbesserter Branntweinbrenner und Liqueur-Fabrikant: Dritte ...
Nach Erfahrungen vieljährig geprüfster Versuche herausgegeben von einem practischen Destillateur Christian Gottlob Weinlig. ihren Qualitäten und von ihrem Werihe benehmen, indem sie etwas von ihren Geisietn wegführen; denn man ...
Christian Gottlob Weinlig, 1820
6
Neue anschauliche Tabellen von der gesammten Residenz-Stadt ...
Destillateur - 29 42 — dito. 187 1 Bz'rn.m`¢l. Kìàstwìrth 89 9 Boden//urg. Polizey~ Secrotair 48 b'i.n:Ízer, ßätker lli Witlwe SG 57 Bitter/mß. Gärtner 3 80 Bo`d».ndorf, OpernSchneid¢r 213 6 Blanc. l\aul`mann 10 38 Dahle. Schuhmacher 181 4 ...
Neander von Petersheiden, 1801
7
Medicinisches schriftsteller-lexicon der jetzt lebenden ...
Description — Destillateur. 151 979. Description d ossements fossiles de mammifères inconnus jusqu'à present, qui se trouvent au museum grandducal de Darmstadt, avec figures litb. Par Jean-Jacques Каир, Dr. Darmstadt, chez Heyer. 1832 ...
Adolph Carl Peter Callisen, 1835
8
Medicinisches Schriftsteller-Lexicon der jetzt lebenden ...
Description — Destillateur. 151 979. Description ttossements fossiles de mammi- feres inconniis jusqu'a present, qui se trouvent au muse'iim grandducal de Darmstadt, avec figures lith. Par Jean- Jacques Kann, Dr. Darmstadt, chez Heyer.
Adolph Carl Peter Callisen, 1835
9
Handbuch der Literatur der Gewerbskunde: in alphabetischer ...
Destillateur — Dinkel. 85 14 Staab, O., prall. Anleitung zu der chym. Kunst des De, siillirens der Weine aus Getraidelörnern. 8- Franks. Andrea 804- '8 gr. 15 — — die physikal. chym. Kunst alle Arten der Ertracre, Tincturen, Essenzen, ...
Johann C. Krieger, 1815
10
Geschichte der seit dreihundert Jahren in Breslau ...
._ Jl ekel , Chirurgut. JXckel, Joh, Samuel , Canuner-SeCrtS tair nnd Regtat. _ Jucke, Johann Gottlob. — Im hoff, Rendant. — J 6 r g , Johann Andreas , Destillateur. — Jorg, Matthias , Bäcker - Eltester. — Itzinger, Christian Friedrich, Kaufmann.
Johann Ephraim Scheibel, Johann August Barth, Johann Christian Daniel Geiser, 1804

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESTILLATEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Destillateur nel contesto delle seguenti notizie.
1
„Jetzt spielen wir in der Champions League“
Martin Steinhauser von der gleichnamigen alten Hausbrennerei (links) und Destillateur Michael Heimpel sind stolz auf das „Große Gold“, das ihnen die „Alte ... «Schwäbische Zeitung, lug 16»
2
180 Jahre Helbing Kümmel Dieser Köm schmeckt schön ...
Haus-Destillateur Dirk Haustein (45) ist der Geschmacks-Experte, kennt die Marke wie kein anderer. Doch der Weg dahin war lang: „Erst nachdem ich einige ... «BILD, apr 16»
3
Lucas Bols waarschuwt voor lagere omzet
Lucas Bols rekent voor het lopende gebroken boekjaar op een lagere omzet. Dit heeft de destillateur Lucas Bols Holding B.V.16,48+0,03%+0,01 donderdag ... «Financieele Dagblad, mar 16»
4
Mit Brot, Geduld und Spucke: Schnaps à la JVA
Nach diesem JVA-Rezept stellte auch der Destillateur einer Oldesloer Kornbrennerei Alkohol her - im Auftrag des Richters - als Beweismittel. «NDR.de, feb 16»
5
Ruhestand nach 42,5 Jahren "Synonym für Schnaps" - Franz ...
In Garsten (Oberösterreich) 1952 geboren, begann Franz Fuchs 1970 eine Ausbildung zum Destillateur. Als ihn sein Unternehmen als Geselle anstellen wollte, ... «Osthessen News, gen 16»
6
Ausbildung zur Destillateurin - Hochprozentige Leidenschaft
Ihr Vater, "ein leidenschaftlicher Whiskey-Sammler", habe ihr schließlich die Destillateur-Ausbildung schmackhaft gemacht. "Er hat mir gern mal zwei Klare auf ... «Süddeutsche.de, set 15»
7
Jetzt erhältlich: 1776 Straight Bourbon Whiskey – 7 Jahre gereift
Das Destillationsvermächtnis begann mit Elijah Pepper (Destillateur von 1776 – 1838), wurde von Oscar Pepper (Destillateur von 1838 bis 1867) und wurde in ... «about-drinks, set 15»
8
Mathe, Ethanol und Feingefühl: Mein Tag als Destillateur in der ...
In fremder Haut (6): OTZ-Volontärin Rebecca Rech begab sich einen Tag in die Welt der Spirituosen und übte als Destillateur das Mischen von ... «Ostthüringer Zeitung, ago 15»
9
Ein Pretzfelder eifert den Schotten nach
... Produkt an den Endverbraucher gelangt, will ich alles, was damit verbunden ist, in meinen Händen gehalten und gesehen haben", so der Erfolgs-Destillateur. «inFranken.de, giu 15»
10
Der erste zwölfjährige Slyrs geht in den Verkauf - Es gibt nur ...
Der Destillateur und sein ganzer Stolz: Hans Kemenater begutachtet den ersten zwölfjährigen Slyrs-Whisky, der am Sonntag in den Verkauf geht. «Merkur.de, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Destillateur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/destillateur>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z