Significato di "Operateur" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OPERATEUR

französisch opérateur < lateinisch operator, ↑Operator.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI OPERATEUR IN TEDESCO

Operateur  [opəraˈtøːɐ̯] 

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OPERATEUR

Operateur è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OPERATEUR IN TEDESCO

definizione di Operateur nel dizionario tedesco

Dottore che esegue un'operazione Cameraman, fotografo, qualcuno che mostra film al cinema. Medico che esegue un'operazione Due operatori - © Falk - Fotolia.com Due operatori - © Falk - Fotolia.com Esempio di buon chirurgo.

Arzt, der eine Operation durchführt Kameramann, Fotograf jemand, der Filme im Kino vorführt. Arzt, der eine Operation durchführtZwei Operateure - © Falk - Fotolia.comZwei Operateure - © Falk - Fotolia.comBeispielein guter Operateur.

TRADUZIONE DI OPERATEUR

Conosci la traduzione di Operateur in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Operateur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Operateur» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 外科医生
• Traduttore italiano - spagnolo: cirujano
• Traduttore italiano - inglese: surgeon
• Traduttore italiano - hindi: सर्जन
• Traduttore italiano - arabo: الجراح
• Traduttore italiano - russo: хирург
• Traduttore italiano - portoghese: cirurgião
• Traduttore italiano - bengalese: সার্জন
• Traduttore italiano - francese: chirurgien
• Traduttore italiano - malese: pakar bedah
• tedesco: Operateur
• Traduttore italiano - giapponese: 外科医
• Traduttore italiano - coreano: 외과 의사
• Traduttore italiano - giavanese: bedah
• Traduttore italiano - vietnamita: bác sĩ phẫu thuật
• Traduttore italiano - tamil: அறுவை
• Traduttore italiano - marathi: सर्जन
• Traduttore italiano - turco: cerrah
• Traduttore italiano - italiano: chirurgo
• Traduttore italiano - polacco: chirurg
• Traduttore italiano - ucraino: хірург
• Traduttore italiano - rumeno: chirurg
• Traduttore italiano - greco: χειρουργός
• Traduttore italiano - afrikaans: chirurg
• Traduttore italiano - svedese: kirurg
• Traduttore italiano - norvegese: kirurg

CITAZIONI IN TEDESCO CON «OPERATEUR»

Citazioni e frasi famose con la parola Operateur.

1

Richard Oswald

Technische Kunststücke haben ja gewiß ihre Daseinsberechtigung, für die man, wenn sie originell sind, vor allem das Manuskript loben muss und den Operateur; aber eigentlich haben sie mit Regie nicht viel zu tun.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «OPERATEUR»

Scopri l'uso di Operateur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Operateur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Governance-Strukturen in der maritimen Transportkette: ...

Operateur+Operateur 15823 39995 1. Operateur+Operateur 48948 6870 2. Terminalbetreiber+Operateur 15777 40049 2. Operateur 48588 7244 3. Terminalbetreiber 15777 40049 3. Terminalbetreiber+Operateur 40609 15217 4. Operateur ...

Roman Grig, 2012

Ergonomie und Mensch-Maschine-Systeme

1996). Dialog - kommandos Anzeigen- konfigurationen Anzeigenkonfigurationen Anzeigen- konfigurationen Anzeigenkonfigurationen Benutzungs - schnittstelle 1 Benutzungs- schnittstelle 1 Operateur 1 Operateur 1 Outputs zum Operateur ...

Ludger Schmidt, Christopher M. Schlick, Jürgen Grosche, 2008

Sicherheitskultur, Arbeitsorganisation und Technikeinsatz

Kasten 5.1 Auszüge aus einem Beobachtungsprotokoll in einem Chemiebetrieb 8:45 In der Messwarte ist Operateur A dabei, parallel für sieben Batchs Werte von Hand in die Protokollbögen einzutragen. 8:48 Das PLS hat den Zufluss in den ...

Gudela Grote, Cuno Künzler, 1996

Wie sich Mensch und Technik sinnvoll ergänzen: die Analyse ...

Bsp. 1 : Der Operateur legt die Werkstücke auf einer Palette bereit, wo sie ein Roboter übernimmt. Bsp.2: Der Operateur spannt die Werkstücke in die Spannvorrichtung und startet den Bearbeitungsprozess. BEARBEITEN/ ÜBERWACHEN ...

‎1999

Kais. königl. Militär-Schematismus

Nr. 5. Gutscher, Franz (Operateur), beim GSp. Nr. 3 zu Baden bei Wien. Chwostek, Franz, GVK., beim IR. Nr. 4t. Tüake, Franz, GVK. m. Kr., beim IR. Nr. 2. Gottwald, Anton (Operateur), beim IR. Nr. 73. Weissbach, Augustin (Operateur), ÖFJO-R., ...

Austro-Hungarian Monarchy. K.u.K. Kriegsministerium, 1871

OP-Manual der Gynäkologie und Geburtshilfe: Alles für den OP ...

Alternativ können natürlich auch die bisher üblichen sterilen Textiltücher verwendet werden. » Schnittführung und Eröffnung des Abdomens. Der rechtshändige Operateur steht auf der rechten, der erste Assistent auf der linken Patientenseite, ...

Bernhard Uhl, 2012

Kais. königl. Militär-Schematismus: für .... 1871

Feld-Jäger-Bat. Spanyol, Adolph, heim 15. Feld-JägerBat. Sauerbrunn, Abraham, GVK.. l"estungs-Artíll.-Bat. Nr. 5. Gulscher, Franz (Operateur), beim GSp. Nr. 3 zu Baden bei Wien. Chwostek, Franz, БИС, heim IR. Nr. 41. Tüske, Franz, БУК. m.

Hof- und Staats-Handbuch des Kaiserthumes Österreich: 1847

Operateur uud Augenarzh Leopoldftadt 594. Beruf, Iofeph- Sehoitenfeld 482. Braun, Emanuel, zugl. Operateur. Währiugergaffe 271, Buchmüller, Iofeph. zugl. Operateur, k, k. Kreiswuudarzt im V. u. W. W.Seilergaffe 1090. Vuczkowski. Jofeph- ...

Encyklopädie der gesammten medicinischen und chirurgischen ...

Ein Gehülfe setzt nahe über der Stelle, wo der Operateur den ersten Schnitt beginnen will, einen Finger fest auf die Haut, damit diese dem Messerzuge nicht folge; zugleich breitet er seine andere Hand zur linken Seite der Brust aus, um die ...

Georg Friedrich Most, 1836

Herz- und gefässchirurgische Basistechniken: Manual und ...

Bei der Dekanülierung der Aortenkanüle kommen zwei unterschiedliche Techniken zur Anwendung: 1) Der Assistent knetet, der Operateur zieht das Tourniquet zu: Bei dieser Technik wird zunächst die Ligatur um die Kanüle entfernt, dann ...

Friedhelm Beyersdorf, Deutsche Gesellschaft für Thorax-, Herz- und Gefässchirurgie, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OPERATEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Operateur nel contesto delle seguenti notizie.

Damals herrschte Brandgefahr im Kino

Otto Schwengeler war der letzte Operateur in den Kinos Rex und Eden. Der 85-jährige erinnert sich an die Gefahren der Nitrofilme und der Kohlenbogenlampen ... «Der Landbote, ott 16»

Leipziger Patientin folgt ihrem Operateur nach Blankenhain

Regina Albrecht folgte ihrem Operateur nach Blankenhain. Foto: privat. Blankenhain. Die Helios Klinik Blankenhain hat mit Dr. med. habil. Torsten Prietzel einen ... «Thüringer Allgemeine, apr 16»

BFH: Überlassung von Operationsräumen an einen Operateur durch ...

Hierfür erhielt sie von den Ärzten ein Entgelt, indem der jeweilige Operateur einen Anteil der Vergütung, den er von der Krankenkasse zur Abdeckung des ... «SIS tagesaktuell, giu 15»

Dernbacher Gynäkologe erhält Auszeichnung als Operateur

„Das Zertifikat MIC III stellt an die Operateure höchste Anforderungen, sowohl das Spektrum der Operationen betreffend, als auch die Anzahl der Eingriffe. «WW-Kurier - Internetzeitung für den Westerwaldkreis, nov 14»

Wunsch nach bestimmtem Operateur vor OP eindeutig festlegen

Dem Gericht zufolge war die OP fehlerfrei, der Eingriff richtig und der Vertreter des Chefarztes als Operateur auch zulässig. Der Vertreter sei im Vertrag ... «Derwesten.de, ott 14»

Starke Nerven im Hauptkontrollraum

Dienstag, 2. September, 14:00 Uhr. Schichtbeginn für Achim Bloch-Späth. Er ist einer von rund 30 Operateuren, die wissen, wie sie das Maximum aus den ... «Helmholtz-Gemeinschaft Deutscher Forschungszentren, set 14»

BKW braucht neue Leute für den Kommandoraum in Mühleberg

Läuft dem AKW Mühleberg das Personal davon? Die BKW rechnet damit, dass mittelfristig 86 Stellen zu besetzen sind. Schon jetzt werden Reaktor-Operateure ... «Der Bund, lug 14»

Live-Operation für niedergelassene Ärzte und Arzthelferinnen am ...

Operateur Dr. Hilfenhaus stimmte das Auditorium mit einem kurzen ... und Ihnen Gelegenheit zu geben, dem Operateur über die Schulter zu schauen“, erklärte ... «Osthessen News, lug 14»

Tod nach Routine-OP: Turnusarzt verurteilt, Operateur freigesprochen

Mit einem Freispruch für den angeklagten Operateur und einem Schuldspruch für den Turnusarzt ging am Dienstag im Wiener Straflandesgericht der Prozess zu ... «tt.com - Wo's Click macht, lug 13»

Dem Operateur auf Hüfte und Knie geschaut

Bigge. Um es gleich vorweg zu nehmen: Wer auf eine Sensation spekulierte, kam hier nicht auf seine Kosten. Das war auch nicht zu erwarten, denn die ... «Derwesten.de, nov 12»