Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Animateur" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ANIMATEUR

französisch animateur = Unterhalter; Initiator, zu: animer, ↑animieren.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ANIMATEUR IN TEDESCO

Animateur  […ˈtøːɐ̯]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANIMATEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Animateur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ANIMATEUR IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Animateur» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

animatore

Animateur

Animateur è il nome di un animatore professionista e supervisore ospite. Gli intrattenitori devono esulare la gioia e la gioia della vita, diffondere un buon umore e adottare le azioni appropriate per garantire che gli ospiti oi clienti si sentano a proprio agio e non annoiati. Particolarmente diffusi sono intrattenitori nell'industria del turismo. Tuttavia, sono utilizzati anche in altre aree, in particolare per la cura dei bambini nei grandi centri commerciali, nei congressi, nei grandi eventi o nei parchi di divertimento. Animateur ist die Bezeichnung für einen professionellen Unterhalter und Gästebetreuer. Animateure sollen Fröhlichkeit und Lebensfreude ausstrahlen, gute Laune verbreiten und durch geeignete Aktionen dafür sorgen, dass sich Gäste oder Kunden wohlfühlen und nicht langweilen. Besonders verbreitet sind Animateure in der Tourismusbranche. Sie werden aber auch in anderen Bereichen eingesetzt, vor allem zur Kinderbetreuung in großen Einkaufszentren, bei Kongressen, Großveranstaltungen oder in Vergnügungsparks.

definizione di Animateur nel dizionario tedesco

qualcuno da una compagnia di viaggi o simili allo scopo di fornire agli ospiti giochi, sport, ecc. Offrire possibilità per l'organizzazione della propria vacanza. jemand, der von einem Reiseunternehmen o. Ä. zu dem Zweck angestellt ist, den Gästen Spiele, Sport o. a. Möglichkeiten für die Gestaltung ihres Urlaubs anzubieten.
Clicca per vedere la definizione originale di «Animateur» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ANIMATEUR


Agent Provocateur
[aˈʒãː provokaˈtøːɐ̯] 
Amateur
[amaˈtøːɐ̯] 
Aspirateur
[…ˈtøːɐ̯] 
Dekorateur
[dekoraˈtøːɐ̯] 
Dessinateur
[dɛsinaˈtøːɐ̯] 
Fixateur
[fɪksaˈtøːɐ̯] 
Funkamateur
Fụnkamateur [ˈfʊŋk|amatøːɐ̯]
Gasinstallateur
Ga̲sinstallateur
Improvisateur
[…ˈtøːɐ̯]
Installateur
[…ˈtøːɐ̯]  , österreichisch meist: […ʃt…]
Mediateur
[…ˈtøːɐ̯] 
Navigateur
[…ˈtøːɐ̯]
Operateur
[opəraˈtøːɐ̯] 
Prestidigitateur
[…diʒitaˈtøːɐ̯] 
Provokateur
[…ˈtøːɐ̯] 
Radioamateur
Ra̲dioamateur [ˈraːdi̯o|amatøːɐ̯]
Reparateur
[…ˈtøːɐ̯] 
Restaurateur
[…oraˈtøːɐ̯]
Sanitärinstallateur
Sanitä̲rinstallateur
Stuckateur
[…ˈtøːɐ̯] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ANIMATEUR

Anima
animal
animalisch
animalisieren
Animalismus
Animalität
Animateurin
Animation
Animationsfilm
Animatismus
animativ
animato
Animator
Animatorin
Anime
Animierdame
animieren
Animierkneipe
Animierlokal
Animiermädchen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ANIMATEUR

Auditeur
Dekateur
Destillateur
Elektroinstallateur
Expropriateur
Fassadenstuckateur
Filmamateur
Fotoamateur
Fußballamateur
Kollaborateur
Konspirateur
Kooperateur
Kreateur
Moniteur
Pasteur
Planifikateur
Schaufensterdekorateur
Staatsamateur
Terrible Simplificateur
Translateur

Sinonimi e antonimi di Animateur sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ANIMATEUR»

Animateur animateur jobs verdienst stellenangebote bewerbung aldiana gehalt Bezeichnung für einen professionellen Unterhalter Gästebetreuer Animateure sollen Fröhlichkeit Lebensfreude ausstrahlen gute Laune verbreiten durch ausland werde Komm unser Team Ausland Touristik Informiere Dich über Animateurin Club Calimera animation Home Arbeitswelt best FAMILY JobWelt Mein Erfahrungsbericht Imagefilm Mehr CLUB Start animateure Aktuell Arbeiten Sterne Hotel Mauritius Animateure erste Portal weltweite Ferienclubs Gepostet service freuen Bereich Animation arbeiten möchten Hier finden unsere Stellenprofile können direkt bewerben Traumjob portal alle Informationen Menschen gerne dazu aktuelle registrierungspflichtig Öhringen Alltag einer animateurin süden spiegel Clubs gibt genug kommt überall kostenlos rein Beruf Touristen Bespaßer Strand hier stellenmarkt gewinnen Stellenanzeigen bequeme Kontrolle deutschen Stellenmarkt unserer hotelcareer Interesse einem Österreich Ländern

Traduzione di Animateur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANIMATEUR

Conosci la traduzione di Animateur in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Animateur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Animateur» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

动画制作者
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

animador
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

animator
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एनिमेटर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الرسوم المتحركة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мультипликатор
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

animador
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অ্যানিমেটর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

animateur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

animator
190 milioni di parlanti

tedesco

Animateur
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アニメーター
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

애니메이터
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

animator
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phim hoạt hình
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அனிமேஷன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अॅनिमेटर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

animatör
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

animatore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

animator
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мультиплікатор
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

animator
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εμψυχωτής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

animeerder
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

animatör
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

animatør
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Animateur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANIMATEUR»

Il termine «Animateur» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.580 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Animateur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Animateur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Animateur».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANIMATEUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Animateur» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Animateur» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Animateur

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ANIMATEUR»

Scopri l'uso di Animateur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Animateur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Animateur inklusive: Ein Bericht von der Urlaubsfront
Eine der Fragen, die mir am häufigsten gestellt werden, lautet: »Wie wird man eigentlich Animateur?« Darauf antwortet man entweder »Einfach machen« und wechselt das Thema, oder aber man rollt die eigene Berufsbiographie auf und ...
Sven Kudszus, 2014
2
Animation im Urlaub: Handbuch für Planer und Praktiker
In dieser Studie ist immer vom „Animateur"" die Rede. Wie ausführlich erläutert, handelt es sich dabei stets um eine Person, ob männlich oder weiblich, • die mit einer besonderen Einstellung zum Gast • eine bestimmte anregende Funktion im  ...
Claus Finger, Brigitte Gayler, 2003
3
Becketts Melodien: die Musik und die Idee des Zusammenhangs ...
Verhör mit Güte zu versuchen, reagiert der Animateur erschreckt, als handele es sich um eine unziemliche, da nicht mehr steigerbare Härte. DACTYLO. - J'allais dire de la douceur, monsieur, peut-etre un peu de douceur. ANIMATEUR (outre )  ...
Franz Michael Maier, 2006
4
Als Animateur ins Ausland: Gästebetreuung weltweit ; ...
Die Autorin berichtet von ihren jahrelangen Erfahrungen in diesem Job und gewährt einen Blick hinter die Kulissen. Im umfassenden praktischen Teil des Ratgebers finden sich u. a. Tipps und Adressen für die Ausbildungsplatzsuche.
Drina Kunkel, Hanna Markones, 2010
5
Standardbasierte Testentwicklung und Leistungsmessung: ...
Tabelle. 5: Auszug. aus. dem. Kodiermanual. zur. Aufgabe. „Animateur. Camping “. Animateur Camping Nom de la variable Définition Exemples Longueur de texte Compter les mots : Règle de décompte des mots: est consi- déré comme mot ...
Raphaela Porsch, 2010
6
Animateur
Animateur (weibliche Form: Animateurin, von frz. animateur, weibl. animatrice) ist die Bezeichnung f r einen professionellen Unterhalter und G stebetreuer.
Blossom Meghan Jessalyn, 2011
7
Debilenmilch: auf den Spuren des legendären Kaffeerösters ...
(Belgien Unser Animateur schläft seit zwei Tagen seinen Rausch aus, nachdem er gleich am Beginn der Reise einen LSD-Trip eingeworfen hat. Er sagte, dass ein LSD-Trip die einzige Möglichkeit sei, einen Aufenthalt in Belgien zu ...
Christoph Grissemann, Dirk Stermann, 2009
8
Anleitung zum Geld verdienen: So kann jeder ein Vermögen ...
Unter www.animateur.de erhält man zahlreiche Informationen über diesen Beruf. Z. B. welche Voraussetzungen man erfüllen sollte, was einen in den Clubs bzw. Hotels erwartet, welche Schulungen es gibt und wo man sich bewerben kann.
Albert ühbeis, 2012
9
Delfin
... que/ au poste de als Animateur comme animateur e Angabe, -n l'indication r Animateur, -e l'animateur e Animateurin, -nen l'animatrice e Bewerbung, -en la candidature Bewerbung als Animateur candidature au poste d'animateur r Delfin,  ...
Hartmut Aufderstraße, Jutta Müller, Thomas Storz, 2004
10
Tote liegen nicht am Strand: Roman
Viviane versuchte, sich die Zusammenarbeit von Königin und Animateur—Koko vorzustellen. Sie schien ihr so grotesk wie der Apfeltanz gestern Abend. » Anscheinend interessieren Sie die Audienzen der Kokos mit King am 14. Juli im  ...
Georges Flipo, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANIMATEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Animateur nel contesto delle seguenti notizie.
1
Animateur statt Sisyphus: Vettel hofft auf den erlösenden ersten Sieg
Baku - In Kanada kam Sebastian Vettel seinem ersten Saisonsieg näher denn je. Trotz eines erneuten Strategiefehlers seiner Crew glaubt der Ferrari-Star beim ... «tz.de, giu 16»
2
French Open 2016 - "Animateur" Djokovic: Noch vier Siege bis zum ...
Der angehende 100-Millionen-Dollar-Mann machte sich als kostenloser Animateur verdient. Immer wieder forderte Tennisstar Novak Djokovic die Fans nach ... «Eurosport.de, mag 16»
3
Haftstrafe für Animateur wegen Kindesmissbrauchs
Waren/Chemnitz (dpa) - Das Amtsgericht Waren an der Müritz hat einen ehemaligen Animateur aus Chemnitz (Sachsen) zu zweieinhalb Jahren Haft verurteilt, ... «Freie Presse, apr 16»
4
Zweieinhalb Jahre Haft für widerliche Taten an vier kleinen ...
Der gelernte Erzieher Robert O. (28) hatte früher in einem Chemnitzer Kindergarten gearbeitet, vergangenen Sommer jobbte er als Animateur im beliebten ... «BILD, apr 16»
5
Für Job als Animateur im Sommer 2016 noch Stellen frei
Kontakfreudig, belastbar und mehrsprachig: Das zeichnet die Animateure der großen Reiseveranstalter aus. Einige von ihnen suchen sogar noch nach ihren ... «Merkur.de, mar 16»
6
Casting bei Alltours - Der Traum vom Animateur-Job
86 Stellen als Kinder-, Sport- und Fitness-Animateur hat Deutschlands fünftgrößter Reiseveranstalter Alltours für die Sommersaison 2016 zu vergeben. Mehr als ... «Kölner Stadt-Anzeiger, gen 16»
7
Djerba in Tunesien: Scherze vom Animateur, Schutz von den Soldaten
Tunesien wartet auf Gäste, die hier den Sommer verlängern können. Das Polizeiaufgebot ist hoch, denn das Land ist vom Tourismus abhängig. Ein Besuch im ... «DIE WELT, set 15»
8
Sieben lustige Geschichten aus dem Animateur-Leben
Ungewollte Publicity, Liebesbekundungen und Angebote für Sex: Im Leben eines Animateurs geht es hoch her. In Zusammenarbeit mit Travelzoo präsentieren ... «T-Online, ago 15»
9
Arbeiten als Animateur: Erschöpft in der Urlaubshölle
In unserem Team, das größtenteils aus ukrainischen und mehreren türkischen Animateuren bestand, war ich die einzige Deutsche. Doch obwohl der Kinderklub ... «Tagesspiegel, ago 15»
10
Club-Urlaub - Animateure verraten ihre verrücktesten Erlebnisse
In Ferien-Clubs und Hotels sind Animateure für die Bespaßung der Urlauber zuständig. Für viele Entertainer gilt der Beruf als wahrer Traumjob. Doch manchmal ... «Frankfurter Rundschau, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Animateur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/animateur>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z