Significato di "Stadt" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA STADT

mittelhochdeutsch, althochdeutsch stat = Ort, Stelle; Wohnstätte, Siedlung; seit dem 12. Jahrhundert mittelalterlicher Rechtsbegriff, erst vom 16. Jahrhundert an orthografisch von ↑Statt unterschieden.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI STADT IN TEDESCO

Stạdt 

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STADT

Stadt è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STADT IN TEDESCO

città

Una città è un insediamento più grande, centralizzato e demarcato all'intersezione delle principali rotte di traffico con la propria struttura amministrativa e di approvvigionamento. Ciò significa che quasi ogni città è anche una posizione centrale. Da un punto di vista culturale e scientifico, le città sono abitazioni relativamente densi e densamente popolate con caratteristiche unificate territoriali o comunali come la propria sovranità sul mercato, il proprio governo, il proprio culto e l'abitazione socialmente altamente differenziata. Quest'ultima le distingue dai campi come i campi di lavoro, i campi di guerra, i quartieri invernali degli eserciti, i primi, per esempio, dal villaggio. La scienza, che si occupa dell'esplorazione della città nelle sue sfaccettature, è l'urbanistica.

definizione di Stadt nel dizionario tedesco

un insediamento più grande, densamente chiuso, con certi diritti, che è il centro amministrativo, economico e culturale di un'area; vasta collezione di case in cui molte persone vivono in una unità amministrativa totale degli abitanti di una città amministrazione di una città. un insediamento più grande, densamente chiuso, con certi diritti, che è il centro amministrativo, economico e culturale di un'area; Skyline di una città - © MEV Verlag, AugsburgImages una piccola città sul Reno, vicino a Lione, in Messico una città con / di 750 000 abitanti la più antica, la più bella, la più grande città del paese una città delle arti, della città Modedie cittadini Wiendie, i residenti del bordo Stadtam, wohnendie nel centro di un popolo città città in città lebenin andare in città, prendere un aperto città visita una visita della città, stabilire, costruire, conquistare, distruggi, assedi, occupi una città magnificamente situata, pittoresca, brutta, ricca, povera, vibrante, prospera, significativa, famosa, antica, medievale, moderna.

SINONIMI DI «STADT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Stadt» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

Großstadt · Hauptstadt · Kleinstadt · Kreisstadt · Metropole · Provinzstadt · Stadtverwaltung · Verwaltungsbehörde · Weltstadt

TRADUZIONE DI STADT

Conosci la traduzione di Stadt in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Stadt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Stadt» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 城市
• Traduttore italiano - spagnolo: ciudad
• Traduttore italiano - inglese: city
• Traduttore italiano - hindi: शहर
• Traduttore italiano - arabo: مدينة
• Traduttore italiano - russo: город
• Traduttore italiano - portoghese: cidade
• Traduttore italiano - bengalese: শহর
• Traduttore italiano - francese: ville
• Traduttore italiano - malese: bandar
• tedesco: Stadt
• Traduttore italiano - giapponese: 街
• Traduttore italiano - coreano: 도시
• Traduttore italiano - giavanese: kutha
• Traduttore italiano - vietnamita: thành phố
• Traduttore italiano - tamil: நகரம்
• Traduttore italiano - marathi: शहर
• Traduttore italiano - turco: şehir
• Traduttore italiano - italiano: città
• Traduttore italiano - polacco: miasto
• Traduttore italiano - ucraino: місто
• Traduttore italiano - rumeno: oraș
• Traduttore italiano - greco: πόλη
• Traduttore italiano - afrikaans: stad
• Traduttore italiano - svedese: stad
• Traduttore italiano - norvegese: by

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «STADT»

Citazioni e frasi famose con la parola Stadt.

1

Albert Lortzing

O sancta justitia! Ich möchte rasen, Von früh bis spät lauf ich herum; Ich bin von Amtspflicht ganz aufgeblasen, Das Wohl der Stadt bringt mich noch um.

2

Benjamin Netanjahu

Für mich ist es klar, dass Jerusalem ungeteilt unter israelischer Souveränität bleiben muss. Wir werden keine Berliner Mauer mehr durch die Mitte der Stadt bauen und Jerusalem wieder teilen.

3

Danilo Dolci

Die neue Stadt wird durch den gebaut, der sie zu erträumen wagt.

4

Don Marquis

Er arbeitete wie ein Verrückter auf dem Land, damit er in der Stadt wohnen konnte, wo er wie ein Verrückter arbeitete, damit er auf dem Land wohnen konnte.

5

Else Lasker-Schüler

Ich suche allerlanden eine Stadt, / Die einen Engel vor der Pforte hat.

6

Ernst Ludwig Kirchner

Kirchner fand (schreibt Kirchner! in sein Tagebuch, 1925) das Gefühl, was über einer Stadt liegt, sich darstellt in der Art von Kraftlinien, in der Art wie sich die Menschen im Gedränge komponieren, ja in den Bahnen, wie sie liefen, fand er die Mittel, jeweils das Erlebte zu fassen. Es gibt Bilder und Grafiken von ihm, wo ein reines Liniengerüst mit fast schematischen Figuren doch aufs Lebendigste Strassenleben darstelt.

7

Ernst May

Jede Stadt ist der Spiegel der Mentalität der Bevölkerung.

8

Friedrich Carl von Savigny

Es ist ein Irrtum, zu glauben, das Allgemeine werde an Leben gewinnen durch die Vernichtung aller individuellen Verhältnisse. Könnte in jedem Stande, in jeder Stadt, ja in jedem Dorfe ein eigentliches Selbstgefühl erzeugt werden, so würde aus diesem erhöhten und vervielfältigten individuellen Leben auch das Ganze neue Kraft gewinnen.

9

Johann Peter Hebel

Z'Friburg in de Stadt, / sufer isch's un glatt, / richi Herre, Geld un Guet, / Jumpfere wie Milch un Bluet, / z'Friburg in de Stadt!

10

Josef Reding

Das schwerste Wort heißt nicht Popocatépetl wie der Berg in Mexiko und nicht Chichicastenango wie der Ort in Guatemala und nicht Ouagadougou wie die Stadt in Afrika. Das schwerste Wort heißt für viele: „Danke.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STADT»

Scopri l'uso di Stadt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Stadt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Stadt, Raum und Gesellschaft: Henri Lefebvre und die Theorie ...

Die Theorie der Produktion des Raumes von Henri Lefebvre hat in den letzten Jahren in den Sozialwissenschaften einen herausragenden Stellenwert gewonnen.

Christian Schmid, 2005

Zukünfte Der Europäischen Stadt: Ergebnisse Einer Enquete ...

In zentralen städtischen Zukunftsfeldern werden Entwicklungstrends und Möglichkeiten der Trendumkehr erkundet. Die Szenarien enthalten zugleich Vorschläge für positive Interventionen in der Gegenwart.

Ulrich Mückenberger, Siegfried Timpf, 2007

Nachhaltige Stadt- und Verkehrsplanung: Grundlagen und ...

Die Zielgruppen Studierende der Architekur und des Stadtebaus Interessierte Laien Der Autor Professor em. Dr. Johannes Meyer war Professor fur Stadtebau im Fachbereich Architektur der Bergischen Universitat Wuppertal.

Johannes Meyer, 2012

Beschreibung Der Stadt Rom

etymologischen und historischen Ansichten raitgctheilt hat*). Dann fährt er fort: „ Die übrigen Thcile der Stadt sind in alten Zeiten abgesondert, als die Capellen der Argeer in sieben und zwanzig Bezirke der Stadt vertheilt wurden." Das soll nun ...

Ernest Zacharias Platner, 2011

Verzeichnis der Bürger der Stadt Zürich

Vols. for 1864-89 contain, as part II, the records for Niedergelassene (non-citizen residents).

Zurich (Switzerland) Zivilstandsamt, 1861

Die Stadt im Mittelalter

Frank G. Hirschmann gibt einen prazisen Uberblick uber die Geschichte der Stadte im Deutschen Reich einschliesslich der Niederen Lande von den romischen Anfangen im Westen bis zum Vorabend der Reformation.

Frank G. Hirschmann, 2009

Die europäische Stadt - Mythos und Wirklichkeit

Johann Jessen Amerikanische Stadt - Europäische Stadt Zu beobachten ist derzeit eine doppelte Paradoxie, die die gegenwärtige Diskussion über Stadtentwicklung durchzieht. Während viele hiesige Stadtplaner eine " Amerikanisierung" der ...

Dieter Hassenpflug, 2002

Die Stadt im späten Mittelalter

Eine die reiche stadtgeschichtliche Forschung der jüngsten Zeit zusammenfassende Gesamtdarstellung gibt E. Isenmann, Die deutsche Stadt im Spätmittelalter. 1988. Ferner sind die Gesamtdarstellungen von Edith Ennen (Die europäische ...

Hartmut Boockmann, 1986

Die Europäische Stadt in Transformation: Stadtplanung und ...

Florian Koch stellt die Eigenschaften der europäischen Stadt dar und setzt diese in Bezug zur aktuellen Urban Governance-Debatte.

Florian Koch, 2010

Zeiten und Räume der Stadt: Theorie und Praxis

Durch den Strukturwandel in den Städten werden althergebrachte Zeit-Raum-Muster von neuen ersetzt: Eltern bringen ihre Kinder mit dem eigenen PKW zur Schule, wo Kinder früher diese Wege allein und zu Fuß bewältigen konnten.

Dieter Läpple, Ulrich Mückenberger, Jürgen Ossenbrügge, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STADT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Stadt nel contesto delle seguenti notizie.

Elfenbeinküste: Soldaten besetzen 500.000-Einwohner-Stadt

Verärgerte Soldaten haben die zweitgrößte Stadt der Elfenbeinküste besetzt. Offenbar geht es um nicht gezahlte Löhne. Auch in zwei weiteren Städten erhoben ... «SPIEGEL ONLINE, gen 17»

Rot-Rot-Grün in Berlin: Deutsche, schaut auf diese Stadt - Kolumne

Wer wissen will, wie Rot-Rot-Grün im Bund funktionieren würde, muss nur nach Berlin schauen: Statt über Videoüberwachung und Abschiebung diskutiert man ... «SPIEGEL ONLINE, gen 17»

Fake News: Stadt der Lügner

Fake News: Stadt der Lügner. Fake-News beeinflussen die Politik. Viele dieser gefälschten Nachrichten kommen aus einer Kleinstadt in Mazedonien. Was ist da ... «ZEIT ONLINE, dic 16»

Sarajevo: Eine ganz normale Stadt

Der Bosnienkrieg endete vor 21 Jahren, es gibt keine Scharfschützen mehr in Sarajevo. Und doch prägt die Belagerung der Stadt seine Bewohner bis heute. «ZEIT ONLINE, nov 16»

Was steckt hinter der Stadt aus Papier?

Es gibt keinen Ort auf der Welt, der wie Paperholm aussieht. Ein utopisches Archipel ganz aus Papier – nicht etwa auf der Landkarte zu finden, sondern in ... «WIRED, nov 16»

Wohnquartiere: Lasst die Stadt in Ruhe

Es ist eines von vielen Quartieren, die gerade in Hamburg entstehen und das neue Wohnen in der Stadt prägen werden. Die Gebäude hier sind nicht so ... «ZEIT ONLINE, nov 16»

Eine Liebe in der Stadt des Löwen

Eigentlich hat Anniela Hansen allen Grund zur Freude: Schon bald wird die junge Lehrerin mit ihrem Verlobten Robert nach Singapur auswandern. Dort wollen ... «Erstes Deutsches Fernsehen, ott 16»

Glasgow: Die Steh-auf-Stadt

Ihre Wandlung gleicht einem Wunder: Vor 30 Jahren lag Glasgow am Boden und galt als das Getto Großbritanniens. Heute ist die Stadt die Spielwiese weltweit ... «ZEIT ONLINE, ott 16»

Stadtplanung: Unsere Zukunft entscheidet sich in der Stadt

Die ganze Menschheit migriert – von Haus zu Haus, vom Land in die Stadt, vom Dorf in die Metropole, vom Heimatland zum Nachbarstaat, von Kontinent zu ... «ZEIT ONLINE, ott 16»

Deutschland von oben 1: Stadt

Deutschland von oben 1: Stadt. Stadt 1. Terra X. Nächstes Video in Sek. Abbrechen. Dokumentation | Terra X - Deutschland von oben 3: Stadt. 43:39 min vom ... «ZDF.umwelt, ott 16»