Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "weltanschaulich" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WELTANSCHAULICH IN TEDESCO

weltanschaulich  [wẹltanschaulich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WELTANSCHAULICH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
weltanschaulich è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA WELTANSCHAULICH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «weltanschaulich» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di weltanschaulich nel dizionario tedesco

Basato su un esempio di visione del mondo di ragioni per la visione del mondo, una scuola ideologicamente neutrale. auf einer Weltanschauung beruhendBeispieleweltanschauliche Gründeeine weltanschaulich neutrale Schule.

Clicca per vedere la definizione originale di «weltanschaulich» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WELTANSCHAULICH


abscheulich
absche̲u̲lich 
anschaulich
ạnschaulich 
baulich
ba̲u̲lich
beschaulich
bescha̲u̲lich [bəˈʃa͜ulɪç]
bläulich
blä̲u̲lich 
erbaulich
erba̲u̲lich [ɛɐ̯ˈba͜ulɪç]
erfreulich
erfre̲u̲lich 
fraulich
fra̲u̲lich [ˈfra͜ulɪç]
getreulich
getre̲u̲lich
graulich
gra̲u̲lich
gräulich
grä̲u̲lich 
jungfräulich
jụngfräulich 
leicht verdaulich
le̲i̲cht verdaulich, le̲i̲chtverdaulich
neulich
ne̲u̲lich 
städtebaulich
städtebaulich
treulich
tre̲u̲lich
unerfreulich
ụnerfreulich 
verdaulich
verda̲u̲lich
vertraulich
vertra̲u̲lich 
zutraulich
zu̲traulich [ˈt͜suːtra͜ulɪç]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WELTANSCHAULICH

weltabgekehrt
Weltabgekehrtheit
weltabgeschieden
Weltabgeschiedenheit
weltabgewandt
Weltabgewandtheit
Weltagentur
Weltall
Weltalter
Weltanschauung
Weltatlas
Weltausstellung
Weltauswahl
Weltbank
Weltbedarf
Weltbedeutung
weltbekannt
weltberühmt
Weltberühmtheit
weltbeste

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WELTANSCHAULICH

angeblich
ausdrücklich
ausführlich
außerordentlich
bergbaulich
betulich
fröhlich
gartenbaulich
hausfraulich
möglich
natürlich
obstbaulich
plumpvertraulich
schwer verdaulich
traulich
unverdaulich
verantwortlich
wirklich
zutulich
ähnlich

Sinonimi e antonimi di weltanschaulich sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WELTANSCHAULICH»

weltanschaulich kreuzworträtsel neutral wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Weltanschaulich wiktionary Wiktionary Bearbeiten Adjektiv Alle weiteren Formen Deklination bedeutet wort geschichte politik Frage steht oben soviel Mensch Welt betrachtet schlecht ansieht sich deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict

Traduzione di weltanschaulich in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WELTANSCHAULICH

Conosci la traduzione di weltanschaulich in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di weltanschaulich verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «weltanschaulich» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

思想
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ideológico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ideological
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विचारधारा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عقائدي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

идеологический
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ideológica
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভাবাদর্শগত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

idéologique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ideologi
190 milioni di parlanti

tedesco

weltanschaulich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

イデオロギー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

이데올로기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

weltanschaulich
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tư tưởng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கருத்தியல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वैचारिक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ideolojik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ideologico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ideologiczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ідеологічний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ideologic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ιδεολογικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ideologiese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ideologisk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ideologiske
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di weltanschaulich

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WELTANSCHAULICH»

Il termine «weltanschaulich» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 78.493 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «weltanschaulich» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di weltanschaulich
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «weltanschaulich».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WELTANSCHAULICH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «weltanschaulich» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «weltanschaulich» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su weltanschaulich

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WELTANSCHAULICH»

Scopri l'uso di weltanschaulich nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con weltanschaulich e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Calvinismus und Recht: weltanschaulich-konfessionelle ...
English summary: Christoph Strohm examines how and in what manner denominational orientations were reflected in the teachings of law professors from the Reformed Church in early modern Germany.
Christoph Strohm, 2008
2
Die ethische Neutralität des Staates: eine liberale ...
So heißt es in der Entscheidung zur Glaubensabwerbung schlicht, der „ weltanschaulich neutrale Staat" könne und dürfe den Inhalt der Religionsfreiheit „ nicht näher bestimmen".28 Bereits an dieser Entscheidung fällt zweierlei auf, das für die ...
Stefan Huster, 2002
3
Politik und Recht im Pluralismus
Ungebundenheit und daher auch nicht auf einem Boden, der schlechthin frei wäre von weltanschaulich/religiösen Uberzeugungen. Aber sehr wohl vollzieht es sich auf einem Boden, dessen Gebundenheit an Werte — und an deren ...
Eilert Herms, 2008
4
Kirche in der Gesellschaft
Campenhausen gestern ausgeführt hat, doch tiefe Zweifel daran, daß es so etwas wie einen weltanschaulich neutralen Staat und ein weltanschaulich neutrales Rechtswesen gibt. Vielmehr ist alle politische Aktivität, und zwar schon  ...
Eilert Herms, 2011
5
Erfahrbare Kirche: Beiträge zur Ekklesiologie
lichen Lebens als Institutionen nicht darauf festgelegt sind, daß alle in ihr zusammenwirkenden Personen ein und dieselbe weltanschaulich-ethische Überzeugung besitzen, sondern daß sie dafür offen sind, daß Menschen mit verschiedenen ...
Eilert Herms, 1990
6
Zusammenleben im Widerstreit der Weltanschauungen: Beiträge ...
20. Anforderungen. des. konsequenten. weltanschaulich/religiösen. Pluralismus. an. das. öffentliche. Bildungswesen. Die folgenden Zeilen entwickeln ein Gedankenexperiment im Anschluß an das vor einigen Jahren skizzierte Konzept  ...
Eilert Herms, 2007
7
Religion, Ethik, Schule
Verantwortung für die Bildung von weltanschaulich/religiösen Überzeugungen kann nur auf dem Boden weltanschaulich/ religiöser Überzeugungen wahrgenommen werden Diese aktive Gestaltung von Bildungsinstitutionen auf allen ...
Christoph Th Scheilke
8
Gesellschaft gestalten: Beiträge zur evangelischen Sozialethik
Vielmehr zeigt sich: Die Situation, in der nicht alle Staatsangehörigen Christen, sondern einer -im Prinzip unbegrenzten -Vielzahl von weltanschaulich-ethischen Positionen innerlich verpflichtet sind, -also die Situation eines grundsätzlich ...
Eilert Herms, 1991
9
Die Öffentliche Bücherei der Weimarer Zeit: Quellen und Texte
Der katholische Volksbildner dürfe sich aber nicht damit zufriedengeben, ein weltanschaulich geschlossenes Bildungswesen für die deutschen Katholiken aufzubauen und alle anderen sich selbst zu überlassen, sondern müsse bei der  ...
Wolfgang Thauer, 1984
10
Zukunftsfähige Schule - in kirchlicher Trägerschaft?
Die früher einmal plausible Unterscheidung zwischen weltanschaulich neutralen Schulen in staatlicher Trägerschaft einerseits und weltanschaulich gebundenen Schulen in kirchlicher Trägerschaft andererseits lässt sich so offenbar nicht ...
Karl Ernst Nipkow

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WELTANSCHAULICH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino weltanschaulich nel contesto delle seguenti notizie.
1
Abtreibung ist zwar teilweise straffrei, aber immer rechtswidrig!
Als weltanschaulich neutrale und konfessionsübergreifende Einrichtung würden die Capio-Kliniken mit gynäkologischen Fachabteilungen Frauen daher auch ... «Kath.Net, feb 17»
2
Kopftuchverbot: Lehrerin gewinnt Prozess gegen Land Berlin
Perücken seien "weltanschaulich neutral". Eine Perücke komme für ihre Mandantin "aus Glaubensgründen nicht in Frage", entgegnete jedoch ihre Anwältin. «Süddeutsche.de, feb 17»
3
Die heikle Debatte um das Kreuz
Konkret heißt es in der Passage zum öffentlichen Dienst: „Der Staat ist verpflichtet, weltanschaulich und religiös neutral aufzutreten. In den jeweiligen Ressorts ... «NÖN.at, feb 17»
4
Richter begrüßen geplantes Neutralitätsgebot
Ein solches weltanschauliches Neutralitätsgebot sei bereits eine langjährige Forderung der Richter gewesen, sagte Präsident Werner Zinkl am Dienstag. «DiePresse.com, gen 17»
5
Neutrale Möglichkeit des Gedenkens gefordert
Er weist weiter darauf hin, dass sich ein würdiges Gedenken im öffentlichen Raum auch "aus Respekt gegenüber der religiös-weltanschaulichen Vielfalt der ... «hpd.de, gen 17»
6
Staatlich geförderte Inselbeschränkungen
Es stellt sich jedoch heraus, dass 10 dieser 13 Förderwerke höchst spezifische weltanschauliche und/oder politische Voraussetzungen an ihre Bewerber stellen ... «hpd.de, gen 17»
7
Ein Stäubchen ist's, des Geistes Aug zu trüben
Dabei ist der Begriff mitunter nichts anderes als ein emotional aufgeladenes Stereotyp, ein diffuser Marker für das weltanschaulich Andere. Am 22. Oktober 2016 ... «derStandard.at, gen 17»
8
Prozessauftakt gegen Flüchtling, der Kinder aus dem Fenster warf
Es stimme, dass es "weltanschauliche Streitigkeiten" zwischen den Eheleuten gegeben habe. Ob diese aber unmittelbar zu der Tat geführt hätten, werde der ... «STERN, set 16»
9
"Auch die Freiheit, anders zu sein"
"Deutschland ist in den vergangenen Jahrzehnten ethnisch, kulturell und weltanschaulich vielfältiger geworden", so die Kanzlerin. Auch wenn "manch religiös ... «Bundesregierung, set 16»
10
Religion und Schule in Zeiten wachsender kultureller Vielfalt
Andererseits gilt es, über weltanschauliche, religiöse und traditionsbedingte Unterschiedlichkeiten dialog- und pluralitätsfähig zu werden und zu bleiben. «hpd.de, set 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. weltanschaulich [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/weltanschaulich>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z