Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Statut" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA STATUT

mittelhochdeutsch statut < lateinisch statutum = Bestimmung, substantiviertes 2. Partizip von: statuere, ↑Statue.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI STATUT IN TEDESCO

Statut  [Statu̲t ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STATUT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Statut è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STATUT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Statut» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Statut nel dizionario tedesco

Statuto, Fixed, Statuto di esempio fisso. Satzung, Festgelegtes, Festgesetztes BeispielStatuten aufstellen.

Clicca per vedere la definizione originale di «Statut» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STATUT


Beerdigungsinstitut
Bee̲rdigungsinstitut
Besatzungsstatut
Besạtzungsstatut [bəˈzat͜sʊŋsʃtatuːt]
Besetzungsstatut
Besẹtzungsstatut [bəˈzɛt͜sʊŋsʃtatuːt]
Bestattungsinstitut
Bestạttungsinstitut
Bildungsinstitut
Bịldungsinstitut [ˈbɪldʊŋs|instituːt]
Bundesinstitut
Bụndesinstitut
Finanzinstitut
Finạnzinstitut
Geldinstitut
Gẹldinstitut
Goethe-Institut
Go̲e̲the-Institut
Institut
Institu̲t 
Inuktitut
Inu̲ktitut 
Kreditinstitut
Kreditinstitut
Kulturinstitut
Kultu̲rinstitut [kʊlˈtuːɐ̯|instituːt]
Max-Planck-Institut
Max-Plạnck-Institut
Parteistatut
Parte̲i̲statut [parˈta͜iʃtatuːt]
Redaktionsstatut
Redaktio̲nsstatut [redakˈt͜si̯oːnsʃtatuːt]
Substitut
Substitu̲t
Vereinsstatut
Vere̲i̲nsstatut
Zentralinstitut
Zentra̲linstitut [t͜sɛnˈtraːl|instituːt]
tut
tu̲t

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STATUT

Statuarik
statuarisch
Statue
statuenhaft
Statuette
statuieren
Statuierung
Statur
Status
Status Nascendi
Status praesens
Status quo
Status quo ante
Status quo minus
Statusdenken
Statussymbol
statutarisch
Statutarstadt
Statute Law
Statutenänderung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STATUT

Bankinstitut
Dolmetscherinstitut
Eheanbahnungsinstitut
Ehevermittlungsinstitut
Entwicklungsinstitut
Erziehungsinstitut
Forschungsinstitut
Heiratsinstitut
Industrieinstitut
Konstitut
Marktforschungsinstitut
Massageinstitut
Meinungsforschungsinstitut
Normungsinstitut
Rechtsinstitut
Reinigungsinstitut
Servitut
Tropeninstitut
Universitätsinstitut
Wirtschaftsforschungsinstitut

Sinonimi e antonimi di Statut sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «STATUT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Statut» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Statut

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STATUT»

Statut Direktive Gesetz Kanon Konstitution Leitlinie Norm Ordnung Regel Regelung Regelwerk Reglement Richtlinie Richtschnur Satzung Standard Verfassung Vorschrift statut römer duden römisches Wörterbuch bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache satzung gabler wirtschaftslexikon Gesellschaftsvertrag vertragliche Bestimmungen über Verfassung Kapitalgesellschaften Genossenschaften auch Mustersatzung woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen internationalen militärgerichtshof Republiken soll Internationaler Militärgerichtshof diesem Gerichtshof genannt zwecks gerechter schneller Aburteilung Bestrafung denic Denic Zweck Gegenstand Genossenschaft verwaltet betreibt Registrierungsstelle Internet Domains insbesondere unterhalb Level strafgerichtshof ehemalige jugoslawien Seite Strafgerichtshof Jugoslawien INTERNATIONALEN STRAFGERICHTSHOFS FÜR kommunistischen partei Kommunistische Partei Icty icls EHEMALIGE JUGOSLAWIEN verabschiedet durch Resolution strafgerichtshofs Zusammenhang nachdrücklich darauf hinweisend dass dieses nicht auszulegen ermächtige

Traduzione di Statut in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STATUT

Conosci la traduzione di Statut in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Statut verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Statut» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

法规
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

estatuto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

statute
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

क़ानून
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قانون
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

статут
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

estatuto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সংবিধি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

statut
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

statut
190 milioni di parlanti

tedesco

Statut
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

法令
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

법령
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

penegakan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

luật
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சட்ட
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नियम
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tüzük
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

statuto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

statut
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

статут
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

statut
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νόμος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stadga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Foreldelses
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Statut

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STATUT»

Il termine «Statut» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 913 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Statut» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Statut
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Statut».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STATUT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Statut» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Statut» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Statut

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «STATUT»

Citazioni e frasi famose con la parola Statut.
1
Herbert Wehner
Die SPD selbst ist ihrer Anlage nach und auch ihrem Programm und Statut nach eine Partei, die innerparteiliche Demokratie braucht.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STATUT»

Scopri l'uso di Statut nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Statut e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Statut und Effizienz: ökonomische Grundlagen des ...
English summary: Is private international law an efficient answer to the problems of international transactions? Giesela Ruhl explores this question by analyzing the relevant rules from an economic perspective.
Giesela Rühl, 2011
2
Das Statut der Disconto-Gesellschaft in Berlin nach den am ...
Geiellfchafts-Bertrug und Statut vom 6. Juni 1851. das Leßtere in der Faffung. wie daffelbe nach den am 20. Dezember 1852 befrhloffenen und genehmigten Aenderungen- Zufähen und Erklärungen lautet und in Kraft ift. (Mit erlä'uternden  ...
‎1853
3
Das SKK-Statut: Zur Geschichte der Sowjetischen ...
Zur Geschichte der Sowjetischen Kontrollkommission in Deutschland 1949 bis 1953. Eine Dokumentation Institut für Zeitgeschichte . Studium von Protokollen, Stenogrammen, Entschließungen und anderen Dokumenten von den Sitzungen  ...
Institut für Zeitgeschichte, 1998
4
Statut für das in Breslau zu errichtende Pfandbrief-Institut
18. Mapitel. Von Aenderungen und Ergänzungen des gegenwärtigen Statuts. 134. Aenderungen und Ergänzungen des gegenwärtigen Statutes können nur durch eine Generalversammlung beschlossen werden, in der mindestens zwei ...
5
Statut der Berlinischen Renten- und Kapitals-Versicherungs-Bank
Statut der Berlinischen Renten- und Kapitals - Versicherung^ Bank. Erster Abschnitt. Bildung, Umfang nnd Fonds des Geschäfts. Artikel 1. Gründung und Benennung Unter Vorbehalt Allerhöchster Genehmigung vereinigen sich die ...
‎1844
6
Geschichte der dem russischen kaiserthum einverleibten ...
1811. 37) Abgedruckt bei Jakobson. 37) Statut vom Jahre 1428 §. 1. u. 2. 39) Statut von 1428 §. 3, von 144« §. 1. 4«> Statut von 1428 §. 4 u. 5. 41) Statut von 1428 §. 6. 42) Statut von 1428 §. 7. 43) Seite 105. Statut von 1428, §. 9, von 144« §.
A. von Richter, 1857
7
Statut für den Consumverein Mannheim
Er führt die Vereinsgefchäfte felbftftcindig. foweit er nicht dnrch das gegenwärtige Statut und fpätere Gefellfchaftsbefchluße darin befchränkt und an die Genehmigung der Generalverfammlnng gewiefen ift. (ZZ -17. 20 des Gen. Gefeßes.) Z 11.
Konsumgenossenschaft Mannheim, 1871
8
Außergerichtliche Streitbeilegung in Arzthaftungssachen: ...
Die Gütestellen sind als Einrichtungen der jeweiligen Ärztekammern geschaffen, so dass die personelle Reichweite die der Kammer angehörenden Ärzte umfasst. 185 Richtet sich der Vorwurf gegen Kran- 179 Laum/Smentkowski, Statut der ...
Christina Meurer, 2008
9
Statut
@Η Μ5.) Ψιι·, πιο Βιιποεπιιιοιποιο!ιποιοπ !ιιοιιιεοιι Νοοιι.ι·ο ποοτο ιΝιιιιοιιιι Νιοιιιιιιιιι πιιπ .ιοιιειιιι ΜΜΜ !·Ιπιιιοπο, !ιοειππιιιεοιι ιιιοπιιι, ( ινιι· ποπ νοι·ειοιιοιιιιοπ Αιιπι·ποιι ποε Βιοιπιε ποι· ,,Βι·οπιοι· Βριοεοιειπα.νοι·ειοιιοι·ιιιιεα.θοεοιιαοιιοιι" πιιο ποπι ...
Bremer Spiegelglas-Versicherungs-Gesellschaft, 1866
10
Statut. Begründungs- und Betriebsfond der Schlesischen ...
Commandit-Gesellschaft auf Actien Ludwig Mamroth, Robert Stock. Gewinnreft wird der Einnahme des nächften Jahres zugefchrieben. Die Auszahlung gefchieht im März jedes Jahres. Ö 25. Wenn eine Liquidation der Gefellfchaft eintreten ...
Ludwig Mamroth, Robert Stock, 1862

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STATUT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Statut nel contesto delle seguenti notizie.
1
Paris - Statut de Paris: l'Assemblée vote la réforme, par 245 voix ...
Paris - L'Assemblée nationale a adopté mardi, par 245 voix contre 188, en première lecture, le projet de loi sur le statut de Paris, qui prévoit notamment la fusion ... «L'Express, dic 16»
2
Déçue par la CPI, la Russie veut retirer sa signature du statut de Rome
En 2000, la Russie avait signé ce statut créant la CPI, juridiction pénale chargée de juger les personnes accusées de crime contre l'humanité et de crime de ... «Le Monde, nov 16»
3
Un juge refuse de valider l'accord sur le statut des chauffeurs d'Uber ...
Le service américain espérait mettre fin à des recours en nom collectif intentés par certains de ses chauffeurs, qui espéraient se voir reconnaître le statut de ... «Le Monde, ago 16»
4
Paris - Réforme du statut de Paris: nouveau découpage et nouveaux ...
Historiquement, et parce que c'est la capitale, la commune de Paris a un statut à part. Certaines décisions relèvent de la Préfecture de Police (PP), là où elles ... «L'Express, ago 16»
5
Le Parlement européen ne reconnaît pas à la Chine le statut d ...
Et pourtant le Parlement européen s'apprête à refuser de reconnaître à la Chine le statut d'économie de marché. Les députés européens viennent de le ... «L'Humanité, mag 16»
6
Le Sénat crée un statut de joueur professionnel de jeux vidéos
Ce statut de joueur professionnel salarié sera un CDD dérogatoire d'un an minimum et de cinq ans maximum, inspiré de celui utilisé dans le sport de haut ... «Le Figaro, mag 16»
7
Autonomie, statut de résident, mesures fiscales: que demandent les ...
Les élus nationalistes corses Gilles Simeoni et Jean-Guy Talamoni, portés à la tête de l'île lors des élections régionales de décembre dernier, sont reçus lundi ... «BFMTV.COM, gen 16»
8
Le gouvernement veut-il vraiment réformer le statut des ...
Les propos d'Emmanuel Macron sur le statut de fonctionnaire qui ne serait « plus justifiable » continuent à susciter le débat. La ministre de la Fonction publique, ... «20minutes.fr, set 15»
9
Emmanuel Macron, le « off » brisé et le statut des fonctionnaires
Le ministre de l'économie a affirmé devant un think tank que le statut des fonctionnaires n'est plus « adéquat ». Des propos qu'il souhaitait voir rester ... «Le Monde, set 15»
10
Que vaut le statut de « réfugié de guerre » proposé par Nicolas ...
Le président des Républicains souhaite créer un nouveau statut pour les réfugiés qui ont « vocation à rentrer chez eux une fois la paix rétablie » et qui ... «Le Monde, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Statut [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/statut>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z