Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Statue" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA STATUE

lateinisch statua, zu: statuere  = aufstellen, zu: stare  = stehen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI STATUE IN TEDESCO

Statue  Sta̲tue […tu̯ə]  , auch: [ˈst…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STATUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Statue è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STATUE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Statue» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Statue

statua

Statue

Una statua o una statua è una scultura o una scultura, di solito creata da uno scultore, che rappresenta una persona o un animale. L'attrazione principale è la rappresentazione simbolica. Uno differenzia l'immagine ferma dall'immagine del pilota e dall'immagine del sedile; "Liebeilder" si chiama Gisants. Le piccole statue sono chiamate figurine o statuette. Eine Statue oder Standbild ist eine in der Regel von einem Bildhauer geschaffene, freistehende Skulptur oder Plastik, die eine Person oder ein Tier darstellt. Der Hauptzweck ist die symbolbehaftete Repräsentation. Man unterscheidet das Standbild vom Reiterbild und dem Sitzbild; "Liegebilder" werden Gisants genannt. Kleine Statuen werden als Figurine oder Statuette bezeichnet.

definizione di Statue nel dizionario tedesco

scultura autoportante raffigurante un essere umano o un animale nella sua interezza, ad esempio una statua di marmo, bronzo, immobile come una statua. frei stehende Plastik , die einen Menschen oder ein Tier in ganzer Gestalt darstelltBeispieleeine Statue aus Marmor, Bronzeer stand unbewegt wie eine Statue.
Clicca per vedere la definizione originale di «Statue» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STATUE


Bronzestatue
Bronzestatue
Buddhastatue
Bụddhastatue
Freiheitsstatue
Fre̲i̲heitsstatue
Götterstatue
Gọ̈tterstatue
Kolossalstatue
Kolossa̲lstatue [kolɔˈsaːlʃtaːtu̯ə] 
Madonnenstatue
Madọnnenstatue
Marienstatue
Mari̲enstatue
Marmorstatue
Mạrmorstatue [ˈmarmoːɐ̯ʃtaːtu̯ə]
Porträtstatue
Porträtstatue
Säulenstatue
Sä̲u̲lenstatue

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STATUE

Statuarik
statuarisch
statuenhaft
Statuette
statuieren
Statuierung
Statur
Status
Status Nascendi
Status praesens
Status quo
Status quo ante
Status quo minus
Statusdenken
Statussymbol
Statut
statutarisch
Statutarstadt
Statute Law
Statutenänderung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STATUE

Arabesque
Aue
Avenue
Barbecue
Bellevue
Blaue
Boutique
Champions League
Clique
Dominique
Duque
Getue
Langue
Martinique
Neue
Niue
Revenue
Vogue
a due
due

Sinonimi e antonimi di Statue sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «STATUE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Statue» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Statue

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STATUE»

Statue Bildwerk Figur Figurine Plastik Skulptur Standbild Statuette Torso phidias statue liberty tickets oscar forum cruises terraria dibella Eine oder eine Regel einem Bildhauer geschaffene Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache falls Falls „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Architect Impressum wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Französischer Artikel „statue PONS Französisch Leuchtende medjugorje deutschland Medjugorje berichteten September Augenzeugen über Leuchten einer Muttergottes Elternhaus Seherin Vicka lostpedia spätere Szene zeigt weitere Detail Aufnahmen ungefähr Jahrhundert unbeschädigten Zustand sehen ägyptisch anmutende Duke kahanamoku oahu gohawaii Kuhio Beach heißt Kahanamoku offenen Armen

Traduzione di Statue in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STATUE

Conosci la traduzione di Statue in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Statue verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Statue» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

雕像
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

estatua
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

statue
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रतिमा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تمثال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

статуя
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

estátua
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভাস্কর্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

statue
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

patung
190 milioni di parlanti

tedesco

Statue
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

동상
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

patung
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tượng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிலை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पुतळा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

heykel
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

statua
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

posąg
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

статуя
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

statuie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άγαλμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

standbeeld
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

staty
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

statue
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Statue

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STATUE»

Il termine «Statue» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.857 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Statue» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Statue
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Statue».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STATUE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Statue» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Statue» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Statue

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «STATUE»

Citazioni e frasi famose con la parola Statue.
1
Étienne Bonnot de Condillac
Alles Begehren setzt also voraus, dass die Statue die Vorstellung von etwas Besserem hat, als das ist, was sie augenblicklich ist, und dass sie über den Unterschied zweier auf einander folgender Zustände urtheilt. Sind sie wenig verschieden, so leidet sie durch die Entbehrung der begehrten Daseinsweise weniger, und ich nenne das Gefühl, welches sie an sich erfährt, Missbehagen oder leichte Unzufriedenheit. Die Thätigkeit ihrer Vermögen, ihre Begehrungen sind alsdann schwächer.
2
Federico Garcia Lorca
Ein Gedicht ohne Kleidung ist ebensowenig ein Gedicht, wie unbehauener Marmor eine Statue ist.
3
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Die meisten Schriftsteller schätzen die Künste, aber nicht die Tugend, sie verehren die Statue, die Alexander den Großen darstellt, weit mehr als den Edelmut, den er bewiesen hat. Nur das Abbild der Erscheinungen berührt sie, das Original läßt sie gleichgültig. Sie wollen um alles in der Welt nicht Handwerker genannt werden, und doch sind sie es bis ins innerste Mark.
4
Egon Friedell
Als man Michelangelo aufmerksam machte, daß seine Statue des Papstes nicht ähnlich sei, sagte er: Wem wird das in zehn Jahrhunderten auffallen?
5
Jean de la Bruyère
Man darf Menschen nicht wie ein Gemälde oder eine Statue nach dem ersten Eindruck beurteilen, die haben ein Inneres, ein Herz, das ergründet sein will.
6
Oswald Spengler
Jedes antike Gedicht ist sprachlich eine Statue, jedes abendländische eine Sonate.
7
Georg Büchner
Die Statue der Freiheit ist noch nicht gegossen, der Ofen glüht, wir alle können uns noch die Finger dabei verbrennen.
8
Arthur Feldmann
Ehe ich einschlief, sah ich noch, wie der Heilige Joseph, der Zimmermann war, aus einer Statue auferstand und dem Prediger unter den Füßen die Kanzel wegsägte.
9
Bertrand Russell
Aus der richtigen Perspektive betrachtet besitzt Mathematik nicht nur Wahrheit, sondern auch erhabenste Schönheit - eine kalte und strenge Schönheit wie die einer Statue - von höchster Klarheit und Perfektion, zu der nur die allergrößte Kunst fähig ist.
10
Niccolò Machiavelli
Ein Bildhauer meißelt leichter eine schöne Statue aus einem rohen Block als aus einem Marmor, den ein anderer schlecht bearbeitet hat.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STATUE»

Scopri l'uso di Statue nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Statue e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Geheimnis der Statue
In einem alten Haus finden die beiden Freunde Max und Yannick eine kleine weiße Statue.
Janet Clark, Franz Specht, 2013
2
Status und Statue: Studien zu Leben und Werk des Florentiner ...
David Greve studierte Kunstgeschichte an der Freien Universitat Berlin und promovierte dort 2006 uber Baccio Bandinelli.
David Greve, 2008
3
Die Wirkung der Laokoon-Statue auf die Kunsthistoriker, ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Kunst - Bildhauerei, Skulptur, Plastik, -, Sprache: Deutsch, Abstract: Kaum eine andere Statue fasziniert die Menschen damals wie heute so sehr wie die des trojanischen Priesters Laokoon und ...
Nadine Kippenberg, 2011
4
Goethe's nationale Stellung und die Errichtung seiner Statue ...
Mittheilung über die beabsichtigte Errichtung einer Statue für Goethe neben der zu errichtenden Schiller -Statue in Berlin 9 — 13 L Goethe und Schiller 14 — 26 1. Ihr Verhältnifs zu einander 14 — 23 2. Ihr Verhältnifs in den Augen des ...
Ferdinand Piper, 1860
5
Der Augustus von Prima Porta: Die Statue und ihre ...
Am 20. April 1863 wurde im Haus der Livia Drusilla in Prima Porta eine Statue gefunden, die in der Folge unter dem Namen Augustus von Prima Porta weltberühmt wurde.
Joachim von Meien, 2006
6
Die Statue des Aristodikos und ihre Stellung in der ...
Die Grabstatue des Aristodikos ist der letzte und in seiner Gestaltung entscheidend veränderte Kouros aus der Archaik der bisher aufgefunden wurde, so dass es interessant ist, die Entwicklung des archaischen Kouros zu beobachten, der die ...
Katharina Krings, 2005
7
Hesperus: Encyclopaedische Zeitschrift für gebildete Leser
Lapitol. Oruö. Aegyptifehe Statue aus Alabaiker. (Aus der "list eiibur j.) N e r v a. Vijfle von pentel, Marin. (ttua der uiita äibani.) Tr a j a a. Viifte von pentel. Marin, ( Aus der 7j[).3 aibämj.) Tl b e e i u e, Biifte vou pentel. Marmor. (Aus der 'iila albaoi  ...
8
Glyptothek München.: Griechische und römische Skulpturen. ...
Chr. 3 Statue der Artemis. Kopie eines Originals des 4. Jahrhunderts v. Chr. (sog. Dresdner Artemis). Der Torso ist von Bertel Thorvald- sen als Ceres (Göttin der Fruchtbarkeit) ergänzt worden. 4 Frauentorso. Kopie nach einer ostgriechischen  ...
Dieter Ohly, 2001
9
Die Statue der Athena Parthenos des Phidias und die ...
Gegenstand dieser Arbeit ist die heutzutage nicht mehr erhaltene Statue der Athena Parthenos im Parthenon auf der Akropolis, die von Phidias entworfen wurde.
Désirée Senft, 2013
10
Mythologie der Griechen, Römer, Ägypter, Semiten, Perser, ...
Statue im Museum zu Florenz. 2) Apollo«. Statue im Belvedere im Natu««. 3) Apollon Mu sag et es. Statue im Vatican. H) Artemis. Statue im Vatican. 5) Hephästos. Vronfe im Museum zu Verlin. 8) Athene. Statue im Vatican. Tafel vni.
Konrad Schwenck, 1855

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STATUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Statue nel contesto delle seguenti notizie.
1
Streit um Statue Japan zieht Botschafter aus Südkorea ab
Eine Statue in der Nähe des japanischen Konsulats im südkoreanischen Busan hat eine diplomatische Krise zwischen Japan und Südkorea ausgelöst. Sie soll ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, gen 17»
2
Facebook sperrt Foto von nacktem Neptun in Bologna
Eine Italienerin wollte mit dem Foto einer Neptun-Statue für ihre Facebook-Seite werben. Das Netzwerk stellte sich zunächst quer: Weil Neptun außer einem ... «SPIEGEL ONLINE, gen 17»
3
Zlatan Ibrahimovic findet eine Statue zu wenig der Ehre
Zlatan Ibrahimovic ist zum elften Mal Schwedens Fußballer des Jahres. Nun wird eine Statue des Stürmers vor dem Nationalstadion aufgestellt. Da dürfte jedoch ... «DIE WELT, nov 16»
4
Queen enthüllt Statue von Queen Mum in Poundbury
Das war wohl eine etwas seltsame Begegnung mit der eigenen Mutter: Die britische Königin Elizabeth II. hat eine Statue von Queen Mum in der südenglischen ... «SPIEGEL ONLINE, ott 16»
5
Rui Patricio wird mit Statue geehrt
Der seit 1969 in Frankreich lebende Unternehmer Carlos Matos sagte der Zeitung "Público", er spende die Statue, weil er wie Patricio aus Leiria stamme und ... «sport.de, set 16»
6
Altötting - Papst-Statue enthüllt
Am zehnten Jahrestag des Besuches von Benedikt XVI. ist in Altötting eine Statue zum Gedenken an die päpstliche Visite im Wallfahrtsort enthüllt worden. «Süddeutsche.de, set 16»
7
Bildergalerie: Schlusslicht: Die andere Seite des Donald Trump
Zumindest der Platz dürfte Donald Trump gefallen: Mitten am Union Square Park in New York haben Aktivisten der Gruppe INDECLINE eine Statue des ... «tagesschau.de, ago 16»
8
Captain America: Captain-America-Statue in New York enthüllt
Der Superheld Captain America hat jetzt seine eigene Statue in New York. Das rund vier Meter hohe und 900 Kilogramm schwere Denkmal aus Bronze wurde ... «Tagesspiegel, ago 16»
9
Ausgerechnet der Erzrivale | Ronaldo-Statue mit Messi-Graffiti ...
Wenn er DIE zu fassen kriegt! Real-Superstar Cristiano Ronaldo (30) beklagt die Beschmutzung seiner Statue auf der Portugal-Insel Madeira. «BILD, gen 16»
10
China: Behörden reißen gigantische Mao-Statue ab
37 Meter hoch und von gleißend goldener Farbe: Die Statue des Kommunistenführers Mao Tse-tung hat international für Kritik und Spott gesorgt. Nun ist der ... «DIE WELT, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Statue [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/statue>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z