Significato di "Staub" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA STAUB

mittelhochdeutsch, althochdeutsch stoup, zu ↑stieben.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI STAUB IN TEDESCO

Staub  [Sta̲u̲b ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STAUB

Staub è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STAUB IN TEDESCO

polvere

Staub

La polvere (la maggior parte della polvere, per diverse varietà) è il nome collettivo per le particelle solide più belle (particelle), che possono galleggiare a lungo nei gas, specialmente nell'aria. La polvere è un componente della polvere sospesa (TSP (particelle di sospensione totale)), che a sua volta comprende anche le particelle di fumo e fuliggine oltre alla polvere. A seconda della necessità, la polvere (in realtà la polvere sospesa) viene suddivisa in funzione della dimensione delle particelle o del tipo di polvere. Le particelle di polvere possono essere costituite da organici (polline di fiori, batteri, spore di funghi) o materiali inorganici (polvere di roccia, fibre minerali). Una forma omnicomprensiva della polvere, costituita da materiale organico e inorganico, è la polvere domestica.

Staub (Mehrzahl Stäube, bei unterschiedlichen Sorten) ist die Sammelbezeichnung für feinste feste Teilchen (Partikel), die in Gasen, insbesondere in der Luft aufgewirbelt lange Zeit schweben können. Staub ist definitionsgemäß Bestandteil des Schwebstaubes (Gesamtstaub, TSP (total suspended particulates)), der wiederum zusätzlich zum Staub unter anderem auch noch den Rauch und Rußpartikel umfasst. Je nach Notwendigkeit wird Staub (eigentlich der Schwebstaub) nach der Partikelgröße oder nach der Staubart unterteilt. Staubteilchen können aus organischen (Blütenpollen, Bakterien, Pilzsporen) oder anorganischen Materialien (Gesteinsstaub, Mineralfasern) bestehen. Eine allgegenwärtige Form des Staubes, der aus organischem und anorganischem Material besteht, ist Hausstaub.

definizione di Staub nel dizionario tedesco

qualcosa che consiste delle parti più belle, che fluttuano nell'aria, che si stendono come uno strato sulla superficie di qualcosa di solido, inclusioni finemente distribuite in gemme trasparenti. qualcosa che consiste delle parti più belle, che fluttuano nell'aria, che si sovrappongono sulla superficie di qualcosa. Il vapore è agitato dal vento - © CORBIS / Royalty-FreeImmagine di una polvere di polvere-polvere dalla polvere materiali repellenti.

etwas, was aus feinsten Teilen besteht, in der Luft schwebt, sich als Schicht auf die Oberfläche von etwas legt fein verteilte feste Einschlüsse in durchsichtigen Schmucksteinen. etwas, was aus feinsten Teilen besteht, in der Luft schwebt, sich als Schicht auf die Oberfläche von etwas legtVom Wind aufgewirbelter Staub - © CORBIS/Royalty-FreeVom Wind aufgewirbelter Staub - © CORBIS/Royalty-FreeBeispielefeiner Staubradioaktive StäubeStaub wischenStaub saugenich habe gestern Staub gesaugtStaub abweisende Materialien.

SINONIMI DI «STAUB» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Staub» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Staub

Dreck · Dust · Mehl · Puder · Pulver · Sand · Schmutz · Staubwolke · Straßenkot · Stupp

TRADUZIONE DI STAUB

Conosci la traduzione di Staub in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Staub verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Staub» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 尘
• Traduttore italiano - spagnolo: polvo
• Traduttore italiano - inglese: dust
• Traduttore italiano - hindi: धूल
• Traduttore italiano - arabo: غبار
• Traduttore italiano - russo: пыли
• Traduttore italiano - portoghese: poeira
• Traduttore italiano - bengalese: ধূলিকণা
• Traduttore italiano - francese: poussière
• Traduttore italiano - malese: debu
• tedesco: Staub
• Traduttore italiano - giapponese: ほこり
• Traduttore italiano - coreano: 먼지
• Traduttore italiano - giavanese: bledug
• Traduttore italiano - vietnamita: bụi
• Traduttore italiano - tamil: தூசி
• Traduttore italiano - marathi: धूळ
• Traduttore italiano - turco: toz
• Traduttore italiano - italiano: polvere
• Traduttore italiano - polacco: kurz
• Traduttore italiano - ucraino: пилу
• Traduttore italiano - rumeno: praf
• Traduttore italiano - greco: σκόνη
• Traduttore italiano - afrikaans: stof
• Traduttore italiano - svedese: damm
• Traduttore italiano - norvegese: støv

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «STAUB»

Citazioni e frasi famose con la parola Staub.

1

Äsop

Eine Fliege setzte sich einmal auf eine Radnabe. Da begann der Wagen den Weg hinunterzufahren, und als die Fliege hinter sich blickte, wurde sie ganz stolz und sprach: Mein Gott, wieviel Staub ich doch aufwirble!

2

Berthold Auerbach

Musik wäscht die Seele vom Staub des Alltags rein.

3

Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord

Wirklich gute Freunde machen sich erst aus dem Staub, wenn man sie dringend braucht.

4

Erwin Piscator

Es ist unmöglich, Staub aufzuwirbeln, ohne dass einige Leute husten.

5

Georg Forster

Mit Haben, Gewinnen, Besitzen, Genießen schließt der Ideenkreis eine Kette um den Menschen, die ihn an Staub und Erde fesselt.

6

George Berkeley

Erst wirbeln wir den Staub auf und behaupten dann, dass wir nichts sehen können.

7

George Berkeley

Zuerst wirbeln wir eine Menge Staub auf, dann klagen wir, weil wir nichts mehr sehen.

8

Heinrich Schäff

Den Sonntag stieß der Wochentag unfreundlich in die Hüfte. Mein Staub, sprach er, gibt mehr Ertrag als deine Weihrauchdüfte. Doch jener sprach, zu was der Streit, das Recht ist mit uns beiden. Dich Werkeltag bezahlt die Zeit, mich lohnen Ewigkeiten.

9

Hubert Burda

Lieber Staub aufwirbeln als Staub ansetzen.

10

Jackson H. Brown

Du wirbelst Staub auf oder du schluckst Staub.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STAUB»

Scopri l'uso di Staub nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Staub e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Zu Staub und Asche: Krimi

Nordengland, Lake District.

Martin Edwards, 2011

Anwalt - Kommentator - 'Entdecker': Festschrift für Hermann ...

Der vorliegende Band dokumentiert die auf dem Festkolloquium der Juristischen Fakultät der Humboldt-Universität zu Berlin aus Anlass des 150. Geburtstages von Hermann Staub im Frühjahr 2006 gehaltenen Vorträge.

Thomas Henne, Rainer Schröder, Jan Thiessen, 2006

Kosovo:

Hierzu gehrten die Bestimmungen, die den konstitutiven Gliedern Kosovo, Mazedonien, Montenegro, Slowenien, Kroatien, Serbien, Bosnien-Herzegowina und Vojvodina im Rahmen der Fderation umfangreiche selbststndige Entscheidungsbefugnisse zur ...

Christian Staub, 2008

Mega Memory: Optimales Gedächtnistraining für Privatleben, ...

Wenn auch Sie zukünftig Ihre Reden ohne Spickzettel halten möchten und Ihr Gedächtnis fit halten wollen, hat Gregor Staub die perfekte Technik für Sie parat.

Gregor Staub, 2006

Prozessual-systemische Sozialarbeit nach S. Staub-Bernasconi ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,3, Hochschule Koblenz, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Hausarbeit beschaftigt sich mit der Umsetzung der von Silvia Staub-Bernasconi entwickelten ...

Ulrike Grimm, 2011

Optimierung der Staub- und Späneerfassung in stationären ...

Der Inhalt des Buches ist die anwendungsnahe Optimierung in industriell eingesetzten Holzbearbeitungsmaschinen.

Jörn Blecken, 2004

Grundriss Soziale Arbeit: ein einführendes Handbuch

Silvia Staub-Bernasconi Soziale Arbeit und soziale Probleme Eine disziplin- und professionsgezogene Bestimmung Soziale Arbeit als Sammelbegriff 1 Soziale Probleme und Soziale Arbeit - leere Sammelkategorien oder zentrale Themen ...

Werner Thole, 2005

Ein Kleid aus Staub

Der Wind löste etwas Staub von den Schultern des Fremden und wehte ihn davon. Der Fremde war groß und mager und dunkel. Unter einemhohen breitkrempigen Hut blitzten seine Augen hervor. Aber eigentlichkonnteich nur erkennen, dass ...

Sarah Zettel, 2014

Martin Staub

This is a reproduction of a book published before 1923.

Albert Geiger, 2013

Sang vom Staub

Schlaf erwacht zum Traum Stille lauscht dem eigenen Klang Nacht gebärt Stern um Stern Jeder zum Glück begabt 1275 Steigt glänzend auf Rollt matt hinab Versteinter Stein Verstaubter Staub Versternter Stern 1280 Entbeinter Stein ...

Wolfgang Deubelius, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STAUB»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Staub nel contesto delle seguenti notizie.

Franziska Bitzi Staub mit deutlichem Vorsprung in Luzerner ...

WAHLEN ⋅ Franziska Bitzi Staub (CVP) verteidigt den Sitz des abgetretenen Parteikollegen Stefan Roth mit deutlichem Vorsprung. In sechs Quartieren lag der ... «Luzerner Zeitung, nov 16»

Schadstoffe: So gefährlich ist der Staub bei Ihnen zuhause

Daheim sind wir mehr schädlichen Stoffen ausgesetzt als gedacht: Im Staub tummeln sich oft grosse Mengen an Weichmachern und anderen Giftstoffen. «20 Minuten, set 16»

Die Luzerner CVP nominiert Franziska Bitzi für die Stadtregierung

WAHLEN ⋅ Die CVP Stadt Luzern steigt mit Franziska Bitzi Staub (43) ins Rennen um die Nachfolge von Stefan Roth. Bitzi Staub setzte sich im vierten ... «Neue Luzerner Zeitung, set 16»

Polizei bekommt RAF-Trio nach jüngstem Überfall wieder nicht zu ...

Auf die Fährte von Staub, Klette und Garweg kamen die Ermittler erst wieder nach dem Überfall auf einen „Real“-Markt in Stuhr im Juni 2015, als sie ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, lug 16»

Mutmaßlicher RAF-Überfall - Polizei sucht Auto

Stecken die untergetauchten RAF-Mitglieder Burkhard Garweg, Daniela Klette und Ernst-Volker Staub hinter dem Überfall? So könnten die drei heute aussehen ... «NDR.de, giu 16»

Ex-RAF-Terroristen sollen Supermarkt in Elmshorn überfallen haben

Elmshorn | Die ehemaligen RAF-Terroristen Ernst-Volker Staub, Daniela Klette und Burkhard Garweg sollen für den Überfall auf einen Marktkauf-Supermarkt in ... «shz.de, giu 16»

RAF: Rückkehr der Phantome

Staub ist, als er diese Zeilen in Kleinbuchstaben schreibt, 30 Jahre alt, Mitglied der Roten Armee Fraktion (RAF), Insasse des Gefängnisses Frankenthal, ... «ZEIT ONLINE, giu 16»

RAF: Ermittlungen gegen Trio Klette, Staub und Garweg ausgeweitet

Daniela Klette, Ernst-Volker Staub, Burkhard Garweg: Die drei Ex-RAF-Mitglieder sind nach SPIEGEL-Informationen wohl aktiver als angenommen. «SPIEGEL ONLINE, mag 16»

Rote Armee Fraktion: Polizei sucht mit neuen Fotos nach Terroristen

Die Aufnahmen sollen aktuell sein: Bei der Fahndung nach den ehemaligen RAF-Terroristen Staub und Garweg hat die Staatsanwaltschaft Verden Fotos ... «SPIEGEL ONLINE, mag 16»

Saharawind und Blutregen: Deshalb kämpft Deutschland gerade mit ...

Bereits seit Sonntag haben einige Teile Deutschlands mit Sahara-Staub zu kämpfen, den ein milder Wind aus Nordafrika am Wochenende zu uns wehte. «Business Insider, apr 16»