Significato di "Schmutz" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SCHMUTZ

spätmittelhochdeutsch smuz, ursprünglich = Feuchtigkeit, feuchter Schmutz.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SCHMUTZ IN TEDESCO

Schmutz  Schmụtz [ʃmʊt͜s]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHMUTZ

Schmutz è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHMUTZ IN TEDESCO

sporcizia

Schmutz

La sporcizia si riferisce a qualcosa di impurità, spazzatura, spazzatura, sporcizia. Come accumulo di microrganismi, la sua rimozione è importante per l'igiene e la conservazione dei materiali. Lo sporco aderisce per forze elettrostatiche, adesione, ancoraggio meccanico o cambio di superficie chimica. La sporcizia può includere anche precipitazioni, come feci, urine, tallow \u0026 a. includere. Nella percezione umana, la sporcizia è di solito associata a inutilità e forse disgusto.

Schmutz bezeichnet etwas Unsauberkeit Verursachendes, Unrat, Kehricht, Dreck. Als Hort von Mikroorganismen ist seine Entfernung für Hygiene und Werkstofferhaltung von Bedeutung. Schmutz haftet durch elektrostatische Kräfte, Adhäsion, mechanische Verankerung oder chemische Oberflächenveränderung. Schmutz kann auch Niederschläge, sowie Kot, Urin, Talg u. a. umfassen. In der menschlichen Wahrnehmung wird Schmutz meist mit Wertlosigkeit und eventuell Ekel verbunden.

definizione di Schmutz nel dizionario tedesco

Qualcosa che causa sporcizia da qualche parte, sporcizia sporca su una finestra - © MEV Verlag, AugsburgDonna su una finestra - © MEV Verlag, AugsburgImages umido, appiccicoso, asciutto qualcosa fa molto, niente sporco asciuga lo sporco, lava via, materiali repellenti allo sporcoI bambini, le scarpe erano coperti di sporco dappertutto, parte della sporcizia si stava pulendo \u0026 lt; in senso figurato \u0026 gt;: sporco e spazzatura.

etwas , was irgendwo Unsauberkeit verursacht, was etwas verunreinigtSchmutz an einem Fenster - © MEV Verlag, AugsburgSchmutz an einem Fenster - © MEV Verlag, AugsburgBeispielefeuchter, klebriger, trockener Schmutzetwas macht viel, keinen Schmutzden Schmutz aufwischen, abwaschen, zusammenkehrenSchmutz abweisende Materialiendie Kinder, die Schuhe waren über und über mit Schmutz bedecktetwas vom Schmutz reinigen<in übertragener Bedeutung>: Schmutz und Schund.

SINONIMI DI «SCHMUTZ» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Schmutz» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Schmutz

Dreck · Mist · Müll · Riesenschweinerei · Sauerei · Schweinerei · Sudelei · Unflat · Unordnung · Unrat · Verunreinigung

TRADUZIONE DI SCHMUTZ

Conosci la traduzione di Schmutz in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Schmutz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schmutz» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 污垢
• Traduttore italiano - spagnolo: suciedad
• Traduttore italiano - inglese: dirt
• Traduttore italiano - hindi: गंदगी
• Traduttore italiano - arabo: قذارة
• Traduttore italiano - russo: грязь
• Traduttore italiano - portoghese: sujeira
• Traduttore italiano - bengalese: ময়লা
• Traduttore italiano - francese: saleté
• Traduttore italiano - malese: kotoran
• tedesco: Schmutz
• Traduttore italiano - giapponese: ダート
• Traduttore italiano - coreano: 더러운
• Traduttore italiano - giavanese: rereget
• Traduttore italiano - vietnamita: bụi
• Traduttore italiano - tamil: அழுக்கு
• Traduttore italiano - marathi: घाण
• Traduttore italiano - turco: kir
• Traduttore italiano - italiano: sporcizia
• Traduttore italiano - polacco: brud
• Traduttore italiano - ucraino: бруд
• Traduttore italiano - rumeno: murdărie
• Traduttore italiano - greco: βρωμιά
• Traduttore italiano - afrikaans: vuil
• Traduttore italiano - svedese: smuts
• Traduttore italiano - norvegese: skitt

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SCHMUTZ»

Citazioni e frasi famose con la parola Schmutz.

1

Henry George

In den armen, vom Leben mißhandelten Menschen und in denen, die ihre Kräfte im Jagen nach Reichtum vergeuden, und in denen, die in den Fabriken in Maschinen verwandelt werden, in den Kindern, die in Schmutz, Laster und Unwissenheit aufwachsen, ruhen Kräfte höchster Ordnung und glänzendste Begabungen. Alles, was sie brauchen, ist eine günstige Gelegenheit, die sie zutage fördert.

2

Herman Ridder

Manchmal sind es die sogenannten saubersten Lösungen, die den größten Schmutz bewirken.

3

Jakob von Liebenstein

Die Religion bedarf keines äußeren Schutzes von Seiten des Staates. Sie steht in ihrer Heiligkeit hoch erhaben über allem irdischen Tun und Treiben. Der Schmutz der Erde kann die himmlische Reinheit ihres Wesens weder erreichen, noch trüben.

4

Kurt Tucholsky

In Deutschland gilt derjenige, der auf den Schmutz hinweist, für viel gefährlicher als derjenige, der den Schmutz macht.

5

Manfred Hinrich

Wird der Schmutz nicht beseitigt, wechselt er nur den Menschen.

6

Michel Tournier

Existieren heißt, sich dem Schmutz auszusetzen.

7

Stefan Schumacher

Wer richtig saubermacht, findet auch Schmutz.

8

Sully Prudhomme

Die Vergangenheit einer Frau ist wie die Wurzel einer Blume: die Wurzel steckt im Schmutz, dennoch führt man die Blume an die Lippen.

9

Walter Flex

Nur wer beherzt und bescheiden die ganze Not und Armseligkeit der Vielen, ihre Freuden und Gefahren mitträgt, Hunger und Durst, Frost und Schlaflosigkeit, Schmutz und Ungeziefer, Gefahr und Krankheit leidet, nur dem erschließt das Volk seine heimlichen Kammern, seine Rumpelkammern und seine Schatzkammern.

10

Zdenka Ortova

Den meisten Schmutz gibt es, wenn eine Hand die andere wäscht.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHMUTZ»

Scopri l'uso di Schmutz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schmutz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Die Kinder der Massenkultur: Kontroversen um Schmutz und ...

Kaspar Maase hält so der fortwährenden Auseinandersetzung um Jugend und Medien den Spiegel der Geschichte vor.

Kaspar Maase, 2012

Schmutz der Zeit

Dogan, Wolf. Im Mittelpunkt eine konstruierte Ehe. Der links orie Asylant Servet aus Ankara ist sich klar: Er will Papiere und Gül heiraten. Die Sache passt, Gül ist trotz ihres traditio Hintergrunds von ihrem Cousin, dem Herrn Exmann geschie ...

Dogan, Wolf, 2013

Die Schmutz und Schunddebatte im zweiten Deutschen Kaiserreich

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Buchwissenschaft, einseitig bedruckt, Note: 1,3, Universit t Leipzig (Institut f r Kommunikations- und Medienwissenschaft), Veranstaltung: Politische und konomische Kontrolle im Printbereich, ...

Stephan Jung, 2010

Belegarbeit Schmutz- und Regenwasserentwässerung

Ziel dieser Planung war das Erarbeiten einer sowohl ökonomischen als auch ökologisch vertretbaren Lösung zur Regen- und Schmutzwasserentsorgung für den Schönebecker Stadtteil Frohse.

Lars Schumann, Dennis Riedel, 2004

Der Kampf gegen Schmutz und Schund - Heftserien: Nick ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 1,0, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main (Kinder- und Jugendliteratur), 13 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...

Tanja Vorderstemann, 2007

Der "Kampf gegen Schmutz und Schund"

Schulen vertrieben wurde, bot Eltern nicht nur Hilfe zur richtigen Leseerziehung, sondern auch die Möglichkeit zur Mobilisierung gegen „Schmutz und Schund“. 439 Über die Schulen konnte der „Buchklub“ Mobilisierungsaktionen im großen ...

Edith Blaschitz, 2014

Das Spiel in der musealen Kunstvermittlung

Magisterarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Kunst - Kunstpadagogik, Note: 1,0, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Erziehungswissenschaftliches Seminar), 119 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Idee zum ...

Beata Anna Schmutz, 2007

Mach dich aus dem Staub : Staub und Schmutz in Bibliotheken ...

Lydia Janotta. konnten Kriterien genannt werden, auf die die befragten Bibliotheken bei einem Reinigungsmittel/-gerät großen Wert legen. Nennenswert waren auch die Auswertungen zu den einzelnen Bestandsgrößen, Situationen und ...

Lydia Janotta, 2013

"Pervers, jugendgefährdend, staatsfeindlich": Zensur in der ...

Das »Schmutz- und Schundgesetz« (»Gesetz über die Verbreitung jugendgefährdender Schriften«) Ein weiteres Gesetzesprojekt betraf nicht nur die Presse, sondern ebenso die Literatur. Nicht einmal einen Monat nach der Bildung der ersten ...

Stephan Buchloh, 2002

Slash'n Smut, Schmutz und Schund!

Slash'n Smut, Schmutz und Schund.

Sigrid Lenz, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHMUTZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schmutz nel contesto delle seguenti notizie.

Schmutz auf Handys verrät Lebensstil

Hinterlassenschaften auf dem Handy wie Hautpartikel, Spuren von Öl oder Schmutz können viel über den Lebensstil des Nutzers verraten. Zu diesem Ergebnis ... «oe24.at, nov 16»

Schmutz auf Handys verrät Vorlieben der Besitzer

Trinkt jemand gern Bier, verbringt er viel Zeit im Freien oder leidet er unter Depressionen? Antworten auf diese Fragen finden sich auch auf der Hülle von ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»

"Beide Parteien bewerfen sich nur noch mit Schmutz"

In diesem Wahlkampf bewerfen sich beide Parteien nur noch gegenseitig mit Schmutz in der Hoffnung, dass das vom eigenen Schmutz ablenkt. Und das macht ... «rbb|24, nov 16»

Koschere Bäckerei schliesst Ende Jahr

Die Bäckerei Schmutz ist wegen wirtschaftlicher Schieflage nur noch bis Ende Jahr offen. Während verschiedene Personen nach einem Nachfolger suchen, will ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, ott 16»

SPD-Mitglieder sprachen sich einstimmig für Schmutz aus

Kurz nach der Eröffnung der Sitzung, in der sich der unabhängige Bürgermeisterkandidat Stefan Schmutz den Genossen vorstellte, klingelte sein Telefon. «Rhein-Neckar Zeitung, ott 16»

Stefan Schmutz will Ladenburgs neuer Bürgermeister werden

Um 12 Uhr gestern Mittag hat Stefan Schmutz (r.) als erster Bewerber seine Unterlagen für die Bürgermeisterwahl an Stadtoberhaupt Rainer Ziegler übergeben. «Rhein-Neckar Zeitung, ott 16»

Augsburg: Schmutz am Rathaus: Kann eine frisch gestrichene Wand ...

Nur wenige Wochen nach der Fassaden-Sanierung sind an mehreren Stellen des Augsburger Rathauses unschöne Schlieren zu sehen. Jetzt nimmt die ... «Augsburger Allgemeine, ott 16»

Straßenaktion - Mit einem Riesen-Schwamm gegen den Schmutz

Ein großer gelber Schwamm steht im Mittelpunkt der Straßenaktion "Geh weg, du Schmutz". Welcher Schutz damit entfernt werden und was diese Aktion ... «Deutschlandradio Kultur, ott 16»

Klitschko: "Fury zieht Boxen in den Schmutz"

"Fury zieht den Boxsport in den Schmutz", sagte der 40-Jährige der "Bild"-Zeitung. Der 28-jährige Fury hatte den Rückkampf um den Schwergewichtstitel gegen ... «sport.de, ott 16»

Einfach genial!: Staubfrei bohren: So rieselt Ihnen nie mehr Schmutz ...

Staubfrei bohren: So rieselt Ihnen nie mehr Schmutz auf den Kopf. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 19. Staubfrei bohren: So rieselt Ihnen nie ... «FOCUS Online, set 16»