Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Staubbach" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI STAUBBACH IN TEDESCO

Staubbach  [Sta̲u̲bbach] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STAUBBACH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Staubbach è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STAUBBACH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Staubbach» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Staubbach

Staubbach

Staubbach è il nome di un ruscello o di un ruscello o una sezione di un ruscello con una gradevolissima pendenza che l'acqua si scioglie in una nebbia di gocce d'acqua dolce, certamente in polvere, dalla rapida velocità di mandata e dal flusso irregolare quando colpiscono pietre o terreni rocciosi , Tali flussi o sezioni di ruscello hanno un elevato tasso di evaporazione. La Staubbachfall è ben nota in Svizzera. Staubbach ist die Bezeichnung für einen Bach oder Sturzbach beziehungsweise den Abschnitt eines Baches mit so starkem Gefälle, dass das Wasser sich durch die schnelle Fließgeschwindigkeit und den unregelmäßigen Fluss beim Auftreffen auf Steine oder felsigen Untergrund in einen Nebel aus feinen Wassertröpfchen, gewissermaßen in Staub, auflöst. Solche Bäche oder Bachabschnitte haben eine hohe Verdunstungsrate. Bekannt ist der Staubbachfall in der Schweiz.

definizione di Staubbach nel dizionario tedesco

Torrent, la cui acqua viene spruzzata durante la caduta. Sturzbach, dessen Wasser beim Herabstürzen zerstäubt wird.
Clicca per vedere la definizione originale di «Staubbach» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STAUBBACH


Ansbach
Ạnsbach
Bad Brambach
Bad Brambach
Bergkarabach
Bẹrgkarabach
Dorfbach
Dọrfbach
Ebner-Eschenbach
E̲bner-Ẹschenbach
Feuerbach
Fe̲u̲erbach
Gebirgsbach
Gebịrgsbach
Karabach
[karaˈbax] 
Kulmbach
Kụlmbach
Laibach
La̲i̲bach
Mönchengladbach
Mönchenglạdbach
Mühlbach
Mü̲hlbach [ˈmyːlbax]
Offenbach
Ọffenbach
Rebbach
Rẹbbach
Reibach
Re̲i̲bach
Schwabach
Schwa̲bach
Sturzbach
Stụrzbach [ˈʃtʊrt͜sbax]
Wildbach
Wịldbach [ˈvɪltbax]
Wittelsbach
Wịttelsbach
Wolfram von Eschenbach
Wọlfram von Ẹschenbach

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STAUBBACH

Staub
Staub abweisend
Staub saugen
Stauballergie
Staubbad
staubbedeckt
Staubbesen
Staubbeutel
Staubblatt
Staubbrille
Staubbürste
Stäubchen
staubdicht
Stäube
Staubecken
stauben
stäuben
Stauberater
Stauberaterin
Stauberatung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STAUBBACH

Approach
Bach
Beach
Coach
Cranach
Dach
Fach
Gießbach
Gletscherbach
Grenzbach
Mach
Postfach
Villach
ach
danach
einfach
mehrfach
nach
vielfach
zach

Sinonimi e antonimi di Staubbach sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STAUBBACH»

Staubbach staubbach wörterbuch falls wasserfall Bezeichnung für einen Bach oder Sturzbach beziehungsweise Abschnitt eines Baches starkem Gefälle dass Wasser sich durch schnelle Fließgeschwindigkeit unregelmäßigen Fluss beim Auftreffen Steine felsigen Hotel Genießen Aussicht Gipfel schweizer Aplen über Meter tiefen Günstige gemütliche Zimmer warten pension lauterbrunnen jungfrau Lauterbrunnen Bewertungen authentische Reisefotos Angebote TripAdvisor Platz Booking hotel schweiz ersten Hotels bietet familiengeführte Panoramablick Staubbachfall fall reviews tripadvisor Fall articles photos ranked among attractions berner oberland llll➤ Hotelbewertungen Bilder TESTSIEGER HolidayCheck Alle Infos hier falling waters with mist spray With height nearly meters second highest waterfall Switzerland summer warm winds swirl around that Blaskapelle Home Geschichte Mitglieder Höhepunkte Jahresprogramm Kontakt Gästebuch Links Intern bernese switzerland

Traduzione di Staubbach in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STAUBBACH

Conosci la traduzione di Staubbach in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Staubbach verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Staubbach» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

施陶河
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

staubbach
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Staubbach
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Staubbach
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ستاوباخ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Staubbach
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Staubbach
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Staubbach
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Staubbach
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Staubbach
190 milioni di parlanti

tedesco

Staubbach
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

シュタウブバッハ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

슈타 우바흐
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Staubbach
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Staubbach
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Staubbach
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Staubbach
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Staubbach
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Staubbach
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Staubbach
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Staubbach
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Staubbach
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Staubbach
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Staubbach
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Staubbach
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Staubbach
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Staubbach

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STAUBBACH»

Il termine «Staubbach» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 71.914 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Staubbach» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Staubbach
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Staubbach».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STAUBBACH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Staubbach» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Staubbach» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Staubbach

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STAUBBACH»

Scopri l'uso di Staubbach nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Staubbach e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Reisen durch die merkwürdigsten Gegenden Helvetiens: mit Kupfern
mit Kupfern Gottlieb Sigmund Gruner. IV Erklärung. U. Das Lütschinenthal. I. Das Dorf Zweylütschinen. X. Die Bußalp von 250. Kühen. I.. Die Hintisbergalp von zo« . Kühen. M. Das Dorf Lauterbrunnen. VI. Der Staubbach in Lauterbrunnen.
Gottlieb Sigmund Gruner, 1778
2
F. Meisner's Alpenreise mit seinen Zöglingen, etc
Ein jeder verdoppeln feine Schritte um derer-fie zu feyn7 der da ausrufen könnte e „ ich fehe den Staubbach! da ifi der Staubbach! - Allein es gieng ih-* nen hier recht fo 7 wie es fait allemal denjenigen zu gehen pflegt7 die mit hochgcfpannten  ...
Friedrich MEISNER, 1801
3
Wilhelm von Humboldts Tagebücher
in staub verfliegt, kann er als eigentllicher fall weder auf auge noch ohr einen tiefern eindruk machen, und nie hat man vielleicht unähnlichere dinge verglichen , als den staubbach und den Rheinfall. 1 ) Das einzige, wodurch er gefallen kann , ...
Albert Leitzmann, 1968
4
Briefe über die Schweiz
Nach Tische gingen wir wie. der auf den Staubbach zu, um ihn in der Nähe beym Mondscheine zu betrachten. Als wir uns dem. selben näherten, stieg die Göttin der Nacht eben hin, ter der Iungfrau herauf, die in dem bescheidneren und ...
Christoph Meiners, 1785
5
"Der Poet, der sich vollendet": Goethes Lehr- und Wanderjahre
Der Briefbericht hält dazu fest: „wir haben den Staubbach bei gutem Wetter zum erstenmal gesehen die Wolken der Obern Luft waren gebrochen und der blaue Himmel schien durch. An den Felswänden hielten Wolken, selbst das Haupt wo ...
Theo Buck, 2008
6
Ausgewählte schriften
Und gleich wie ich im Staubbach angeschauet Die Fen'r- und Wolkensänl' vom « w'gen Leben, Sn ward in diesen bildlich mir vertrauet, Wie sich aus seiner Sänlen Chor, erheben Die Kirche muß, die, Gott sich auferbauet, Der Erde Felsen ...
Friedrich Ludwig Zacharias Werner, Friedrich Karl Julius Schütz, 1840
7
Poetische Werke
Friedrich Ludwig Zacharias Werner, Joseph Christian Freiherr von Zedlitz. Vis ( wie des Baches Fluch der Strahl bekrönet) Der Gnade Huld, verklärend, sie versöhnet. — Und gleich wie ich im Staubbach angeschauet Die Feu'r- und ...
Friedrich Ludwig Zacharias Werner, Joseph Christian Freiherr von Zedlitz, 1840
8
Franz Hegi
«Der Staubbach im Lauterbrunnen-Thal. — La Chüte du Staubbach», nach Meyer. In dem lieblichen Lauterbrunnental sind links auf der mit vielen Bäumen bewachsenen Wiese sechs Sennhütten und Häuschen. Daneben führt der 26 ...
Collectif
9
Briefwechsel
Ich habe deswegen recht über die Empfindung des Herrn Meiners4 lachen müssen, wie er beym Staubbach vom Anblick der Jungfrau so majestätisch elend schnakt5. Denn man steht beym Staubbach fast auf dem Fuß der Jungfrau u sieht  ...
Georg Christoph Lichtenberg, Ulrich Joost, Albrecht Schöne, 1990
10
Schweiz schreiben: Zu Konstruktion und Dekonstruktion des ...
Leipzig: Hirzel 1891, S. 64 angedeutet, im Detail wird sie aufgeschlossen bei Vetter: Der »Staubbach« in Hallers Alpen (Anm. 6), S. 329, 351–355. Goethe hält natürlich im Sinne der von Haller selbst beförderten Umdeutungen ins Bernische  ...
Jürgen Barkhoff, Valerie Heffernan, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STAUBBACH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Staubbach nel contesto delle seguenti notizie.
1
Züpfe, Chäs und Blasmusik
Am vergangenen Sonntagmorgen durfte die Blaskapelle Staubbach zusammen mit den Gästen der Balmbergmusikanten im Gemeindesaal Hohsteg in ... «Jungfrau Zeitung, nov 16»
2
Hass und Liebe unter Nachbarn
Probenendspurt bei der Theatergruppe Staubbach: In wenigen Wochen feiert das Stück «Ä ganz normali Nachbarschaft?» Premiere. Als Autor, Regisseur und ... «Jungfrau Zeitung, ott 16»
3
Viel gefeilt und auswendig gelernt
Die Theatergruppe Staubbach aus Lauterbrunnen probt für eine Uraufführung. ... ist dieses Jahr im Programm der Theatergruppe Staubbach Lauterbrunnen. «Jungfrau Zeitung, set 16»
4
Heimauto mit Vorrichtung für Rollstuhl
Wir freuen uns, dass wir das Fahrzeug, dass die Heimbewohner übrigens auf den Namen 'Staubbach' getauft haben, heute hier offiziell einweihen können», ... «Jungfrau Zeitung, mar 16»
5
Inspiration in the Alps
Lauterbrunnen and Staubbach Falls in the Jungfrau region of the Swiss Alps. Photograph: Robert Harding Picture Library L/Alamy. Padraig Rooney. Saturday ... «The Guardian, nov 15»
6
The Schilthorn: Switzerland's best day trip
Shortly after passing over the edge of the plateau, Staubbach Falls, the highest waterfall in Switzerland, unveils itself in all its cascading beauty. For the next ... «Communities Digital News, ago 15»
7
Musikalische Glanzpunkte am Sommerfest
... und am Sonntag kamen die Besucher in den Genuss der Blaskapelle Staubbach sowie von Folklore à la carte mit verschiedenen einheimischen Formationen. «Jungfrau Zeitung, lug 15»
8
Andreas Rufer
Auch bei der Theatergruppe Staubbach macht er aktiv mit. «Kultur bedeutet für mich Theater. Ich besuche häufig Aufführungen von befreundeten Vereinen», ... «Jungfrau Zeitung, mar 15»
9
Caspar Wolf, primo pittore “moderno“ delle Alpi
La cascata di Staubbach in estate. Ghiacciaio inferiore ... La cascata di Staubbach in inverno (attorno al 1775). La valle di ... La cascata di Staubbach in estate. «swissinfo.ch, nov 14»
10
Nie zu alt für die Hochzeit
Am Schönsten ist es für die Theatergruppe Staubbach aus Lauterbrunnen, wenn sie mit ihrem Stück dem Publikum Freude bereiten kann. Das erhoffen sich die ... «Jungfrau Zeitung, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Staubbach [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/staubbach>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z