Scarica l'app
educalingo
Stern

Significato di "Stern" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA STERN

mittelhochdeutsch stern, althochdeutsch sterno, vielleicht zu ↑Strahl und eigentlich = am Himmel Ausgestreuter. englisch stern < altnordisch stjorn = Steuer.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI STERN IN TEDESCO

Stẹrn 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI STERN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Stern è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STERN IN TEDESCO

stella

Una stella in astronomia è un corpo celeste di gas e plasma massiccio e luminoso. È tenuta insieme dalla sua gravità ed è in superficie da 2.200 K a 45.000 K caldo, i nani bianchi possono raggiungere temperature fino a 100.000 K. È una delle scoperte più importanti della moderna astronomia che quasi tutti i corpi celesti che appaiono all'occhio sono stelle distanti. La maggior parte delle stelle sono parte di un sistema a due o più stellari e / o hanno un sistema planetario. In grandi numeri formano cluster e galassie stellari. Le stelle vengono in una varietà di dimensioni, luminanze e colori e sono pertanto classificate in base a determinate caratteristiche. Sono giganti di gas estremamente attivi, che sono milioni di gradi caldi e molto turbolenti. Dalla loro superficie incandescente, trasmettono, oltre ad un'intensa radiazione, le particelle plasmate molto lontane nello spazio e formano una astrosfera. Le stelle e le loro proprietà sono di grande importanza anche se un pianeta orbitante può portare vita.

definizione di Stern nel dizionario tedesco

come un bianco argenteo, punto scintillante, soprattutto nel cielo notturno stella stella orbita visibile in vista del suo rapporto fatale con l'uomo figura del corpo celeste, oggetto attorno a cui spigoli centrali sono simmetricamente disposti in modo che sia simile a una stella stellata come insegna di rango, medaglia, segno a forma di stella emblema per la classificazione qualitativa di segni alquanto a stella nei testi, nelle rappresentazioni grafiche o simili come riferimento a una nota, nota bianca a piè di pagina sulla fronte persona amata da Iris, cara. molte stelle nel cielo visibili nel cielo notturno - © MEV Verlag, AugsburgMolte stelle nel cielo - © MEV Verlag, AugsburgEsempi Una stella luminosa e scintillante Sole, luna e stelleLe stelle sono nel cielo, lampeggianti, tremolanti, brillano sotto strane stelle Dal vivo \u0026 in senso figurato \u0026 gt;: con qualcuno una nuova stella sale. Heck.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STERN

Eltern · Kaiserslautern · Morgenstern · Ostern · Pattern · Western · altern · begeistern · blättern · durchblättern · erleichtern · erweitern · extern · filtern · gestern · intern · klettern · scheitern · twittern · vorgestern

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STERN

Sterlingblock · Sterlingsilber · sternal · Sternalgie · Sternanis · Sternanisöl · Sternassoziation · Sternbedeckung · sternbesät · Sternbild · Sternblume · Sternchen · Sternchennudel · Sterndeuter · Sterndeuterei · Sterndeuterin · Sterndeutung · Sternekoch · Sterneköchin · Sternenbanner

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STERN

Nordstern · Rabeneltern · Schwiegereltern · computern · erläutern · fenstern · flüstern · futtern · füttern · gewittern · hintern · knistern · kontern · lichtern · meistern · polstern · schultern · stottern · untern · überwintern

Sinonimi e antonimi di Stern sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «STERN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Stern» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STERN»

Stern · Asteroid · Berühmtheit · Diva · Fernsehstar · Filmdiva · Filmgröße · Filmstar · Fortuna · Gestirn · Glück · Himmelskörper · Planet · Star · Sternchen · Topstar · stern · michelin · orakel · verlag · kaufen · kreis · view · Astronomie · finden · aktuelle · Nachrichten · spannende · News · Hintergründe · sowie · bildstarke · Reportagen · allen · Bereichen · Politik · „Gefällt · Angaben · Personen · sprechen · darüber · Willkommen · beim · aktuellen · Hintergründen · bildstarken · gmbh · Gartenmoebel · Produkt · Händler · Unternehmen · über · Garten · Freizeitmöbel · Selection · Tischsystem · Login · gesellschaft · behutsamen · stadterneuerung · Betätigt · sich · einem · breiten · Spektrum · komplexen · Stadterneuerungsaufgaben · baulichen · Rekonstruktion · einzelner · Gebäude · informiert · kreisschiffahrt · berlin · entdecken · wasser · Titel_ · Herzlich · Internetseiten · Kreisschiffahrt · GmbH · Berlin · folgenden · Seiten · Informationen · unseren · Bonn · kinoprogramm · veranstaltungen · bonn · cinestar · Kinoprogramm · Veranstaltungen · Angebote · Ticket · Reservierungen · André · Paris · geboren · aufgewachsen · Sohn · Forschers · Malort · Gründers · Arno · verheiratet · Vater · kleinen ·

Traduzione di Stern in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI STERN

Conosci la traduzione di Stern in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Stern verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Stern» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

明星
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

estrella
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

star
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सितारा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نجمة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

звезда
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

estrela
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

তারকা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

star
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bintang
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Stern
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

スター
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

스타
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

star
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngôi sao
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நட்சத்திர
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

स्टार
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

star
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

stella
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

gwiazda
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

зірка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

stea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αστέρι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ster
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stjärna
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stjerners
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Stern

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STERN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Stern
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Stern».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Stern

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «STERN»

Citazioni e frasi famose con la parola Stern.
1
Antoine-Augustin Préault
Künstler ist der, der größer, höher und klarer sieht als die anderen Menschen. Siehst du den Stern da oben? fragt er den Alltagsmenschen. Nein. – Aber ich, ich sehe ihn!
2
Antonius von Padua
Wie ein Stern den anderen an Helligkeit übertrifft, so übertrifft die Geburt der allerseligsten Jungfrau die Geburt aller Heiligen, denn bereits im Schoß ihrer Mutter wurde sie mit der heiligmachenden Gnade ausgestattet.
3
Arthur Feldmann
Mensch ist an Mensch wie Stern an Stern gebunden.
4
Christoph Blumhardt
Wir müssen immer von diesem Stern durchleuchtet sein: Christus kommt wieder!
5
Dieter Brandt-Gudat
Wenn die Dummheit und die Grausamkeit, die die Menschen seit Anbeginn an der Natur begangen haben, die Farbe Schwarz hätte, und man würde dieselbe im Universum verteilen, so gäbe es keinen leuchtenden Stern mehr...
6
Edward Bach
Das nächste große Prinzip ist die Erkenntnis der Einheit aller Dinge: daß der Schöpfer aller Dinge Liebe ist und daß alles, was wir wahrnehmen, in seiner unendlichen Formenvielfalt eine Manifestation dieser Liebe ist, sei es ein Planet oder ein Kieselstein, ein Stern oder ein Tautropfen, der Mensch oder die niedrige Form des Lebens.
7
Ernst Wagner
Die Hitze des Lebens blendet unseren Geist, wie die Sonnenglut eines heißen Tages das Auge. Erst am kühlen Abend schaut die Seele in den Tiefen der still heraufziehenden Nacht die ewig brennende Kerze der Unvergänglichkeit, gleich einem freundlichen Stern, der im Abgrunde der Finsternis leuchtet.
8
Friedrich Nietzsche
Du mußt Chaos in dir tragen um einen tanzenden Stern zu gebären.
9
Friedrich Nietzsche
Ich sage euch: man muss noch Chaos in sich haben, um einen tanzenden Stern gebären zu können. Ich sage euch: ihr habt noch Chaos in euch.
10
Gottfried Kinkel
O Stern Orion, Geistesbild! Von Ewigkeit stürmt gegen dich der Stier; du aber hältst in blanker Waffenzier ewig entgegen ihm den Sternenschild.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STERN»

Scopri l'uso di Stern nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Stern e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Erfolgreiches Innovationsmanagement: Erfolgsfaktoren - ...
Prof. Dr.-Ing. Helmut Jaberg ist geschäftsführender Partner einer Unternehmensberatung und Professor an der Technischen Universität Graz.
Thomas Stern, Helmut Jaberg, 2010
2
Die lange Reise des Jakob Stern
Jakob steht auf der Liste. Eine lange Odyssee beginnt ... Bestseller-Autor Rainer M. Schröder erzählt berührend vom Schicksal jüdischer Kinder während der NS-Zeit
Rainer M. Schröder, 2009
3
Lauras Stern - Wunderbare Gutenacht Geschichten
Jetzt erscheint als neuer Band Lauras Stern ═ Traumhafte Gutenacht-Geschichten. Mehr als 3 Millionen verkaufte Lauras Stern-Bücher in Deutschland, Österreich, der Schweiz und Luxemburg sprechen für sich!
‎2010
4
Goethes Leben im Garten am Stern
Chronologisch nach Jahren geordnet, erz hlt Wilhelm Bode von Goethes Beziehungen zu Herder, Wieland, Charlotte von Stein, Lenz, Klinger, Kaufmann, Schiller, von innerer Einsamkeit und von der Entstehung seiner Gedichte und Schriften.
Wilhelm Bode, 2012
5
Du, der Stern, deine Planeten und ich: Klinische Hypnose und ...
Das Buch vermittelt dem Praktiker konkrete Werkzeuge zur Planung und Durchf hrung hypnotherapeutischer Psychotherapien.
Andreas Brandl, 2010
6
Halbmond und Stern-Felsen
In diesem Buch wird eine Sage aus der Kleinstadt Kumru in der Provinz Ordu erzählt. Dort, auf der Düzoba-Alm, gibt es einen Felsen, von dem sich Halbmond und Stern auf dem Boden spiegeln. Wie ist es dazu gekommen?
Necati Demir, 2010
7
Utopie, Antiutopie und Science Fiction im deutschsprachigen ...
Daniel Meyer Vom mentalen Schlaraffenland zur Apokalypse: Franz Werfeis utopischer Roman Der Stern der Ungeborenen Franz Werfels letztes Werk, der im August 1 945 vollendete utopische Roman Der Stern der Ungeborenen stellt ...
Hans Esselborn, 2003
8
Zu: Der Stern von Bethlehem, Mt 2,1-12
Jedes Jahr zu Weihnachten begegnet er uns – ob als leuchtender Komet auf Krippendarstellungen, als Schmuck auf Häusern oder spätestens zu Epiphanie als Begleiter der Sternsinger.
Gertraud Proßegger, 2007
9
Über den neuen Stern im Fuss des Schlangenträgers
Nachwort von Eberhard Knobloch 1 Abfassung und Veröffentlichung von Keplers Schrift „Uber den Neuen Stern im Fuß des Schlangenträgers" Kepler arbeitete 1604 im Dienst des Kaisers Rudolph II. in Prag an der Berechnung der Marsbahn  ...
Johannes Kepler, 2006
10
Lauras Stern Gutenacht-Geschichten
Drei Geschichten aus der erfolgreichen Lauras-Stern-TV-Serie in einem Band zum Vorlesen: Abendstern Lauras und Tommys Eltern wollen in die Oper, doch die Babysitterin sagt ab.
Cornelia Neudert, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STERN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Stern nel contesto delle seguenti notizie.
1
stern: Sahra Wagenknecht gibt Merkel Mitverantwortung für Berliner ...
In einem Gespräch mit dem stern sagte Wagenknecht: "Es gibt eine Mitverantwortung, aber sie ist vielschichtiger. Neben der unkontrollierten Grenzöffnung ist da ... «STERN, gen 17»
2
Promis - Ein Stern für Ryan Reynolds
Eigentlich ging es bei der Feier auf dem Hollywood-Boulevard um Ryan Reynolds und dessen schauspielerische Leistung: Der 40-Jährige hat seinen Stern auf ... «Süddeutsche.de, dic 16»
3
Michelin-Guide Deutschland: 28 Restaurants erhalten erstmals ...
Die Spitzen-Restaurants holten in diesem Jahr so viele "Michelin"-Sterne wie noch nie. Insgesamt 292 ausgezeichnete Häuser listet der am Donnerstag ... «SPIEGEL ONLINE, dic 16»
4
Weltraum - Dieser Stern ist zu rund, um wahr zu sein
Nun allerdings berichten Astronomen von einem Stern namens Kepler 11145123, dessen Rundung erstaunlich nah an eine perfekte Kugel herankommt. «Süddeutsche.de, nov 16»
5
Donald Trumps Stern auf Hollywood Walk of Fame mit Spitzhacke ...
Donald Trumps Name ist in Hollywood zerstört - buchstäblich. Ein Mann bearbeitete den Stern des Republikaners auf dem Walk of Fame mit einer Spitzhacke. «STERN, ott 16»
6
stern: AfD-Spitzenkandidat verkauft KZ-Geld und Hakenkreuz-Orden
Nachdem der stern von Gerüchten gehört hatte, der 65-Jährige verkaufe NS-Devotionalien, schickte er ihm einen Testkäufer, der Müller dann mehrmals in ... «STERN, set 16»
7
Auf diesem Planeten könnte es erdähnliche Bedingungen geben
Das ist möglich, obwohl er seinen Stern relativ nah umkreist. Denn Proxima Centauri ist ein roter Zwergstern, der deutlich leichter und dunkler ist als unsere ... «STERN, ago 16»
8
Donald Trump: Mauer um Walk-of-Fame-Stern errichtet
Nun hat er eine Mauer bekommen: Sie umfasst seinen Stern auf dem berühmten Walk of Fame in Hollywood. Ein britischer Straßenkünstler, der unter dem ... «STERN, lug 16»
9
Brexit: Deutsche würden EU-Austritt laut stern-Umfrage klar ablehnen
Juni 2016 im Auftrag des Magazins stern 1001 repräsentativ ausgesuchte Bundesbürger, die durch eine computergesteuerte Zufallsstichprobe ermittelt wurden. «STERN, giu 16»
10
Jan Böhmermann: Will der Satiriker das ZDF verlassen?
Auf stern-Anfragen sagte der Sender, man plane weiterhin mit dem "Neo Magazin Royale". Zudem wies der Pressesprecher darauf hin, dass das vollständige ... «STERN, mag 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Stern [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/stern>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT