Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sternlos" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI STERNLOS IN TEDESCO

sternlos  stẹrnlos [ˈʃtɛrnloːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STERNLOS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
sternlos è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA STERNLOS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «sternlos» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sternlos nel dizionario tedesco

niente stelle, ad esempio una notte senza stelle. keine Sterne aufweisendBeispieleine sternlose Nacht.

Clicca per vedere la definizione originale di «sternlos» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STERNLOS


bedenkenlos
bedẹnkenlos 
chancenlos
chancenlos
elternlos
ẹlternlos [ˈɛltɐnloːs]
folgenlos
fọlgenlos [ˈfɔlɡn̩loːs]
gedankenlos
gedạnkenlos 
gnadenlos
gna̲denlos
grenzenlos
grẹnzenlos 
hirnlos
hịrnlos [ˈhɪrnloːs]
ideenlos
ide̲enlos [iˈdeːənloːs]
kernlos
kẹrnlos [ˈkɛrnloːs]
kostenlos
kọstenlos 
lückenlos
lụ̈ckenlos 
namenlos
na̲menlos
pausenlos
pa̲u̲senlos
planlos
pla̲nlos 
sinnlos
sịnnlos 
stufenlos
stu̲fenlos [ˈʃtuːfn̩loːs]
tatenlos
ta̲tenlos [ˈtaːtn̩loːs]
willenlos
wịllenlos [ˈvɪlənloːs]
wolkenlos
wọlkenlos [ˈvɔlkn̩loːs]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STERNLOS

sternhagelbesoffen
sternhagelvoll
Sternhaufen
Sternhaus
sternhell
Sternhelligkeit
Sternhimmel
Sternholz
Sternjahr
Sternkarte
Sternkatalog
sternklar
Sternkunde
sternkundig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STERNLOS

bodenlos
faltenlos
fleckenlos
fugenlos
gewissenlos
herrenlos
hüllenlos
knochenlos
nachrichtenlos
schrankenlos
schuppenlos
seelenlos
sorgenlos
spanlos
staatenlos
sündenlos
tonlos
waffenlos
wesenlos
zahnlos

Sinonimi e antonimi di sternlos sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STERNLOS»

sternlos wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch Sternlos griechisch pons Übersetzungen Griechisch PONS χωρίς αστέρια άστρα kostenlosen viele weitere woxikon ssternloss zternloz tsernlos steernlos sternloos sterrnlos stternlos sternllos sternnlos stermlos ternlos sternlo Gegenteile wordreference Stichwörter Wendungen sowie linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen übersetzungen Suche ergab folgende Treffer stẹrn sternenlos keine Sterne aufweisend eine Nacht ohne Deutschen beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz kalt nacht staff mainz gärt

Traduzione di sternlos in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STERNLOS

Conosci la traduzione di sternlos in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di sternlos verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sternlos» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

无星
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sin estrellas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

starless
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बिना तारे का
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

البهيم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

беззвездный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sem estrelas
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তারাহারা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sans étoiles
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tanpa bintang
190 milioni di parlanti

tedesco

sternlos
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

starless
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

별이없는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

starless
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không có sao
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

starless
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

starless
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yıldızsız
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

senza stelle
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bezgwiezdny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

беззоряної
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fără stele
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χωρίς άστρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sterrelose
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

starless
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

starless
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sternlos

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STERNLOS»

Il termine «sternlos» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 108.765 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sternlos» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sternlos
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «sternlos».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STERNLOS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sternlos» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sternlos» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su sternlos

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STERNLOS»

Scopri l'uso di sternlos nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sternlos e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nietzsche im "Zauberberg"
Die "sternlos leeren Augen" weisen die ältere göttliche Statue als chthonische Gottheit aus.469 Die "klagenden Brauen" deuten ihre Trauer an. Demeters Freude darüber, daß sie "den Dionysus noch einmal gebären" darf (KSA 1, 072; KSA 7, ...
Erkme Joseph, 1996
2
Aus der Asche: neue Gedichte
Sternlos. Seite. Alte Feinde I-IV Wie mit einem einz'gen Schlag 2z Ei, wie mächtig und bezwingend 28 Wohl linn! Ihr mäleln jetzt an W»l! und That . . .28 Dem Freunde 23 Visionen I, II Wesen, Heines, längst »erklärtes 31 Fluch 32 Umsonst I , ...
Ada Christen, 1870
3
Allgemeines evangelisches Gesang- und Gebetbuch zum Kirchen- ...
... laß mich den Eingang zur wahren Ruhe finden und nicht zu Schanden werden. Ich weiß sonst keine Zuflucht noch Räch im Himmel und auf Erden, als deine l«« ter« Gnade, o Gott, mein Erlöser. Auf diese laß mich. »92. Ans. dem. Sternlos«.
Christian Karl Josias Freiherr von Bunsen, 1846
4
Entomologische Zeitung
Bei heftigem Sturme, in sternlos dunkler Nacht, war der Nagler mit solcher Gewalt zwischen zwei Klippen hineingeklemmt worden, dass an ein Freiwerden nicht zu denken war. Bis zum Tagesdämmern war die Lage eine verzweifelte ...
5
Verse 1883 - 1904 (Erweiterte Ausgabe)
tauchen ins Weltmeer! Beuge die Zweige nieder, herbstlicher Wind, wirble die Blätter empor und sättige mir die brennende Stirne mit den verwehten Tropfen der Nacht! Sternlos lastende Nacht, willig leihst du dem Werk der Zerstörung, das am ...
Otto Erich Hartleben, 2012
6
Stettiner entomologische Zeitung
Bei heftigem Sturme, in sternlos dunkler Nacht, war der Nay 1er mit solcher Gewalt zwischen zwei Klippen hineinge- klemmt worden, dase an ein Freiwerden nicht zu denken war. Bis zum Tagesdämmern war die Lage eine verzweifelte ...
7
Die Phainomena des Aratos von Soloi: Untersuchungen zum ...
So ist der Anblick, der dem Leser vom Widder versprochen wird, eher enttäuschend; die Aufforderung jedoch, die Sterne als Bild zu sehen, ist um so suggestiver, je unreflektierter sie ist. „Er selbst ist zu stumpf und sternlos, als daß man ihn bei ...
Manfred Erren, 1967
8
Versuch einer kirchlichen Statistik des Herzogthums Schleswig
Severin Sternlos aus Ecken, von 1797. ^ 1737, 13. Apr. — Johannes Hoyer v. 37, warb 48 P. zu Keytum auf Sylt. — Gcrh. Herrmann Overbeck v. 1748. — Johann Peter Krähe v. 69, ward 68 P. zu Althadersleben. — Andreas Krabbe v. 69. 5 88.
Hans Nicolai Andreas Jensen, 1840
9
Reisebilder
[tl. Die Nacht am Strände. Sternlos und kalt ift die Nacht. Es gährt das Meer; Und über dem Meer'. platt auf dem Bauch'. Liegt der ungefialtete Nordwind. Und heimlich. mit ächzend gedämpfter Stimme. Wie'n fiörriger Griesgram. der gutgelaunt ...
Heine, 1830
10
Episch-lyrische Dichtungen
F r Und vom diifiern Klofterthurme Schallrs herab fo bang und einfamUnd wie aufgefehreckt vom Sturme Heult und heult und heult der Fels. lll. Sternlos liegt die Nacht verbreitet, Herrfcht geheimnifzooll im Thale, Durch die tieffien Kliift. gleitet ...
Ludwig August Frankl, 1834

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STERNLOS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sternlos nel contesto delle seguenti notizie.
1
Das Supertalent 2015: Hypnotiseur Roland Kampffmeyer scheitert ...
Da ihm das bei dem sonst so sensiblen Juror nicht gelingt, entscheidet die Jury, genug gesehen zu haben und Roland muss die Supertalent-Bühne sternlos ... «RTL Online, ott 15»
2
Darum bekommt der FC Bayern München keinen fünften Stern
"Sternlos" bleiben dagegen etwa die Mehrfach-Meister in England und Spanien. Bei Weltmeisterschaften gibt es für jeden Titel einen Stern. Die DFB-Elf bekam ... «T-Online, apr 15»
3
Hörspiel "Unter dem Milchwald" Alltag, Weiberklatsch und Häme
"Anfangen, wo es anfängt: Es ist Frühling, mondlose Nacht in der kleinen Stadt, sternlos und bibelschwarz, die Kopfpflasterstraßen still, und der geduckte ... «Deutschlandfunk, nov 14»
4
Pembrokeshire - Weil's Wales ist
... Nacht in der kleinen Stadt, sternlos und bibelschwarz, der geduckte Liebespärchen- und Kaninchenwald humpelt unsichtbar hinab zur schlehenschwarzen, ... «derStandard.at, ago 13»
5
Johanna Wokalek und der Balthasar-Neumann-Chor beim ...
... ersehnte, friedvolle Nacht mit ihrer „Mondes-pracht“ besang, die Nacht, die fern vom „Weltgewühle“ manchmal auch so sternlos, so beängstigend sein kann. «HNA.de, lug 13»
6
Komplett hirnverbrannt - Egersdörfer und Fast zu Fürth
... Allgemeinen und Unannehmlichkeiten wie etwa eine „sternlos klare Nacht in viel zu kurzen Hosen“ im Besonderen von der Seele schwadronieren zu dürfen? «Main Post, giu 13»
7
Gastrotipp Sternlos glücklich
Wer Cornelia Poletto aus ihren Anfangstagen kennt, hatte kurz nach der Eröffnung ihrer neuen Gastronomia ein Déjà-vu-Erlebnis: So gelöst, so gut gelaunt, ... «WELT ONLINE, lug 11»
8
„Lonely Planets“ im Weltall entdeckt
... in „Nature“ berichtet: Sie entdeckten gleich zehn Exoplaneten von der Größe des Jupiters, die ungebunden und damit quasi „sternlos“ durch das All fliegen. «scinexx | Das Wissensmagazin, mag 11»
9
Skiferien auf dem Bauernhof im Tiroler Pitztal
Sternlos ist die Nacht und finster. Die Fackeln, die sie beim Aufstieg in den Schnee gesteckt haben, geben kaum Licht. Kreischend jagen Mutter und Tochter jetzt ... «Welt Online, dic 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. sternlos [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/sternlos>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z