Scarica l'app
educalingo
Sternstunde

Significato di "Sternstunde" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI STERNSTUNDE IN TEDESCO

Stẹrnstunde [ˈʃtɛrnʃtʊndə]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI STERNSTUNDE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sternstunde è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STERNSTUNDE IN TEDESCO

grande momento

Sternstunde è una metafora per decisioni, azioni o eventi che influenzano il futuro. Il concetto di astrologia, che afferma che lo stato delle stelle al momento della nascita, determina essenzialmente il nuovo corso della vita, viene preso in prestito. Infatti, l'ora della stella viene utilizzata anche per un evento straordinario o glamour nel senso positivo. Il famoso libro di Stefan Zweig, "The Stunts of Humanity" del 1927, in cui ha illustrato i processi di trasformazione storica in 14 narrazioni saggistici, attraverso eventi importanti che si svolgono durante questo periodo, è stato particolarmente popolare. Nella prefazione, ha spiegato il concetto come segue: "Tali concentrati drammaticamente, tali ore fatali in cui un tempo duraturo decisione su una data unica, una sola ora, e spesso solo un minuto è affollato insieme, sono rari nella vita degli individui e raramente nel corso della storia , Li ho chiamati così, perché brillano come luminosi e immutabili come le stelle nella notte della transitoria ".

definizione di Sternstunde nel dizionario tedesco

Tempo, un periodo di tempo più breve che rende la vita di qualcuno un climax o punto di svolta felice in termini di sviluppo di qualcosa; felice, esempio di ora fatidica, un glorioso momento di scienza.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STERNSTUNDE

Arbeitsstunde · Autogrammstunde · Autostunde · Bürgersprechstunde · Fahrstunde · Feierstunde · Fragestunde · Geburtsstunde · Geisterstunde · Kilowattstunde · Lehrstunde · Mittagsstunde · Märchenstunde · Reitstunde · Rotunde · Sperrstunde · Sprechstunde · Stunde · Unterrichtsstunde · Viertelstunde

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STERNSTUNDE

Sternmiere · Sternmotor · Sternname · Sternort · Sternsage · Sternschaltung · Sternschnuppe · Sternsingen · Sternsinger · Sternsingerin · Sternstrom · Sternsystem · Sterntag · Sternum · Sternwanderung · Sternwarte · Sternwind · Sternwolke · Sternzeichen · Sternzeit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STERNSTUNDE

Abendstunde · Bibelstunde · Deutschstunde · Doppelstunde · Dreiviertelstunde · Einzelstunde · Flugstunde · Freistunde · Gedenkstunde · Geschichtsstunde · Handelsstunde · Morgenstunde · Schulstunde · Signierstunde · Singstunde · Spielstunde · Sportstunde · Tanzstunde · Teestunde · Turnstunde

Sinonimi e antonimi di Sternstunde sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «STERNSTUNDE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Sternstunde» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STERNSTUNDE»

Sternstunde · Glanzpunkt · Höhepunkt · Krönung · sternstunde · Wörterbuch · kiel · philosophie · podcast · freundeskreis · borasio · precht · interstellarum · religion · eine · Metapher · für · Entscheidungen · Taten · oder · Ereignisse · schicksalhaft · schweizer · radio · fernsehen · geht · Gesprächen · brennenden · Fragen · unserer · Zeit · Grund · Barlounge · Schrevenpark · gesprächsreihe · pflegt · vertieften · kritischen · Ideenaustausch · „Gefällt · Angaben · Personen · sprechen · darüber · Jeden · heißt · Euch · Astra · ihres · lebens · erste · Begleitend · Film · Lebens · haben · Regisseurin · Erica · Moeller · Produzentin · Juliane · Thevissen · Ihre · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · zeitschrift · praktische · astronomie · Juni · erscheint · alle · zwei · Monate · begleitend · jeweiligen · Ausgabe · Möchten · sachsenhausen ·

Traduzione di Sternstunde in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI STERNSTUNDE

Conosci la traduzione di Sternstunde in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Sternstunde verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Sternstunde» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

伟大的时刻
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

gran momento
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

great moment
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

महान क्षण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لحظة عظيمة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

отличный момент
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

grande momento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মহান মুহূর্ত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

grand moment
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

saat paling indah
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Sternstunde
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

偉大な瞬間
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

위대한 순간
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

wayahe gedhe
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khoảnh khắc tuyệt vời
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பெரிய கணம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

महान क्षण
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

büyük an
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

grande momento
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wielka chwila
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

відмінний момент
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

moment mare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μεγάλη στιγμή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

groot oomblik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stort ögonblick
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stort øyeblikk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Sternstunde

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STERNSTUNDE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Sternstunde
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Sternstunde».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Sternstunde

ESEMPI

4 CITAZIONI IN TEDESCO CON «STERNSTUNDE»

Citazioni e frasi famose con la parola Sternstunde.
1
Friedrich Schirmer
Ohne Mut zur Niederlage keine Sternstunde.
2
Helen Hayes
Eine Sternstunde ist jene, in welcher ein Entschluss in die Tat umgesetzt wird.
3
Stefan Zweig
Immer sind Millionen Menschen innerhalb eines Volkes nötig, damit ein Genius entsteht, immer müssen Millionen müßige Weltstunden verrinnen, ehe eine wahrhaft historische, eine Sternstunde der Menschheit in Erscheinung tritt.
4
Walter Ludin
Der Mensch, der entdeckte, daß die Sterne Sonnen sind, hatte eine Sternstunde.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STERNSTUNDE»

Scopri l'uso di Sternstunde nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Sternstunde e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sternstunde für Unternehmer 2011/2012: Das Referentenjahrbuch
Wir haben uns dazu entschlossen, bei diesem Buch dasselbe Prinzip wie f r die Sternstunde f r Unternehmer anzuwenden.
Uwe Hiltmann, Cosima Reichwein, Susanne Siegmund, 2011
2
Sternstunde: Die Geschichte des kleinen traurigen Sterns, ...
Sternstunde Die Geschichte des kleinen traurigen Sterns, der bei Herrn Mond das Glück findet.
Ellen Hoffmann, 2011
3
Sternstunde der Liebe
Ein Sommer der verbotenen Liebe Rumer, Tierärztin aus Leidenschaft, betreibt eine Praxis in ihrem Heimatort an der Ostküste der USA.
Luanne Rice, 2012
4
Stereotype?: Frauen und Männer in der Werbung
Female Marketing Sternstunde der Frauen — Der Kunde ist Königin Ali na Kessel Gestatten Sie mir bitte einen kleinen, aber bezeichnenden Scherz am Anfang: Es treffen sich zwei Männer. Der eine fragt den anderen, wie es ihm denn geht.
Christina Holtz-Bacha, 2008
5
Das Alte Ägypten: Geschichte und Kultur von der Frühzeit bis ...
ZWEITES KAPITEL KÖNIGE AUS DER DÄMMERUNG DER GESCHICHTE Sternstunde der Archäologie «Die Ägypter scheinen frühzeitig die Erinnerung an ihre Herkunft eingebüßt zu haben», schrieb der französische Ägyptologe Gaston  ...
Hermann Alexander Schlögl, 2006
6
Startime.: Uhrenkatalog der Klassiker. Sternstunde der ...
Begleitet von kenntnisreichen Texten erschliesst sich dem Leser die ganze Faszination der hochwertigen Armbanduhr.
Gerhard Claussen, Manfred Wegener, Alexander Linz, 2004
7
Knappe Zeit: Kunst und Ökonomie des befristeten Lebens
Warum also Sternstunde? Für wen? Für die Sieger vielleicht: Blücher und Wellington? Nun kann man zwar in der Münchner Neuen Pinakothek das Gemälde von Adolf von Menzel betrachten, das die schicksalhafte Begegnung der beiden ...
Harald Weinrich, 2008
8
Sternstunden der Geschichte
Seine Geburt ist eine Sternstunde im doppelten Sinne, hören wir doch von einem Stern über dem Stall, in den die Tradition das Ereignis verlegt. Nur mit Beklemmung kann ein Historiker sich dieser höchst problematischen Überlieferung ...
Alexander Demandt, 2004
9
Romantik und Exil: Festschrift für Konrad Feilchenfeldt
... der seine Kindheitsgeschichte nicht in autobiografischen Publikationen stilisiert hat. Im Extremfall erscheint der Geburtstermin als Sternstunde, in der ein Genius „Schlag zwölf Uhr" unter allerbesten Vorzeichen das Licht der Welt erblickt.
Claudia Christophersen, Ursula Wiedenmann, 2004
10
Es streift eine dunkle Flöte
Sternstunde: Worpswede im Spätsommer 1900 Rainer Maria Rilke: "Mir ist, ich lerne jetzt erst Bilder schauen." 7> "Mein ganzes Leben ist voll der Bilder, mit denen ich zu ihnen reden kann." 7> Paula Becker: "Clara Westhoff und ich, wir ...
Ingeborg Bauer, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STERNSTUNDE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Sternstunde nel contesto delle seguenti notizie.
1
Remscheid: Eine Sternstunde des Jazz
Kein Wunder, dass die Besucher stürmisch zwei Zugaben einforderten. Sie erlebten eine Sternstunde des Jazz. Und das hier in der Akademie in Remscheid. «RP ONLINE, gen 17»
2
Bad Oldesloe: Die Sternstunde der Berliner
Berliner gehören für viele Stormarner so fest zum Silvesterprogramm wie Fondue, Raclette, Wunderkerzen oder ein großes Feuerwerk. Das bedeutet für die ... «shz.de, dic 16»
3
Sternstunde für Jonas
Jonas Bührdel aus Oderwitz ist in den kommenden Monaten das Gesicht der Herrnhuter Sterne GmbH. Der Junge ist ein echter Weihnachtsfan, schmückt selbst ... «sz-online, dic 16»
4
Sternstunde bringt Freude
Etwas Licht in die Dunkelheit bringt die Sternstunde von Initiatorin Ramona Vogelbacher für Thea Reichmann (Mitte) und ihre Tochter Monika. Bild: Anita ... «SÜDKURIER Online, dic 16»
5
Die Sternstunde des Nico Rosberg
ABU DHABI. Dem Mercedes-Pilot reichte im Finale von Abu Dhabi ein zweiter Platz hinter Lewis Hamilton, um endlich in die Fußstapfen seines Vaters Keke zu ... «nachrichten.at, nov 16»
6
Sternstunde der Chormusik
Alberschwende (me) Unter dem Motto „Heimat im Herzen“ bereitete der Chor St. Martin dem in großer Zahl erschienenen Publikum in der Pfarrkirche ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, nov 16»
7
"Sternstunde" für die Partei: Seehofer lässt CSU aufatmen - und ...
... wo andere sie über Bord geworfen haben", sagt Markus Blume, Leiter der verantwortlichen Kommission. Seehofer spricht von einer "Sternstunde für die CSU". «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 16»
8
ARD bietet mit „Terror“ eine Sternstunde des Fernsehens
ARD bietet mit "Terror" eine Sternstunde des Fernsehens. Mit „Terror“ zeigt die ARD einen Rechtsdiskurs als Debatten-Thriller. Und Zuschauer werden am Ende ... «Berliner Morgenpost, ott 16»
9
Drozda: ORF Wahl "nahe an der Sternstunde"
"Das ist schon nahe an der Sternstunde", sagte er bei einer Diskussionsveranstaltung am Donnerstagabend. Besonders begeistert zeigte er sich über die Kür ... «Kurier, set 16»
10
Dokumentation | Terra X - Sternstunden der Evolution - (3/3)
Dokumentation | Terra X - Sternstunden der Evolution - (3/3). Dirk Steffens erklärt, wie die Größe von Hoden mit der Größe des Gehirns zusammenhängt - aber ... «ZDF.umwelt, set 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sternstunde [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/sternstunde>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT