Significato di "Stiftsdame" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI STIFTSDAME IN TEDESCO

Stiftsdame  [Stịftsdame]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STIFTSDAME

Stiftsdame è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STIFTSDAME IN TEDESCO

canoness

Kanonissin

Come canoness o Kanonisse da vivere in una comunità religiosa senza la donna i voti per tutta la vita o un membro femminile di un Kanonikerordens è stato chiamato. Altri nomi erano signora matita o chorfrau. Le ragazze che erano cresciuti in una penna protestante e questo poi a sinistra, uno chiamato Canonichessa. Si trattava di donne che avevano una penitenza in un penitenziario e avevano un appartamento condiviso e un esame. Si sistemarono sotto la loro cancelleria e la Congregazione, o formarono associazioni indipendenti tra gli ordinari. La maggior parte di loro apparteneva alla nobiltà, goduto notevole libertà nello stile di vita e ha reso le loro istituzioni spesso perni secolari in modo che anche dopo la sua conversione al protestantesimo parecchi di tali penne, per esempio, di Gandersheim, Herford, Quedlinburg e Gernrode come istituzioni sinecure per "nobile signora è rimasto". Ad oggi sono presenti dignitari cattolici e protestanti che vivono in una penna in condizioni diverse.

Als Kanonissin oder Kanonisse wurde eine ohne lebenslanges Gelübde in religiöser Gemeinschaft lebende Frau beziehungsweise ein weibliches Mitglied eines Kanonikerordens bezeichnet. Andere Bezeichnungen waren Stiftsdame oder Chorfrau. Mädchen, die in einem evangelischen Stift erzogen wurden und dieses anschließend verließen, nannte man Stiftsfräulein. Es handelte sich hierbei um Frauen, die bei einem Stift eine Pfründe genossen und gemeinschaftliche Wohnung und Klausur hatten. Sie ordneten sich ihrem Chorherrn und der Kongregation unter oder bildeten selbstständige Vereine unter den Ordinarien. Meist gehörten sie dem Adel an, genossen weitgehende Freiheit des Lebenswandels und machten ihre Anstalten oft zu weltlichen Stiften, so dass selbst nach dem Übertritt zum Protestantismus mehrere solcher Stifte, zum Beispiel die von Gandersheim, Herford, Quedlinburg oder Gernrode als Pfründenanstalten für „adlige Fräulein“ bestehen blieben. Bis heute gibt es katholische und evangelische Stiftsdamen, die zu unterschiedlichen Bedingungen in einem Stift leben.

definizione di Stiftsdame nel dizionario tedesco

membro femminile di una congregazione, un capitolo; Residente a Kanonisse, membro di una casa per donne single.

weibliches Mitglied eines Stifts , eines Kapitels ; Kanonisse Bewohnerin, Mitglied eines Heims für alleinstehende Frauen.

TRADUZIONE DI STIFTSDAME

Conosci la traduzione di Stiftsdame in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Stiftsdame verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Stiftsdame» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: Stiftsdame
• Traduttore italiano - spagnolo: Stiftsdame
• Traduttore italiano - inglese: Stiftsdame
• Traduttore italiano - hindi: Stiftsdame
• Traduttore italiano - arabo: Stiftsdame
• Traduttore italiano - russo: Stiftsdame
• Traduttore italiano - portoghese: Stiftsdame
• Traduttore italiano - bengalese: Stiftsdame
• Traduttore italiano - francese: Stiftsdame
• Traduttore italiano - malese: Stiftsdame
• tedesco: Stiftsdame
• Traduttore italiano - giapponese: Stiftsdame
• Traduttore italiano - coreano: Stiftsdame
• Traduttore italiano - giavanese: Stiftsdame
• Traduttore italiano - vietnamita: Stiftsdame
• Traduttore italiano - tamil: Stiftsdame
• Traduttore italiano - marathi: Stiftsdame
• Traduttore italiano - turco: Stiftsdame
• Traduttore italiano - italiano: Stiftsdame
• Traduttore italiano - polacco: Stiftsdame
• Traduttore italiano - ucraino: Stiftsdame
• Traduttore italiano - rumeno: Stiftsdame
• Traduttore italiano - greco: Stiftsdame
• Traduttore italiano - afrikaans: Stiftsdame
• Traduttore italiano - svedese: Stiftsdame
• Traduttore italiano - norvegese: Stiftsdame

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STIFTSDAME»

Scopri l'uso di Stiftsdame nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Stiftsdame e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Das Romanwerk von Paul Heyse

Ein Experiment: Die Familienblattgeschichte Der Roman der Stiftsdame (1887) 4.1. Der Neuanfang als Romancier Bei dem Erscheinen von Heyses dritten Roman war sich die Kritik in einem Punkt auffällig einig: Der Roman der Stiftsdame sei ...

Urszula Bonter, 2008

Goethe: der Dichter in seiner Zeit

«Wilhelm Meister»: Eros und die Stiftsdame vorn blickt und erkennt, daß ihre « Handlungen immer mehr der Idee ähnlich werden, die ich mir von der Vollkommenheit gemacht habe», liest sich wie Kants rationale Paraphrase der christlichen ...

Nicholas Boyle, 1999

Adreßbuch Potsdam, 1938/39

Innere Miffion (Berlin) 1/ von Sehdliß-Kurzbach Edeltraut Oberin A1654 von Biela Lifinka Stiftsdame Z7 6045 von -Brockhufen Jrmgard Stiftsdame Zi 6045 von Damniß Anna Stiftsdame ti 6045 von Doering Emmi-Marie Stiftsdame tr* 6045 von ...

Klaus-D. Becker, 2014

Standesbewusste Stiftsdamen: Stand, Familie, und Geschlecht ...

Ebd., 6, Schreiben des Chorherrn Leopold von Beck an seinen Bruder Franz Xaver von Beck, Ehemann der ehemaligen Stiftsdame Antonia von Brandenstein (Zurzach, 10.3.1821). 708 Reif (1979), Westfälischer Adel 1770-1860, S. 114.

Marietta Meier, 1999

Studien zum Kanonissenstift

Salm-Reifferscheidt, Anna Catharina v., Stiftsdame in Vreden (seit 1640) 374 Anm.94 Salm-Reifferscheidt, Anna Maria Luise v., Stiftsdame in Essen (1727). 387 Salm-Reifferscheidt, Anna Salome v., Fürst- Äbt. v. Essen (1646-1688) 371, 386 ...

Irene Crusius, 2001

Urkunde über die vollzogene Krönung Seiner Majestät des ...

Marie Elisabeth Borzek Dohalsky Gräfinn von Dohalitz, Stiftsdame zu Prag. Marie Christine Freiinn von Hackelberg-Landau, geborne Gräfinn von Clary und Aldringen. . Marie Anne Gräfinn von Kienau, Stiftsdame in Prag, Gräfinn Lengheim, ...

Johann Debrois, 1818

Adreß-Buch für die königlich-bayerische Kreishauptstadt ...

Wolfgang. Erbenediktiner. L 101. Liefrhmann. Amandus. ehrmal. akadem. Peoielfoe zu Ingolfiadt. n 220. » Lilien. Adelheit. Freyin von. Stiftsdame zu Stoppenberg. .C 244. Lilien. Alerandrine. Freyin von. Stiftsdame zu Nottülen. (l 169. a * Lilien.

Die Mansfelderin: Warum das Rheinland nicht protestantisch ...

Hör wie ich stöhne, ich habe keinen Tröster. Ich rufe nach meinen Geliebten, doch niemand hört mich ...Aber ja doch! Vom Eingang her kommen Stimmen. Vermummte Gestalten nähern sich. Die Stiftsdame ohne Haube hat Hilfe geholt für die ...

Lena Gerlach, Bruno Kremer, 2011

Neues preussisches Adels-Lexicon, ... von den in der ...

1827, expectirende Stiftsdame zu Preetz. . c) Joachim Adam Magnus Ferdinand, geb. den 22. Decbr. 1830. 2) Adam, geb. 1805, vermählt mit Mathilde von Nolly. ' Sohn: Oscar, geb. 1898- ' 3) Adolph Peler, geb. 1806. . Il. ‚Des verstorbenen ...

Leopold Freiherr von Zedlitz-Neukirch, 1837

Königlicher Bayerischer adeliger Damen-Kalender: Auf das Jahr...

Freyin von Verger, Kammerherrnsfrau von 1783. Josephe Freyfrau von Freyberg- Oep fingen, geb. Freyin von Gumppenberg , Stiftsdame zu St. Anna, und Kammerherrnsfrau von 1811. Maria Anna Freyfrau von Fürstenwärther, geb Freyin von ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STIFTSDAME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Stiftsdame nel contesto delle seguenti notizie.

Beim Alter der Dorfkirche in Mintard wurde wohl geschummelt

Die Frage war nun, wie werden diese Abgaben zwischen Äbtissin auf der einen und den Stiftsdamen auf der anderen Seite aufgeteilt. Und hier gibt eben die ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, dic 16»

Annegret John in das Stiftkapitel Börstel aufgenommen

In einem feierlichen Gottesdienst ist Annegret John am Sonntag als neue Stiftsdame in das Kapitel des Stiftes Börstel aufgenommen worden. Damit umfasst das ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, dic 16»

Til te på slottet: »Kvinder kan gøre det bedre for kvinder«

4 Se alle. Valløprisen bliver i år uddelt til Bydelsmødrene. Stiftsdame Ellen Knuth fortæller bydelsmødrene om slottet. Se Pernille Dreyer's profil · Pernille Dreyer. «Berlingske, dic 16»

Annegret John neue Stiftsdame in Börstel

pm Börstel. Am Sonntag, 3. Advent, 12 Uhr, wird mit Annegret John eine neue Stiftsdame in das Kapitel des Stiftes Börstel eingesegnet. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, dic 16»

Historisches Doppeljubiläum in Steinberg

Er heiratete 1725 die Stiftsdame Franziska Susanne Freiin von Tänzl auf Tratzberg, die er noch vor der Ehe schwängerte, um die Zustimmung ihrer Eltern zu ... «Mittelbayerische, nov 16»

Thietmars Flußreise: Die Getreuen des Bischofs

Vor allem geht es jedoch um die Weihe einer slawischen Prinzessin zur Stiftsdame, die sich mit Förderung der Adele von Alsleben wirklich so zugetragen haben ... «Mitteldeutsche Zeitung, ago 16»

Achtung, Aufnahme!

Auf dem Friedhof des Stiftes in Fischbeck erzählt Stiftsdame Waltraud Menge der Moderatorin Annette Behnken (2. v. re.) von der großen Geschichte des ... «Dewezet.de, giu 16»

Oberstenfeld: Geschichtsträchtiges Gebäude wird gefeiert

Man schreibt das Jahr 1709, in dem die Äbtissin und die Stiftsdame widerwillig zwei Bürgerliche aufnehmen. Was für unverheiratete Frauen vorgesehen war, ... «Marbacher Zeitung, giu 16»

Stadt Herdecke ist gespannt auf Neuerungen bei Maiwoche

Fassanstich zur 42. Maiwoche in Herdecke mit Bürgermeisterin Katja Strauss-Köster, Stiftsdame, Bürgermeister Heiko Breithaupt aus der Partnerstadt ... «Derwesten.de, mag 16»

Walser-Roman "Ein liebender Mann" : Letztes Jahr in Marienbad

... „keine Liebschaft war es nicht“ soll sie am Ende ihres Lebens 1898 als unverheiratet gebliebene Baronin und greise Stiftsdame umständlich beteuert haben. «Tagesspiegel, gen 16»